Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘מָלֵא’ (mālēʼ)

מָלֵא

Showing the first 50 out of 307 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָלֵא’ (mālēʼ) in the Hebrew originals

GEN 1:22וּ,מִלְאוּ (ū, milʼū) C,Vqv2mp word gloss=‘and_fill’ morpheme glosses=‘and, fill’ OSHB GEN 1:22 word 7

GEN 1:28וּ,מִלְאוּ (ū, milʼū) C,Vqv2mp word gloss=‘and_fill’ morpheme glosses=‘and, fill’ OSHB GEN 1:28 word 9

GEN 6:11וַ,תִּמָּלֵא (va, timmālēʼ) C,VNw3fs word gloss=‘and_she / it_was_filled’ morpheme glosses=‘and, filled’ OSHB GEN 6:11 word 5

GEN 6:13מָלְאָה (māləʼāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_is_full’ possible glosses=‘she / it_is_full’ OSHB GEN 6:13 word 10

GEN 9:1וּ,מִלְאוּ (ū, milʼū) C,Vqv2mp word gloss=‘and_fill’ morpheme glosses=‘and, fill’ OSHB GEN 9:1 word 11

GEN 21:19וַ,תְּמַלֵּא (va, təmallēʼ) C,Vpw3fs morpheme glosses=‘and, filled’ OSHB GEN 21:19 word 9

GEN 23:9מָלֵא (mālēʼ) Aamsa contextual word gloss=‘full’ word gloss=‘full’ OSHB GEN 23:9 word 12

GEN 24:16וַ,תְּמַלֵּא (va, təmallēʼ) C,Vpw3fs morpheme glosses=‘and, filled’ OSHB GEN 24:16 word 11

GEN 25:24וַ,יִּמְלְאוּ (va, yimləʼū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, came’ OSHB GEN 25:24 word 1

GEN 26:15וַ,יְמַלְאוּ,ם (va, yəmalʼū, m) C,Vpw3mp,Sp3mp morpheme glosses=‘and, filling, them’ OSHB GEN 26:15 word 12

GEN 29:21מָלְאוּ (māləʼū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_been_completed’ word gloss=‘completed’ OSHB GEN 29:21 word 9

GEN 29:27מַלֵּא (mallēʼ) Vpv2ms contextual word gloss=‘complete’ word gloss=‘complete’ OSHB GEN 29:27 word 1

GEN 29:28וַ,יְמַלֵּא (va, yəmallēʼ) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, completed’ OSHB GEN 29:28 word 4

GEN 41:7וְ,הַ,מְּלֵאוֹת (və, ha, məlēʼōt) C,Td,Aafpa morpheme glosses=‘and, the, full’ OSHB GEN 41:7 word 8

GEN 41:22מְלֵאֹת (məlēʼot) Aafpa contextual word gloss=‘full’ word gloss=‘full’ OSHB GEN 41:22 word 9

GEN 42:25וַ,יְמַלְאוּ (va, yəmalʼū) C,Vpw3mp morpheme glosses=‘and, fill’ OSHB GEN 42:25 word 3

GEN 44:1מַלֵּא (mallēʼ) Vpv2ms contextual word gloss=‘fill’ word gloss=‘fill’ OSHB GEN 44:1 word 7

GEN 50:3וַ,יִּמְלְאוּ (va, yimləʼū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, spent’ OSHB GEN 50:3 word 1

GEN 50:3יִמְלְאוּ (yimləʼū) Vqj3mp contextual word gloss=‘they_were_completed’ word gloss=‘required’ OSHB GEN 50:3 word 7

EXO 1:7וַ,תִּמָּלֵא (va, timmālēʼ) C,VNw3fs word gloss=‘and_she / it_was_filled’ morpheme glosses=‘and, filled’ OSHB EXO 1:7 word 9

EXO 2:16וַ,תְּמַלֶּאנָה (va, təmalleʼnāh) C,Vpw3fp morpheme glosses=‘and, filled’ OSHB EXO 2:16 word 7

