Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #298420

OSHB Isa 47:6 שַׂמְתְּ (samtə) Strongs=7760 a Lemma=‘שׂים’
contextual word gloss=‘you_appointed’ word gloss=‘showed’
Morphology=Vqp2fs PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=second Gender=feminine Number=singular
Year=-712 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form שַׂמְתְּ (Morphology=Vqp2fs PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=second Gender=feminine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘שַׂמְתְּ’ (Morphology=Vqp2fs PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=second Gender=feminine Number=singular) has 5 different glosses: ‘you_appointed’, ‘you_have_set’, ‘you_have_set_up’, ‘you_put’, ‘you_put_[it]’.

ISA 47:7 contextual word gloss=‘you_put’ word gloss=‘lay’ OSHB ISA 47:7 word 7

OET-LV: 7 And_you _said forever I _will _be a _queen until not you _put these_things on heart _of_your not you _remembered outcome _of_its. (ISA_47:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:7)

ISA 57:7 contextual word gloss=‘you_have_set’ word gloss=‘set’ OSHB ISA 57:7 word 5

OET-LV: 7 On a _mountain high and_lifted _up you _have _set bed _of_your also there you _have _gone _up to_sacrifice a _sacrifice. (ISA_57:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:7)

ISA 57:8 contextual word gloss=‘you_have_set_up’ word gloss=‘set_up’ OSHB ISA 57:8 word 4

OET-LV: 8 And_after the_door and_the_doorpost you _have _set _up memorial _of_your if/because from_with_me you _have _uncovered and_you _have _gone _up you _have _made _wide bed _of_your and_you _have _cut _off to/for_you(fs) from_them you _have _loved bed _of_their a _hand you _have _seen. (ISA_57:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:8)

ISA 57:11 contextual word gloss=‘you_put_[it]’ word gloss=‘give’ OSHB ISA 57:11 word 11

OET-LV: 11 And_DOM whom did _you _dread and_did _you _fear (cmp) you _will _lie and_me not you _remembered not you _put_it on heart _of_your not have_I been_silent and_from_long _ago and_me not you _fear. (ISA_57:11)

OET-RV: ⇔  11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:11)

EZE 23:41 contextual word gloss=‘you_put’ word gloss=‘placed’ OSHB EZE 23:41 word 10

OET-LV: 41 And_you _sat on a _couch glorious and_a _table was_arranged before_it and_my _of_incense and_my _of_oil you _put on_it. (EZE_23:41)

OET-RV: 41 You sat on a lovely couch bed with a table arranged in front of you where you placed my incense and my olive oil. (EZE 23:41)