Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #234467

OSHB Job 9:10 גְדֹלוֹת (gədolōt) Strongs=1419 a Lemma=‘גָּדוֹל’
contextual word gloss=‘great_[things]’ word gloss=‘great’
Morphology=Aafpa PoS=adjective Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form גְדֹלוֹת (Morphology=Aafpa PoS=adjective Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘גְדֹלוֹת’ (Morphology=Aafpa PoS=adjective Gender=feminine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘great_[things]’.

JOB 5:9 contextual word gloss=‘great_[things]’ word gloss=‘great’ OSHB JOB 5:9 word 2

OET-LV: 9 who_does great_things and_there_is_not searching wonders until there_is_not number. (JOB_5:9)

OET-RV: 9 He does incredible things,
⇔ and performs wonders without number that are beyond our understanding. (JOB 5:9)

JOB 37:5 contextual word gloss=‘great_[things]’ word gloss=‘great’ OSHB JOB 37:5 word 6

OET-LV: 5 god He _thunders with_his _of_voice wonders he_is_doing great_things and_not we _know. (JOB_37:5)

OET-RV: 5 When God speaks, it’s awesome, like thunder,
⇔ doing amazing things that we can’t even comprehend. (JOB 37:5)

PSA 71:19 contextual word gloss=‘great_[things]’ word gloss=‘great’ OSHB PSA 71:19 word 7

OET-LV: 19 And_your _of_righteousness Oh _god is_to the_height who you _have _done great_things Oh _god who is_like_you. (PSA_71:19)

OET-RV: 19 Your justice and fairness is unable to be challenged.
⇔ ≈ You who’ve done great things, God, who else is like you? (PSA 71:19)

PSA 106:21 contextual word gloss=‘great_[things]’ word gloss=‘great’ OSHB PSA 106:21 word 5

OET-LV: 21 They _forgot god deliverer _of_their who _had_done great_things in_Miʦrayim/(Egypt). (PSA_106:21)

OET-RV: 21 They forgot about their saviour god
⇔ who’d done incredible miracles in Egypt (Heb. Mitsrayim), (PSA 106:21)

JER 45:5 contextual word gloss=‘great_[things]’ word gloss=‘great’ OSHB JER 45:5 word 4

OET-LV: 5 And_you(ms) you _are _seeking to/for_yourself(m) great_things do _not seek_them if/because here_I am_about _to _bring calamity on all _of flesh the _utterance _of YHWH and_I _will _give to/for_yourself(m) DOM life _of_your to_plunder at all _of the_places where you _will _go there. (JER_45:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 45:5)