EXO 7:25וַ,יִּמָּלֵא (va, yimmālēʼ) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, passed’ OSHB EXO 7:25 word 1

EXO 8:17וּ,מָלְאוּ (ū, māləʼū) C,Vqq3cp morpheme glosses=‘and, full’ OSHB EXO 8:17 word 15

EXO 10:6וּ,מָלְאוּ (ū, māləʼū) C,Vqp3cp morpheme glosses=‘and, fill’ OSHB EXO 10:6 word 1

EXO 15:9תִּמְלָאֵ,מוֹ (timlāʼē, mō) Vqi3fs,Sp3mp morpheme glosses=‘gratified, them’ OSHB EXO 15:9 word 7

EXO 23:26אֲמַלֵּא (ʼₐmallēʼ) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_will_complete’ word gloss=‘fulfill’ OSHB EXO 23:26 word 9

EXO 28:3מִלֵּאתִי,ו (millēʼtī, v) Vpp1cs,Sp3ms morpheme glosses=‘given, him’ OSHB EXO 28:3 word 8

EXO 28:17וּ,מִלֵּאתָ (ū, millēʼtā) C,Vpq2ms morpheme glosses=‘and, mount’ OSHB EXO 28:17 word 1

EXO 28:41וּ,מִלֵּאתָ (ū, millēʼtā) C,Vpq2ms morpheme glosses=‘and, you_ordain’ OSHB EXO 28:41 word 11

EXO 29:9וּ,מִלֵּאתָ (ū, millēʼtā) C,Vpq2ms morpheme glosses=‘and, you_shall_ordain’ OSHB EXO 29:9 word 14

EXO 29:29וּ,לְ,מַלֵּא (ū, lə, mallēʼ) C,R,Vpc morpheme glosses=‘and, to, ordain’ OSHB EXO 29:29 word 10

EXO 29:33לְ,מַלֵּא (lə, mallēʼ) R,Vpc morpheme glosses=‘to, ordain’ OSHB EXO 29:33 word 6

EXO 29:35תְּמַלֵּא (təmallēʼ) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_fill’ word gloss=‘you_ordain’ OSHB EXO 29:35 word 11

EXO 31:3וָ,אֲמַלֵּא (vā, ʼₐmallēʼ) C,Vpw1cs morpheme glosses=‘and, filled’ OSHB EXO 31:3 word 1

EXO 31:5לְ,מַלֹּאת (lə, malloʼt) R,Vpc morpheme glosses=‘for, setting’ OSHB EXO 31:5 word 3

EXO 32:29מִלְאוּ (milʼū) Vqv2mp contextual word gloss=‘fill’ word gloss=‘they_set_apart’ OSHB EXO 32:29 word 3

EXO 35:31וַ,יְמַלֵּא (va, yəmallēʼ) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, filled’ OSHB EXO 35:31 word 1

EXO 35:33לְ,מַלֹּאת (lə, malloʼt) R,Vpc morpheme glosses=‘for, setting’ OSHB EXO 35:33 word 3

EXO 35:35מִלֵּא (millēʼ) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_filled’ word gloss=‘filled’ OSHB EXO 35:35 word 1

EXO 39:10וַ,יְמַלְאוּ (va, yəmalʼū) C,Vpw3mp morpheme glosses=‘and, mounted’ OSHB EXO 39:10 word 1

EXO 40:34מָלֵא (mālēʼ) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_filled’ word gloss=‘filled’ OSHB EXO 40:34 word 8

EXO 40:35מָלֵא (mālēʼ) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_had_filled’ word gloss=‘filled’ OSHB EXO 40:35 word 14

LEV 8:33מְלֹאת (məloʼt) Vqc contextual word gloss=‘are_completed’ word gloss=‘completed’ OSHB LEV 8:33 word 10

LEV 8:33יְמַלֵּא (yəmallēʼ) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_fill’ word gloss=‘he_will_fill’ OSHB LEV 8:33 word 16

