Parallel EZE 23:41

---

BSB You sat on a couch of luxury with a table spread before it, on which you had set My incense and My oil,

OEB and didst sit on the beautiful divan, with table spread before it, and upon it thou didst put mine incense and mine oil,

WEB and sat on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.

NET You sat on a magnificent couch, with a table arranged in front of it where you placed my incense and my olive oil.

LSV And you have sat on a couch of honor,
And a table arrayed before it,
And placed My incense and My oil on it.

FBV You sat on an expensive couch, with my incense and my oil on a table placed in front of it.

T4T They sat on a beautiful couch, with a table in front of it on which they had put incense and olive oil that belonged to me.

LEB And you sat on a magnificent couch and a table prepared before her,[fn] and my incense and my olive oil you put on her.[fn]

---

BBE And she took her seat on a great bed, with a table put ready before it on which she put my perfume and my oil.

MOF No MOF EZE book available

JPS and sattest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set Mine incense and Mine oil.

ASV and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.

DRA Thou sattest on a very fine bed, and a table was decked before thee: whereupon thou didst set my incense, and my ointment.

YLT And thou hast sat on a couch of honour, And a table arrayed before it, And My perfume and My oil placed on it.

DBY and satest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou hadst set mine incense and mine oil.

RV and satest upon a stately bed. with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.

WBS And sattest upon a stately bed and a table prepared before it, upon which thou hast set my incense and my oil.

KJB And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.[fn]
  (And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou/you hast set mine incense and mine oil.)

---

BB Thou sattest vpon a stately bed, and a table spread before it, whervpon thou hast set mine incense and mine sylc.
  (Thou sattest upon a stately bed, and a table spread before it, whervpon thou/you hast set mine incense and mine sylc.)

GNV And satest vpon a costly bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oyle.
  (And satest upon a costly bed, and a table prepared before it, whereupon thou/you hast set mine incense and mine oyle. )

CB thou sattest vpo a goodly bed, & a table spred before the: whervpon thou hast set myne incense and myne oyle.
  (thou sattest upo a goodly bed, and a table spread before the: whervpon thou/you hast set mine incense and mine oyle.)

WYC Thou satist in a ful fair bed, and a boord was ourned bifor thee; thou settidist myn encense and myn oynement on it.
  (Thou satist in a full fair bed, and a boord was ourned before thee; thou/you settidist mine encense and mine ointment on it.)

LUT und saßest auf einem herrlichen Bette, vor welchem stund ein Tisch zugerichtet; darauf räuchertest du und opfertest mein Öl darauf.
  (and saßest on one herrlichen Bette, before/in_front_of which_one stood a Tisch zugerichtet; darauf räuchertest you and opfertest my Öl darauf.)

CLV Sedisti in lecto pulcherrimo, et mensa ornata est ante te: thymiama meum et unguentum meum posuisti super eam.
  (Sedisti in lecto pulcherrimo, and mensa ornata it_is before te: thymiama mine and unguentum mine posuisti super eam. )

BRN and satest on a prepared bed, and before it there was a table set out, and as for mine incense and mine oil, they rejoiced in them,

BrLXX καὶ ἐκάθου ἐπὶ κλίνης ἐστρωμένης, καὶ τράπεζα κεκοσμημένη πρὸ προσώπου αὐτῆς, καὶ τὸ θυμίαμα καὶ τὸ ἔλαιόν μου εὐφραίνοντο ἐν αὐτοῖς,
  (kai ekathou epi klinaʸs estrōmenaʸs, kai trapeza kekosmaʸmenaʸ pro prosōpou autaʸs, kai to thumiama kai to elaion mou eufrainonto en autois, )