Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #240560

OSHB Job 34:7 יִשְׁתֶּה (yishteh) Strongs=8354 Lemma=‘שָׁתָה’
contextual word gloss=‘he_drinks’ word gloss=‘drinks’
Morphology=Vqi3ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form יִשְׁתֶּה (Morphology=Vqi3ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘יִשְׁתֶּה’ (Morphology=Vqi3ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 3 different glosses: ‘he_drinks’, ‘he_should_drink’, ‘he_will_drink’.

GEN 44:5 contextual word gloss=‘he_drinks’ word gloss=‘drinks’ OSHB GEN 44:5 word 4

OET-LV: 5 Am_not is_this that_which he _drinks my_master in/on/over_him/it and_he indeed _(divine) he _practices _divination in/on/over_him/it you(pl)_have _done _evil that_which you(pl)_have _done. (GEN_44:5)

OET-RV: 5 Isn’t this the cup that my master drinks from and indeed, what he divines with? You’ve done evil taking that.’ ” (GEN 44:5)

NUM 6:3 contextual word gloss=‘he_will_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB NUM 6:3 word 9

OET-LV: 3 From_wine and_strong _drink he _will _keep _separate vinegar _of wine and_vinegar _of strong _drink not he _will _drink and_all juice _of grapes not he _will _drink and_grapes fresh and_dry not he _will _eat. (NUM_6:3)

OET-RV: 3 they must keep away from wine and strong drink, and even vinegar made from wine or strong drink, plus they mustn’t drink grape juice or eat either grapes or raisins. (NUM 6:3)

NUM 6:3 contextual word gloss=‘he_will_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB NUM 6:3 word 14

OET-RV: 3 they must keep away from wine and strong drink, and even vinegar made from wine or strong drink, plus they mustn’t drink grape juice or eat either grapes or raisins. (NUM 6:3)

NUM 6:20 contextual word gloss=‘he_will_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB NUM 6:20 word 17

OET-LV: 20 And_he _will _wave them the_priest/officer a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH is_a _holy _portion it for_priest with the _breast _of the _wave-offering and_with the _thigh _of the _contribution and_after he _will _drink the_Nāzīr wine. (NUM_6:20)

OET-RV: 20 Then the priest will raise them as a raised offering to Yahweh. Those raised breads and the shoulder are now sacred and belong to the priest. Then the Nazirite can drink some wine. (NUM 6:20)

PSA 110:7 contextual word gloss=‘he_drinks’ word gloss=‘drink’ OSHB PSA 110:7 word 3

OET-LV: 7 From_a _wadi on_way he _drinks therefore yes/correct/thus/so he _lifts _up a _head. (PSA_110:7)

OET-RV: 7 He will drink from the stream along the road,
⇔ therefore, he’ll be reenergised. (PSA 110:7)

PROV 31:5 contextual word gloss=‘he_should_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB PROV 31:5 word 2

OET-LV: 5 Lest he _should _drink and_he _will _forget that _which _is_decreed and_he _will _change the_cause _of all _of the_sons _of affliction. (PRO_31:5)

OET-RV: 5 in case they drink and forget their own laws
⇔ and end up depriving the poor of justice. (PRO 31:5)

PROV 31:7 contextual word gloss=‘he_will_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB PROV 31:7 word 1

OET-LV: 7 He _will _drink and_he _will _forget poverty _of_his and_his _of_trouble not he _will _remember again. (PRO_31:7)

OET-RV: 7 They’ll drink it then forget their poverty,
⇔ ≈ and not remember their misery any more. (PRO 31:7)

JER 25:26 contextual word gloss=‘he_will_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB JER 25:26 word 20

OET-LV: 26 And_DOM all _of the _kings _of the _north (the)_near and_(the)_far each to his/its_woman and_DOM all _of the_kingdoms _of the_earth/land which are_on the _surface _of the_soil and_the _king _of Sheshach he _will _drink after_them. (JER_25:26)

OET-RV: • 26 ◙
¶ … (JER 25:26)