LEV 9:17וַ,יְמַלֵּא (va, yəmallēʼ) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, filled’ OSHB LEV 9:17 word 4

LEV 12:4מְלֹאת (məloʼt) Vqc contextual word gloss=‘are_completed’ word gloss=‘completed’ OSHB LEV 12:4 word 17

LEV 12:6וּ,בִ,מְלֹאת (ū, ⱱi, məloʼt) C,R,Vqc morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, completed’ OSHB LEV 12:6 word 1

LEV 16:32יְמַלֵּא (yəmallēʼ) Vpi3ms contextual word gloss=‘someone_will_fill’ word gloss=‘he_ordained’ OSHB LEV 16:32 word 7

LEV 19:29וּ,מָלְאָה (ū, māləʼāh) C,Vqq3fs morpheme glosses=‘and, filled’ OSHB LEV 19:29 word 9

LEV 21:10וּ,מִלֵּא (ū, millēʼ) C,Vpq3ms morpheme glosses=‘and, he_ordained’ OSHB LEV 21:10 word 10

Lemmas with same root consonants as ‘מלא’ (mlʼ)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 38 uses of Hebrew root (lemma)מְלֹא’ (məloʼ) in the Hebrew originals

GEN 48:19מְלֹא (məloʼ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fullness_of’ word gloss=‘multitude_of’ OSHB GEN 48:19 word 21

EXO 9:8מְלֹא (məloʼ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fullness_of’ word gloss=‘full_of’ OSHB EXO 9:8 word 9

EXO 16:32מְלֹא (məloʼ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fullness_of’ word gloss=‘full_of’ OSHB EXO 16:32 word 8

EXO 16:33מְלֹא (məloʼ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fullness_of’ word gloss=‘full_of’ OSHB EXO 16:33 word 10

LEV 2:2מְלֹא (məloʼ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fullness_of’ word gloss=‘full_of’ OSHB LEV 2:2 word 8

LEV 5:12מְלוֹא (məlōʼ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fullness_of’ word gloss=‘full_of’ OSHB LEV 5:12 word 7

LEV 16:12מְלֹא (məloʼ) Ncmsc contextual word gloss=‘(the)_fullness_of’ word gloss=‘full_of’ OSHB LEV 16:12 word 2

LEV 16:12וּ,מְלֹא (ū, məloʼ) C,Ncmsc morpheme glosses=‘and, full_of’ OSHB LEV 16:12 word 10

NUM 22:18מְלֹא (məloʼ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fullness_of’ word gloss=‘full_of’ OSHB NUM 22:18 word 11

NUM 24:13מְלֹא (məloʼ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fullness_of’ word gloss=‘full_of’ OSHB NUM 24:13 word 5

DEU 33:16וּ,מְלֹאָ,הּ (ū, məloʼā, h) C,Ncmsc,Sp3fs morpheme glosses=‘and, fullness_of, its’ OSHB DEU 33:16 word 3

JDG 6:38מְלוֹא (məlōʼ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fullness_of’ word gloss=‘fill_of’ OSHB JDG 6:38 word 12

1SA 28:20מְלֹא (məloʼ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fullness_of’ word gloss=‘full_of’ OSHB 1SA 28:20 word 4

2SA 8:2וּ,מְלֹא (ū, məloʼ) C,Ncmsc morpheme glosses=‘and, full_of’ OSHB 2SA 8:2 word 13

1KI 17:12מְלֹא (məloʼ) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_fullness_of’ word gloss=‘fullness_of’ OSHB 1KI 17:12 word 11

2KI 4:39מְלֹא (məloʼ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fullness_of’ word gloss=‘filled_of’ OSHB 2KI 4:39 word 14

1CH 16:32וּ,מְלוֹא,וֹ (ū, məlōʼ, ō) C,Ncmsc,Sp3ms morpheme glosses=‘and, all_that_fills_of, it’ OSHB 1CH 16:32 word 3

