Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #354651

OSHB Eze 45:17 מוֹעֲדֵי (mōˊₐdēy) Strongs=4150 Lemma=‘מוֹעֵד’
contextual word gloss=‘the_appointed_times_of’ word gloss=‘appointed_feasts_of’
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form מוֹעֲדֵי (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מוֹעֲדֵי’ (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) has 4 different glosses: ‘[are]_the_appointed_feasts_of’, ‘the_appointed_feasts_of’, ‘the_appointed_places_of’, ‘the_appointed_times_of’.

LEV 23:2 contextual word gloss=‘the_appointed_feasts_of’ word gloss=‘appointed_feasts_of’ OSHB LEV 23:2 word 7

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them the _appointed _feasts _of YHWH which you(pl)_will _proclaim DOM_them convocations _of holiness these they appointed _feasts _of_are_my. (LEV_23:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 23:2)

LEV 23:4 contextual word gloss=‘[are]_the_appointed_feasts_of’ word gloss=‘appointed_times_of’ OSHB LEV 23:4 word 2

OET-LV: 4 these are_the _appointed _feasts _of YHWH convocations _of holiness which you(pl)_will _proclaim DOM_them at_their _appointed _of_time. (LEV_23:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 23:4)

LEV 23:37 contextual word gloss=‘[are]_the_appointed_feasts_of’ word gloss=‘appointed_times_of’ OSHB LEV 23:37 word 2

OET-LV: 37 These are_the _appointed _feasts _of YHWH which you(pl)_will _proclaim DOM_them convocations _of holiness to_present a _fire _offering to/for_YHWH a _burnt _offering and_a _grain _offering a _sacrifice and_drink _offerings a _matter _of a _day in_its_day. (LEV_23:37)

OET-RV: 37 ◙ (LEV 23:37)

EZRA 3:5 contextual word gloss=‘the_appointed_times_of’ word gloss=‘sacred_festivals_of’ OSHB EZRA 3:5 word 7

OET-LV: 5 And_after afterwards a _burnt _offering _of continuity and_for_moons and_to/for_all the _appointed _times _of YHWH (the)_consecrated and_to/for_all one _who_offered a _freewill _offering to/for_YHWH. (EZR_3:5)

OET-RV: 5 After that was over, they kept up the regular burnt offerings, plus those for the new moons and other times that Yahweh required, as well as any free-will offerings to Yahweh. (EZR 3:5)

PSA 74:8 contextual word gloss=‘the_appointed_places_of’ word gloss=‘meeting_places_of’ OSHB PSA 74:8 word 7

OET-LV: 8 They _said in_their _of_heart let _of_us _oppress _them altogether they _burnt all _of the _appointed _places _of god on _the_earth. (PSA_74:8)

OET-RV: 8 They said in their hearts, “We’ll totally crush them.”
⇔ They’ve burnt all of the meeting places of God in the country. (PSA 74:8)