Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
LEV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27
OET-LV LEV Chapter 23
OET ◄ LEV 23 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
23 and _ YHWH _ he/it _ spoketo Mosheh (cmp) .
2 Speak to the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ you _ will_ sayto _ them the _ appointed_ feasts_ ofYHWH which you(pl) _ will_ proclaimDOM _ them convocations _ ofholiness these they appointed _ feasts_ of_ are _ my3 Six _ ofdays work it _ will_ be_ doneand _ will _ on _ the_ daythe _ seventh a _ sabbath_ ofsabbath _ observancea _ convocation_ ofholiness any _ ofwork not you(pl) _ will_ dowill _ be_ a_ sabbathit to/for _ YHWH in _ all _ ofplaces _ of_ your(pl) _ dwelling4 these are _ the_ appointed_ feasts_ ofYHWH convocations _ ofholiness which you(pl) _ will_ proclaimDOM _ them at _ their _ appointed_ of_ time .
5 will _ in _ the_ month(the) _ first on _ day _ four- teen of _ month between the _ evenings a _ passoverto/for _ YHWH 6 And _ will _ be _ on_ the _ fif-teen day of _ month the _ this the _ festival_ of(the) _ unleavened _ bread(s)to/for _ YHWH seven _ ofdays unleavened _ bread(s)you(pl) _ will_ eat7 In _ the_ day (the) _ first a _ convocation_ ofholiness it _ will_ beto/for _ you(pl) any _ ofwork _ ofservitude not you(pl) _ will_ do8 And _ you(pl) _ will_ presenta _ fire_ offeringto/for _ YHWH seven _ ofdays in _ the_ day the _ seventh a _ convocation_ ofholiness any _ ofwork _ ofservitude not you(pl) _ will_ do9 and _ YHWH _ he/it _ spoketo Mosheh (cmp) .
10 Speak to the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ you _ will_ sayto _ them if/because you(pl) _ will_ gointo the _ earth/land which I am _ about_ to_ giveto/for _ you(pl) and _ you(pl) _ will_ harvestDOM harvest _ of_ its and _ you(pl) _ will_ bringDOM (the) _ sheaf_ of(the) _ first_ fruit _ ofyour _ harvest_ of_ of to the _ priest/officer .
11 And _ he _ will_ waveDOM the _ sheaf to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH for _ your _ of_ acceptance from _ the _ next_ day_ ofthe _ sabbathhe _ will _ wave_ itthe _ priest/officer .
12 And _ you(pl) _ will_ offerin/on _ day you _ wave DOM the _ sheaf a _ male_ lambunblemished a _ son_ ofits _ year_ of_ of to _ a _ burnt_ offeringto/for _ YHWH 13 And _ its _ grain_ of_ offering will _ be_ two_ oftenths fine _ flourmixed with _ oil a _ fire_ offeringto/for _ YHWH an _ odour_ ofsoothing and _ its _ drink_ of_ offering [fn ] will _ be_ wine(the) _ fourth_ of(the) _ hin .
14 And _ bread and _ roasted _ grainand _ new _ cornnot you(pl) _ will_ eatuntil the _ substance_ ofthe _ day the _ this until you _ bring DOM the _ present_ ofyour(pl) _ god_ of_ of a _ regulation_ ofperpetuity to _ your(pl) _ of_ generations in _ all _ ofplaces _ of_ your(pl) _ dwelling15 and _ you(pl) _ will_ countto/for _ you(pl) from _ the _ next_ day_ ofthe _ sabbathfrom _ the _ day_ ofyou _ brought DOM the _ sheaf_ ofthe _ wave-offeringseven sabbaths complete they _ will_ be16 Until from _ the _ next_ day_ ofthe _ sabbath(the) _ seventh you(pl) _ will_ countfifty day[s] and _ you(pl) _ will_ presenta _ grain_ offeringnew to/for _ YHWH 17 From _ your(pl) _ dwelling_ of_ places you(pl) _ will_ bringbread _ ofa _ wave-offeringtwo two _ oftenths fine _ flourthey _ will_ beleaven they _ will_ be_ bakedfirst-fruits to/for _ YHWH 18 And _ you(pl) _ will_ presentwith the _ bread seven _ ofmale _ lambsunblemished sons _ ofa _ yearand _ a _ bulla _ young_ one_ ofthe _ herdone and _ rams two they _ will_ bea _ burnt_ offeringto/for _ YHWH and _ their _ grain_ of_ offering and _ their _ drink_ of_ offerings a _ fire_ offering_ ofan _ odour_ ofsoothing to/for _ YHWH 19 And _ you(pl) _ will_ offera _ male_ goat_ ofgoats one to _ a _ sin_ offeringand _ two _ ofmale _ lambssons _ ofa _ yearto _ a _ sacrifice_ ofpeace _ offering(s)20 And _ he _ will_ wavethe _ priest/officer DOM _ them with the _ bread_ ofthe _ first-fruitsa _ wave-offeringto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH with two _ ofmale _ lambsa _ holy_ thingthey _ will_ beto/for _ YHWH for _ priest .
21 And _ you(pl) _ will_ proclaimon _ the _ substance_ ofthe _ day the _ this a _ convocation_ ofholiness it _ will_ beto/for _ you(pl) any _ ofwork _ ofservitude not you(pl) _ will_ doa _ regulation_ ofperpetuity in _ all places _ of_ your(pl) _ dwellingto _ your(pl) _ of_ generations .
22 And _ when _ you _ harvest DOM the _ harvest_ ofyour _ land_ of_ of not you _ will_ finishthe _ side_ ofyour _ field_ of_ of when _ you _ harvest and _ the _ remnant_ ofyour _ harvest_ of_ of not you _ will_ gatherfor _ and _ for _ sojourner you _ will_ leaveDOM _ them I am _ YHWH god _ of_ your(pl) .