PSA 24:1וּ,מְלוֹאָ,הּ (ū, məlōʼā, h) C,Ncmsc,Sp3fs morpheme glosses=‘and, everything_of, it’ OSHB PSA 24:1 word 5

PSA 50:12וּ,מְלֹאָ,הּ (ū, məloʼā, h) C,Ncmsc,Sp3fs morpheme glosses=‘and, all_that_is_in_of, it’ OSHB PSA 50:12 word 9

PSA 89:12וּ,מְלֹאָ,הּ (ū, məloʼā, h) C,Ncmsc,Sp3fs morpheme glosses=‘and, all_that_is_in_of, it’ OSHB PSA 89:12 word 7

PSA 96:11וּ,מְלֹא,וֹ (ū, məloʼ, ō) C,Ncmsc,Sp3ms morpheme glosses=‘and, all_that_fills_of, it’ OSHB PSA 96:11 word 7

PSA 98:7וּ,מְלֹא,וֹ (ū, məloʼ, ō) C,Ncmsc,Sp3ms morpheme glosses=‘and, all_that_fills_of, it’ OSHB PSA 98:7 word 3

ECC 4:6מְלֹא (məloʼ) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_fullness_of’ word gloss=‘full_of’ OSHB ECC 4:6 word 2

ECC 4:6מִ,מְּלֹא (mi, məloʼ) R,Ncmsc morpheme glosses=‘than, full_of’ OSHB ECC 4:6 word 5

ISA 6:3מְלֹא (məloʼ) Ncmsa contextual word gloss=‘the_fullness’ word gloss=‘full’ OSHB ISA 6:3 word 11

ISA 8:8מְלֹא (məloʼ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_fullness_of’ word gloss=‘fill_of’ OSHB ISA 8:8 word 11

ISA 31:4מְלֹא (məloʼ) Ncmsc contextual word gloss=‘a_multitude_of’ word gloss=‘band_of’ OSHB ISA 31:4 word 15

ISA 34:1וּ,מְלֹאָ,הּ (ū, məloʼā, h) C,Ncmsc,Sp3fs morpheme glosses=‘and, all_of, it’ OSHB ISA 34:1 word 8

ISA 42:10וּ,מְלֹא,וֹ (ū, məloʼ, ō) C,Ncmsc,Sp3ms morpheme glosses=‘and, all_that_fills_of, it’ OSHB ISA 42:10 word 10

JER 8:16וּ,מְלוֹאָ,הּ (ū, məlōʼā, h) C,Ncmsc,Sp3fs morpheme glosses=‘and, everything_of, it’ OSHB JER 8:16 word 14

JER 47:2וּ,מְלוֹאָ,הּ (ū, məlōʼā, h) C,Ncmsc,Sp3fs morpheme glosses=‘and, everything_of, it’ OSHB JER 47:2 word 13

EZE 12:19מִ,מְּלֹאָ,הּ (mi, məloʼā, h) R,Ncmsc,Sp3fs morpheme glosses=‘of, everything_of, it’ OSHB EZE 12:19 word 23

EZE 19:7וּ,מְלֹאָ,הּ (ū, məloʼā, h) C,Ncmsc,Sp3fs morpheme glosses=‘and, all_of, it’ OSHB EZE 19:7 word 7

EZE 30:12וּ,מְלֹאָ,הּ (ū, məloʼā, h) C,Ncmsc,Sp3fs morpheme glosses=‘and, everything_of, it’ OSHB EZE 30:12 word 11

EZE 32:15מִ,מְּלֹאָ,הּ (mi, məloʼā, h) R,Ncmsc,Sp3fs morpheme glosses=‘of, all_that_fills_of, it’ OSHB EZE 32:15 word 8

EZE 41:8מְלוֹ (məlō) Ncmsc contextual word gloss=‘[was]_the_fullness_of’ word gloss=‘full_of’ OSHB EZE 41:8 word 8

