Open Bible Data Home About News OET Key
LEV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27
OET-LV LEV Chapter 23
OET ◄ LEV 23 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
23 and _ he/it _ spokeYHWH to Mosheh to _ saying .
2 Speak to the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ say to _ them the _ appointed_ feastsof _ YHWH which you _ all_ will_ proclaimDOM _ them convocations of _ holinessthese they appointed _ times_ my .
3 Six days it _ will_ be_ donework and _ in/on/at/with _ day the _ seventh a _ sabbathof _ sabbath_ observancea _ convocationof _ holinessany work not you _ all_ will_ do[will _ be]_ a_ sabbathit to/for _ YHWH in/on/at/with _ all live _ your _ all’s4 these [are] _ the_ appointed_ feastsof _ YHWH convocations of _ holinesswhich you _ all_ will_ proclaimDOM _ them in/on/at/with _ appointed _ times_ their .
5 In/on/at/with _ month the _ first in/on/at/with _ four teen of _ the_ month between the _ twilight a _ passoverto/for _ YHWH 6 And _ in/on/at/with _ five teen day of _ the_ month the _ this the _ festivalthe _ unleavened _ breadto/for _ YHWH seven days unleavened _ bread(s)you _ all_ will_ eat7 In _ the_ day the _ first a _ convocationof _ holinessit _ will_ beto/for _ you _ allany work of _ servitudenot you _ all_ will_ do8 And _ present a _ fire_ offeringto/for _ YHWH seven days in _ the_ day the _ seventh a _ convocationof _ holinessany work of _ servitudenot you _ all_ will_ do9 and _ he/it _ spokeYHWH to Mosheh to _ saying .
10 Speak to the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ say to _ them if/because you _ all_ will_ gointo the _ earth/land which I [am] _ about_ to_ giveto/for _ you _ alland _ reap DOM harvest _ its and _ bring DOM (the) _ sheafof _ (the)_ first_ [fruit]harvest _ your _ all’sto the _ priest/officer .
11 And _ wave DOM the _ sheaf to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH so _ that_ accepted _ you _ allon _ day _ afterthe _ sabbath wave _ it the _ priest/officer .
12 And _ offer in/on _ day wave _ you _ allDOM the _ sheaf a _ male_ lambunblemished a _ sonyear _ of_ him as _ burnt _ offeringto/for _ YHWH 13 And _ grain _ offering_ its [will _ be]_ twotenths fine _ flourmixed in/on/at/with _ oil a _ fire_ offeringto/for _ YHWH an _ odorof _ soothingand _ drink _ offering_ its [fn ] [will _ be]_ wine(the) _ fourththe _ hin .
14 And _ bread and _ roasted _ grainand _ new _ grainnot you _ all_ will_ eatuntil the _ substancethe _ day the _ this until brought _ you _ allDOM the _ presentgod _ your _ all’sa _ statuteof _ perpetuitythroughout _ generations _ your _ all’sin/on/at/with _ all live _ your _ all’s15 and _ count to/for _ you _ allfrom _ day _ afterthe _ sabbath from _ day brought _ you _ allDOM the _ sheafthe _ wave _ offeringseven sabbaths complete they _ will_ be16 Until to _ day _ afterthe _ sabbath the _ seventh you _ all_ will_ countfifty day[s] and _ present a _ grain_ offeringnew to/for _ YHWH 17 From _ settlements _ your _ all’syou _ all_ will_ bringbread of _ a_ wave-offeringtwo two tenths fine _ flourthey _ will_ beleaven they _ will_ be_ bakedfirst-fruits to/for _ YHWH 18 And _ present with the _ bread seven male _ lambsunblemished sons of _ a_ yearand _ bull a _ young_ oneof _ [the]_ herdone and _ rams two they _ will_ bea _ burnt_ offeringto/for _ YHWH and _ grain _ offering_ their and _ drink _ offerings_ their a _ fire_ offeringof _ an_ odorof _ soothingto/for _ YHWH 19 And _ offer a _ male_ goatof _ goatsone for _ sin _ offeringand _ two male _ lambssons of _ a_ yearas _ sacrifice of _ peace_ offering(s)20 And _ wave the _ priest/officer DOM _ them with the _ breadthe _ firstfruits a _ wave-offeringto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH with two male _ lambsa _ holy_ thingthey _ will_ beto/for _ YHWH for _ the_ priest .
21 And _ make _ a_ proclamationin/on/at/with _ same the _ day the _ this a _ convocationof _ holinessit _ will_ beto/for _ you _ allany work of _ servitudenot you _ all_ will_ doa _ statuteof _ perpetuityin _ all live _ your _ all’sthroughout _ generations _ your _ all’s22 And _ in/on/at/with _ reap _ you _ allDOM the _ harvestland _ your _ all’snot you _ will_ finishthe _ sidefield _ your in/on/at/with _ reap _ you and _ gleanings harvest _ your not you _ will_ gatherfor _ the_ poor and _ for _ the_ alien you _ will_ leaveDOM _ them I [am] _ YHWH god _ your _ all’s23 and _ he/it _ spokeYHWH to Mosheh to _ saying .
