Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #236450

OSHB Job 16:22 שְׁנוֹת (shənōt) Strongs=8141 Lemma=‘שָׁנָה’
contextual word gloss=‘years_of’ word gloss=‘years_of’
Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form שְׁנוֹת (Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘שְׁנוֹת’ (Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct) has 3 different glosses: ‘[the]_years_of’, ‘the_years_of’, ‘years_of’.

DEU 32:7 contextual word gloss=‘[the]_years_of’ word gloss=‘years_of’ OSHB DEU 32:7 word 5

OET-LV: 7 Remember the_days _of antiquity consider the_years _of a _generation and_a _generation ask I _will _show_you(ms) and_he_will _tell _you your _old _of_people and_they _will _say to/for_you(fs). (DEU_32:7)

OET-RV: 7 Remember the days of old.
⇔ ≈ Consider generation after generation over the years.
⇔ Ask your father and he’ll inform you.
⇔ ≈ Question your elders and they’ll tell you. (DEU 32:7)

PSA 77:6 contextual word gloss=‘years_of’ word gloss=‘years_of’ OSHB PSA 77:6 word 4

OET-LV: 6  I _thought _about days from_east years _of antiquiti(es). (PSA_77:6)

OET-RV: 6 I call my song to remembrance in the night.
⇔ I meditate within my heart,
⇔ and my spirit makes searches around diligently. (PSA 77:6)

PSA 90:15 contextual word gloss=‘the_years_of’ word gloss=‘years_of’ OSHB PSA 90:15 word 4

OET-LV: 15 Make_us _rejoice according_to_the_days _of (of)_which_you(pl)_afflicted _us the _years _of (of)_which_we _saw trouble. (PSA_90:15)

OET-RV: 15 Make us glad in proportion to the days you made us suffer,
⇔ and to the years we have experienced trouble. (PSA 90:15)

PROV 4:10 contextual word gloss=‘years_of’ word gloss=‘years_of’ OSHB PROV 4:10 word 7

OET-LV: 10 Listen my _son _of_Oh and_receive words/messages _of_my so_that _they _may _increase to/for_yourself(m) years _of life. (PRO_4:10)

OET-RV: ⇔  10 My child, listen to my words and accept them,
⇔ → and that’ll increase the years of your life. (PRO 4:10)

PROV 9:11 contextual word gloss=‘years_of’ word gloss=‘years_of’ OSHB PROV 9:11 word 7

OET-LV: 11 If/because by_me days _of_your they _will _increase and_they _will _add to_you years _of life. (PRO_9:11)

OET-RV: 11 because it’s by me that you days will be extended,
⇔ ≈ and years will be added to your life. (PRO 9:11)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘שָׁנָה’’ have 4 different glosses: ‘[the]_years_of’, ‘the_changing’, ‘the_years_of’, ‘years_of’.