AMOS 6:8וּ,מְלֹאָ,הּ (ū, məloʼā, h) C,Ncmsc,Sp3fs morpheme glosses=‘and, everything_of, it’ OSHB AMOS 6:8 word 18

MIC 1:2וּ,מְלֹאָ,הּ (ū, məloʼā, h) C,Ncmsc,Sp3fs morpheme glosses=‘and, all_that_is_in_of, it’ OSHB MIC 1:2 word 6

Have 2 uses of Hebrew root (lemma)מְלָא’ (məlāʼ) in the Hebrew originals

DAN 2:35וּ,מְלָת (ū, məlāt) C,Vqp3fs morpheme glosses=‘and, filled’ OSHB DAN 2:35 word 29

DAN 3:19הִתְמְלִי (hitməlī) Vup3ms contextual word gloss=‘he_was_filled’ word gloss=‘filled’ OSHB DAN 3:19 word 3

Have 15 uses of Hebrew root (lemma)מִלֻּא’ (milluʼ) in the Hebrew originals

EXO 25:7מִלֻּאִים (milluʼīm) Ncmpa contextual word gloss=‘setting(s)’ word gloss=‘setting’ OSHB EXO 25:7 word 4

EXO 29:22מִלֻּאִים (milluʼīm) Ncmpa contextual word gloss=‘installation_offering(s)’ word gloss=‘ordination’ OSHB EXO 29:22 word 26

EXO 29:26הַ,מִּלֻּאִים (ha, milluʼīm) Td,Ncmpa morpheme glosses=‘the, ordination’ OSHB EXO 29:26 word 5

EXO 29:27הַ,מִּלֻּאִים (ha, milluʼīm) Td,Ncmpa morpheme glosses=‘the, ordination’ OSHB EXO 29:27 word 13

EXO 29:31הַ,מִּלֻּאִים (ha, milluʼīm) Td,Ncmpa morpheme glosses=‘the, ordination’ OSHB EXO 29:31 word 3

EXO 29:34הַ,מִּלֻּאִים (ha, milluʼīm) Td,Ncmpa morpheme glosses=‘the, ordination’ OSHB EXO 29:34 word 4

EXO 35:9מִלֻּאִים (milluʼīm) Ncmpa contextual word gloss=‘setting(s)’ word gloss=‘setting’ OSHB EXO 35:9 word 4

EXO 35:27הַ,מִּלֻּאִים (ha, milluʼīm) Td,Ncmpa morpheme glosses=‘the, be_set’ OSHB EXO 35:27 word 8

LEV 7:37וְ,לַ,מִּלּוּאִים (və, la, millūʼīm) C,Rd,Ncmpa morpheme glosses=‘and, for_the, ordination_offering’ OSHB LEV 7:37 word 7

LEV 8:22הַ,מִּלֻּאִים (ha, milluʼīm) Td,Ncmpa morpheme glosses=‘the, ordination’ OSHB LEV 8:22 word 6

LEV 8:28מִלֻּאִים (milluʼīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[were]_installation_offerings’ word gloss=‘ordination_offering’ OSHB LEV 8:28 word 10

LEV 8:29הַ,מִּלֻּאִים (ha, milluʼīm) Td,Ncmpa morpheme glosses=‘the, ordination’ OSHB LEV 8:29 word 10

LEV 8:31הַ,מִּלֻּאִים (ha, milluʼīm) Td,Ncmpa morpheme glosses=‘the, ordination_offerings’ OSHB LEV 8:31 word 20

LEV 8:33מִלֻּאֵי,כֶם (milluʼēy, kem) Ncmpc,Sp2mp morpheme glosses=‘ordination_of, your_all's’ OSHB LEV 8:33 word 12

1CH 29:2וּ,מִלּוּאִים (ū, millūʼīm) C,Ncmpa morpheme glosses=‘and, settings’ OSHB 1CH 29:2 word 18

Key: