Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #27941

OSHB Exo 6:25 אֲבוֹת (ʼₐⱱōt) Strongs=1 Lemma=‘אָב’
contextual word gloss=‘of_the_fathers_of’ word gloss=‘families_of’
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-1491 TimeSeries=Exodus_from_Egypt

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form אֲבוֹת (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘אֲבוֹת’ (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) is always and only glossed as ‘of_the_fathers_of’.

NUM 31:26 contextual word gloss=‘of_the_fathers_of’ word gloss=‘family_of’ OSHB NUM 31:26 word 12

OET-LV: 26 of _the _booty _of Lift _up DOM the _head _of (the)_captivity among_humankind and_on/over_cattle/livestock you and_ʼElˊāzār the_priest/officer and_the _heads _of the _fathers _of the _congregation. (NUM_31:26)

OET-RV: 26 “You and the priest Eleazar and the tribal leaders must list all the plunder including both human and animals that were taken captive. (NUM 31:26)

NUM 32:28 contextual word gloss=‘of_the_fathers_of’ word gloss=‘family_of’ OSHB NUM 32:28 word 13

OET-LV: 28 And_he/it _commanded to/for_them Mosheh DOM ʼElˊāzār the_priest/officer and_DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_DOM the _heads _of the _fathers _of the _tribes of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_32:28)

OET-RV: 28 So Mosheh gave instructions about them to the priest Eleazar, Nun’s son Yehoshua, and the Israeli tribal leaders, (NUM 32:28)

JOS 14:1 contextual word gloss=‘of_the_fathers_of’ word gloss=‘families_of’ OSHB JOS 14:1 word 17

OET-LV: 14 And_these are _that_which they _inherited the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_land of _Kənaˊan/(Canaan) which they _gave _as _a _possession them ʼElˊāzār the_priest/officer and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_the _heads _of the _fathers _of the _tribes of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_14:1)

OET-RV: 14 These are what the Israelis inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest and Yehoshua (Nun’s son) and the leaders of the Israelis gave them as an inheritance. (JOS 14:1)

JOS 21:1 contextual word gloss=‘of_the_fathers_of’ word gloss=‘families_of’ OSHB JOS 21:1 word 3

OET-LV: 21 and_ the _heads _of _they _approached of _the _fathers _of of_the _Lēviyyiy to ʼElˊāzār the_priest/officer and_near/to Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_near/to the _heads _of the _fathers _of the _tribes of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_21:1)

OET-RV: 21 Then the leaders of the Levites went to Eleazar the priest and to Yehoshua (Nun’s son) and to the Israeli elders (JOS 21:1)

JOS 21:1 contextual word gloss=‘of_the_fathers_of’ word gloss=‘families_of’ OSHB JOS 21:1 word 14

OET-RV: 21 Then the leaders of the Levites went to Eleazar the priest and to Yehoshua (Nun’s son) and to the Israeli elders (JOS 21:1)