23 and _ YHWH _ he/it _ spoketo Mosheh (cmp) .
24 Speak to the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ say in _ month the _ seventh on _ day _ one of _ month it _ will_ beto/for _ you(pl) a _ sabbath_ observancea _ memorial_ ofa _ sound_ of_ a_ loud_ blasta _ convocation_ ofholiness .
25 Any _ ofwork _ ofservitude not you(pl) _ will_ doand _ you(pl) _ will_ presenta _ fire_ offeringto/for _ YHWH 26 and _ YHWH _ he/it _ spoketo Mosheh (cmp) .
27 Surely on _ ten of _ month the _ seventh the _ this is _ the_ day_ of(the) _ atonement(s) it a _ convocation_ ofholiness it _ will_ beto/for _ you(pl) and _ you(pl) _ will_ afflictDOM selves _ of_ your(pl) and _ you(pl) _ will_ presenta _ fire_ offeringto/for _ YHWH 28 And _ all work not you(pl) _ will_ doon _ the _ substance_ ofthe _ day the _ this if/because is _ a_ day_ ofatonement(s) it to _ make _ atonementon _ yourselves to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH god _ of_ your(pl) .
29 If/because any _ ofthe _ living _ creatureswho not it _ will_ humble_ itself on _ the _ substance_ ofthe _ day the _ this and _ it _ will_ be_ cut_ offfrom _ its _ of_ kinspeople(s) .
30 And _ all the _ living _ creatureswho it _ will_ doany _ ofwork on _ the _ substance_ ofthe _ day the _ this and _ I _ will_ destroyDOM the _ living _ creaturesthe _ that from _ the _ midst_ ofits _ people_ of_ of .
31 Any _ ofwork not you(pl) _ will_ doa _ regulation_ ofperpetuity to _ your(pl) _ of_ generations in _ all _ ofplaces _ of_ your(pl) _ dwelling32 is _ a_ sabbath_ ofsabbath _ observanceit to/for _ you(pl) and _ you(pl) _ will_ afflictDOM selves _ of_ your(pl) on _ day _ nine of _ month in _ evening from _ evening until evening you(pl) _ will_ ceasesabbath _ of_ your(pl) .
33 and _ YHWH _ he/it _ spoketo Mosheh (cmp) .
34 Speak to the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ say is _ on_ the _ fif- teen day of _ month the _ seventh the _ this the _ festival_ of(the) _ booths seven _ ofdays to _ YHWH 35 In _ the_ day (the) _ first a _ convocation_ ofholiness any _ ofwork _ ofservitude not you(pl) _ will_ do36 Seven _ ofdays you(pl) _ will_ presenta _ fire_ offeringto/for _ YHWH in _ the_ day (the) _ eighth a _ convocation_ ofholiness it _ will_ beto/for _ you(pl) and _ you(pl) _ will_ presenta _ fire_ offeringto/for _ YHWH is _ an_ assemblyit any _ ofwork _ ofservitude not you(pl) _ will_ do37 These are _ the_ appointed_ feasts_ ofYHWH which you(pl) _ will_ proclaimDOM _ them convocations _ ofholiness to _ present a _ fire_ offeringto/for _ YHWH a _ burnt_ offeringand _ a _ grain_ offeringa _ sacrificeand _ drink _ offeringsa _ matter_ ofa _ dayin _ its _ day .
38 (from) _ besides _ ofthe _ sabbaths_ ofYHWH and _ (from) _ besides _ ofgifts _ of_ your(pl) and _ (from) _ besides _ ofall _ ofvows _ of_ your(pl) and _ (from) _ besides _ ofall _ ofofferings _ of_ your(pl) _ freewillwhich you(pl) _ will_ giveto/for _ YHWH 39 Surely on _ the _ fif- teen day of _ month the _ seventh when _ you _ have _ gatheredDOM the _ produce_ ofthe _ earth/land you(pl) _ will_ celebrate_ a_ festivalDOM the _ festival_ ofYHWH seven _ ofdays in _ the_ day (the) _ first a _ sabbath_ observanceand _ is _ on _ day (the) _ eighth a _ sabbath_ observance40 And _ you(pl) _ will_ taketo/for _ you(pl) in _ the_ day (the) _ first fruit _ oftree[s] _ ofsplendour branches _ ofpalm _ treesand _ branch[es] _ oftree[s] leafy and _ poplars _ ofa _ wadiand _ you(pl) _ will_ rejoiceto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH god _ of_ your(pl) seven _ ofdays .
41 And _ you(pl) _ will_ celebrate_ a_ festivalDOM _ him/it a _ festivalto/for _ YHWH seven _ ofdays in _ year a _ regulation_ ofperpetuity to _ your(pl) _ of_ generations in _ month the _ seventh you(pl) _ will_ celebrate_ as_ a_ festivalDOM _ him/it .
42 In _ booths you(pl) _ will_ dwellseven _ ofdays every _ of(the) _ native-born in _ Yisrāʼēl /(Israel) they _ will_ dwellin _ booths .
43 So _ thatthey _ may_ knowgenerations _ of_ your(pl) if/because _ thatin _ booths I _ caused_ to_ dwellDOM the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) when _ I _ brought _ outthem from _ the _ land_ ofMiʦrayim/(Egypt) I am _ YHWH god _ of_ your(pl) .
44 And _ Mosheh _ he/it _ spokeDOM the _ appointed_ feasts_ ofYHWH to the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
OET ◄ LEV 23 ► ║ ═ ©
LEV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27