24 Speak to the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)to _ say in/on/at/with _ month the _ seventh in/on/at/with _ first of _ the_ month it _ will_ beto/for _ you _ alla _ sabbath_ observancea _ memorialof _ a_ sound_ of_ a_ loud_ blasta _ convocationof _ holiness25 Any work of _ servitudenot you _ all_ will_ doand _ present a _ fire_ offeringto/for _ YHWH 26 and _ he/it _ spokeYHWH to Mosheh to _ saying .
27 Surely in/on/at/with _ tenth of _ the_ month the _ seventh the _ this [is] _ the_ daythe _ atonement it a _ convocationof _ holinessit _ will_ beto/for _ you _ alland _ deny DOM souls _ your _ all’sand _ present a _ fire_ offeringto/for _ YHWH 28 And _ all work not you _ all_ will_ doin/on/at/with _ very the _ day the _ this if/because [is] _ a_ dayof _ atonement(s)it to _ make _ atonementfor _ you _ allto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH god _ your _ all’s29 If/because any the _ living _ creatureswho not it _ will_ humble_ [itself]in/on/at/with _ very the _ day the _ this and _ cut _ offfrom _ people _ his .
30 And _ all the _ living _ creatureswho it _ will_ doany work in/on/at/with _ same the _ day the _ this and _ destroy DOM the _ living _ creaturesthe _ that from _ among people _ his .
31 Any work not you _ all_ will_ doa _ statuteof _ perpetuitythroughout _ generations _ your _ all’sin/on/at/with _ all live _ your _ all’s32 [is] _ a_ sabbathof _ sabbath_ observanceit to/for _ you _ alland _ deny DOM souls _ your _ all’sin/on/at/with _ ninth of _ the_ month in/on/at/with _ evening from _ evening until evening you _ all_ will_ ceasesabbath _ your _ all’s33 and _ he/it _ spokeYHWH to Mosheh to _ saying .
34 Speak to the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)to _ say in/on/at/with _ five teen day of _ the_ month the _ seventh the _ this the _ festivalthe _ booths seven days to _ LORD .
35 In _ the_ day the _ first a _ convocationof _ holinessany work of _ servitudenot you _ all_ will_ do36 Seven days you _ all_ will_ presenta _ fire_ offeringto/for _ YHWH in _ the_ day the _ eighth a _ convocationof _ holinessit _ will_ beto/for _ you _ alland _ present a _ fire_ offeringto/for _ YHWH [is] _ an_ assemblyit any work of _ servitudenot you _ all_ will_ do37 These [are] _ the_ appointed_ feastsof _ YHWH which you _ all_ will_ proclaimDOM _ them convocations of _ holinessfor _ presenting a _ fire_ offeringto/for _ YHWH a _ burnt_ offeringand _ grain _ offeringsa _ sacrificeand _ drink _ offeringsa _ matterof _ a_ dayin _ its _ day .
38 In _ to/for _ addition _ tothe _ sabbathsof _ YHWH and _ from _ to/for _ and _ in_ addition_ togifts _ your _ all’sand _ from _ to/for _ and _ in_ addition_ toall votive _ your _ all’sand _ from _ to/for _ and _ in_ addition_ toall freewill _ offerings_ your _ all’swhich you _ all_ will_ giveto/for _ YHWH 39 Surely in/on/at/with _ five teen day of _ the_ month the _ seventh in/on/at/with _ gathered _ you _ allDOM the _ producethe _ earth/land you _ all_ will_ celebrate_ a_ festivalDOM the _ festivalof _ YHWH seven days in _ the_ day the _ first a _ sabbath_ observanceand _ in/on/at/with _ day the _ eighth a _ sabbath_ observance40 And _ take to/for _ you _ allin _ the_ day the _ first fruit of _ tree[s]of _ splendorbranches of _ palm_ treesand _ boughs of _ tree[s]leafy and _ willows of _ a_ wadiand _ rejoice to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH god _ your _ all’sseven days .
41 And _ celebrate DOM _ him/it a _ festivalto/for _ YHWH seven days in/on/at/with _ year a _ statuteof _ perpetuitythroughout _ generations _ your _ all’sin/on/at/with _ month the _ seventh you _ all_ will_ celebrate_ as_ a_ festivalDOM _ him/it .
42 In/on/at/with _ booths you _ all_ will_ dwellseven days every the _ native-born in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) they _ will_ dwellin/on/at/with _ booths .
43 So _ thatthey _ may_ knowgenerations _ your _ all’sif/because _ thatin/on/at/with _ booths I _ caused_ to_ dwellDOM the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)in/on/at/with _ brought _ out_ I DOM _ them of _ land of _ Miʦrayim/(Egypt)I [am] _ YHWH god _ your _ all’s44 And _ he/it _ spokeMosheh DOM the _ appointed_ feastsof _ YHWH to the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)OET ◄ LEV 23 ► ║ ©
LEV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27