Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #345834

OSHB Eze 28:16 כְּרוּב (kərūⱱ) Strongs=3742 Lemma=‘כְּרוּב’
contextual word gloss=‘O_cherub’ word gloss=‘cherub’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form כְּרוּב (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘כְּרוּב’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘O_cherub’, ‘a_cherub’.

EXO 25:19 contextual word gloss=‘a_cherub’ word gloss=‘cherub’ OSHB EXO 25:19 word 2

OET-LV: 19 And_make a _cherub one from_an _end from_this and_a _cherub one from_an _end from_this from the _atonement_cover you(pl)_will _make DOM the_cherubims on the _two _of ends _of_its. (EXO_25:19)

OET-RV: 19 Yes, make one winged-creature from each end of the gold lid material. (EXO 25:19)

EXO 37:8 contextual word gloss=‘a_cherub’ word gloss=‘cherub’ OSHB EXO 37:8 word 1

OET-LV: 8 A _cherub one was_from_an _end from_this and_a _cherub one was_from_an _end from_this from the _atonement_cover he _made DOM the_cherubims from_the _two _of ends _of_its. (EXO_37:8)

OET-RV: 8 There was a winged creature sitting on each end of the atonement platform made from its two ends, (EXO 37:8)

2 SAM 22:11 contextual word gloss=‘a_cherub’ word gloss=‘cherub’ OSHB 2 SAM 22:11 word 3

OET-LV: 11 And_he _rode on a _cherub and_he _flew and_he _appeared on the_wings _of the_wind. (SA2_22:11)

OET-RV: 11 He rode on a winged creature, and he flew.
⇔ Yes, he was seen on the wings of the wind. (SA2 22:11)

PSA 18:11 contextual word gloss=‘a_cherub’ word gloss=‘cherub’ OSHB PSA 18:11 word 3

OET-LV: 11  and_he _rode on a _cherub and_he _flew and_he _swooped _down on the_wings _of the_wind. (PSA_18:11)

OET-RV: 11 He made darkness into a tent around him—
⇔ heavy rain clouds in the skies. (PSA 18:11)

EZE 41:18 contextual word gloss=‘a_cherub’ word gloss=‘cherub’ OSHB EZE 41:18 word 6

OET-LV: 18 And_was_ cherubim _made and_palm _trees and_a _palm _tree was_between a _cherub and_a _cherub and_two faces belonged_to_cherub. (EZE_41:18)

OET-RV: 18 It was decorated with winged creatures and palm trees—with a palm tree between each winged creature, and each winged creature had two faces: (EZE 41:18)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘כְּרוּב’’ have 4 different glosses: ‘Kerub’, ‘O_cherub’, ‘[were]_a_cherub_of’, ‘a_cherub’.