Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #333729

OSHB Eze 1:18 מְלֵאֹת (məlēʼot) Strongs=4392 Lemma=‘מָלֵא’
contextual word gloss=‘[were]_full’ word gloss=‘full_of’
Morphology=Aafpa PoS=adjective Gender=feminine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form מְלֵאֹת (Morphology=Aafpa PoS=adjective Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מְלֵאֹת’ (Morphology=Aafpa PoS=adjective Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘[were]_full’, ‘full’.

GEN 41:22 contextual word gloss=‘full’ word gloss=‘full’ OSHB GEN 41:22 word 9

OET-LV: 22 And_I _saw in_my _of_dream and_see/lo/see seven ears _of _grain were_coming _up on_a _stalk one full and_good. (GEN_41:22)

OET-RV: 22 “Then I had another dream, and listen, seven heads of grain came up on one stalk. They were full and good. (GEN 41:22)

NUM 7:86 contextual word gloss=‘[were]_full’ word gloss=‘full_of’ OSHB NUM 7:86 word 5

OET-LV: 86 the_pans _of gold two _plus ten were_full incense was_ten ten the_pan by_the _shekel _of the _holy _place all _of the _gold _of the _pans was_twenty and_one _hundred. (NUM_7:86)

OET-RV: 86 The gold pans that had been filled with incense weighed 110g and their total weight came to 1.3kg. (NUM 7:86)