Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #102146

OSHB Jos 7:19 תוֹדָה (tōdāh) Strongs=8426 Lemma=‘תּוֹדָה’
contextual word gloss=‘confession’ word gloss=‘praise’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1451 TimeSeries=War_with_Canaanites

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form תוֹדָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘תוֹדָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘(of)_a_thank-offering’, ‘confession’, ‘praise’, ‘thanksgiving’.

EZRA 10:11 contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘confession’ OSHB EZRA 10:11 word 3

OET-LV: 11 And_now give praise to/for_YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of and_do will _of_his and_separate _yourselves from_the _peoples _of the_earth/land and_from the_women (the)_foreign. (EZR_10:11)

OET-RV: 11 Now however, praise Yahweh, the god of your ancestors, and do what he’s commanded us and separate yourselves from the other religions of the peoples in this region, including not marrying their women.” (EZR 10:11)

PSA 107:22 contextual word gloss=‘thanksgiving’ word gloss=‘thanksgiving’ OSHB PSA 107:22 word 3

OET-LV: 22 and_let _them _sacrifice sacrifices _of thanksgiving and_let _them _recount works _of_his with_a _shout _of _joy. (PSA_107:22)

OET-RV: 22 Let them offer thanksgiving sacrifices
⇔ and write songs about what he’s done. (PSA 107:22)

JER 17:26 contextual word gloss=‘(of)_a_thank-offering’ word gloss=‘thank_offerings’ OSHB JER 17:26 word 20

OET-LV: 26 And_they _will _come from_the _cities _of Yəhūdāh and_from_round _about _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_from_the _land _of Binyāmīn and_from the_Shephelah and_from the _hill_country and_from the_Negeⱱ those _who_bring burnt _offering and_sacrifice and_grain _offering and_frankincense and_those _who_bring _of (of)_a _thank-offering the _house _of YHWH. (JER_17:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 17:26)