Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #312156

OSHB Jer 17:26 הַנֶּגֶב (ha, negeⱱ) Strongs=d, 5045 Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגֶב’
contextual morpheme glosses=‘the, Negev’ morpheme glosses=‘the, Negev’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-611 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַנֶּגֶב’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, Negev’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגֶב’’ have 4 different glosses: ‘of,the_Negev’, ‘of,the_south’, ‘the,Negev’, ‘the,south’.

Hebrew words (24) other than הַנֶּגֶב (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘Negev’

Have 24 other words (וּבַנֶּגֶב, וְהַנֶּגֶב, נֶגֶב, בְּנֶגֶב, נֶגֶב, וְהַנֶּגֶב, נֶגֶב, נֶגֶב, וּבַנֶּגֶב, נֶגֶב, הַנֶּֽגֶב, וּמִנֶּגֶב, בַּנֶּגֶב, נֶגֶב, מִנֶּגֶב, וְהַנֶּגֶב, בַנֶּגֶב, נֶגֶב, בַּנֶּגֶב, וְהַנֶּגֶב, הַנֶּֽגֶב, נֶגֶב, בַּנֶּֽגֶב, נֶגֶב) with 7 lemmas altogether (Lemma=‘נֶגֶב’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶגֶב’, Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגֶב’, Lemmas=‘מִן’, ‘נֶגֶב’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘נֶגֶב’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נֶגֶב’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘נֶגֶב’)

GEN 13:3 מִנֶּגֶב (minnegeⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘נֶגֶב’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], Negev’ morpheme glosses=‘from, Negev’ OSHB GEN 13:3 word 3

OET-LV: 3 And_he/it _went to_his _of_journeyings from_the_Negeⱱ and_unto Bēyt- ^ʼēl to the_place where it _had _been there tent _of_his at_beginning between Bēyt- ^ʼēl and_between (the)_ˊAy. (GEN_13:3)

OET-RV: 3 Then they continued north through the Negev as far as Beyt-El, to the place where his tents had been at the beginning—between Beyt-El and Ai— (GEN 13:3)

GEN 24:62 הַנֶּֽגֶב (hannegeⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגֶב’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Negev’ morpheme glosses=‘the, Negev’ OSHB GEN 24:62 word 10

OET-LV: 62 And_Yiʦḩāq/(Isaac) he _came from_going Bəʼēr Lahai Roi and_he was_dwelling in_land of_the _Negeⱱ. (GEN_24:62)

OET-RV: 62 Meanwhile Yitshak was living in the Negev region, and had just returned from visiting Be’er-Lahai-Roi. (GEN 24:62)

NUM 13:17 בַּנֶּגֶב (bannegeⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶגֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, Negev’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Negev’ OSHB NUM 13:17 word 12

OET-LV: 17 And_he _sent Mosheh DOM_them to_spy _out of _Kənaˊan/(Canaan) DOM the _land _of and_he/it _said to_them go _up this in_Negeⱱ and_you(pl)_will _go _up DOM the _hill_country. (NUM_13:17)

OET-RV: 17 So Mosheh sent them to explore Kanaan, telling them, “Go through the Negev and then up into the hill country. (NUM 13:17)

NUM 13:22 בַנֶּגֶב (ⱱannegeⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶגֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, Negev’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Negev’ OSHB NUM 13:22 word 2

OET-LV: 22 And_they _went _up in_Negeⱱ and_he _came to Ḩeⱱrōn and_there ʼAḩīman Shēshay and_Talmay those _born _of (the)_ˊĀnāq and_Ḩeⱱrōn seven years it _was _built to_(the)_face _of/in _front _of/before Tsoˊan/(Zoan) Miʦrayim/(Egypt). (NUM_13:22)

OET-RV: 22 They started in the Negev, and went as far as Hevron where some of Anak’s descendents lived: Ahiman, Sheshay, Talmai. Hevron had been built seven years before Tsoan in Egypt (Heb. Mitsrayim). (NUM 13:22)

NUM 33:40 בַּנֶּגֶב (bannegeⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶגֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, Negev’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Negev’ OSHB NUM 33:40 word 7

OET-LV: 40 and_he/it _listened the_Kənaˊₐnī/(Canaanite) the _king _of ˊArād and_he was_dwelling in_Negeⱱ in_land of _Kənaˊan/(Canaan) when_came the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_33:40)

OET-RV: 40 Meanwhile, the Canaanite king of Arad who lived in the Negev in Kanaan, heard that the Israelis were coming. (NUM 33:40)

DEU 1:7 וּבַנֶּגֶב (ūⱱannegeⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘נֶגֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, in, Negev’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Negev’ OSHB DEU 1:7 word 13

OET-LV: 7 Turn and_set _out to/for_you(pl) and_go the _hill _country _of the_ʼAmorī and_near/to all _of neighbours _of_its in_plain in_country and_in_Shephelah and_in_Negeⱱ and_on_the _coast _of the_sea the _land _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_(the)_Ləⱱānōn to the_river the_big/great(sg) the _river _of Pərāt. (DEU_1:7)

OET-RV: 7 Now, pack up and travel to the Amorite hill country and the surrounding areas and the river plain, the lowlands and the southern wilderness, the coastal plain, all of Canaan, and Lebanon as far north-east as the Euphrates river. (DEU 1:7)

JOS 10:40 וְהַנֶּגֶב (vəhannegeⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נֶגֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, the, Negev’ morpheme glosses=‘and, the, Negev’ OSHB JOS 10:40 word 7

OET-LV: 40 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _defeated DOM all _of the_earth/land the _hill_country and_the_Negeⱱ and_the_Shephelah and_the_slopes and_DOM all _of kings _of_their not he _left a _survivor and_DOM every _of (the)_breathing_thing he _totally _destroyed just_as he _had _commanded YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_10:40)

OET-RV: 40 So Yehoshua attacked and conquered the entire region—the hill country and the Negev, the lowlands and the slopes, and all their kings. He didn’t leave any survivors but destroyed everything living, just as Yisrael’s god Yahweh had commanded. (JOS 10:40)

JOS 12:8 וּבַנֶּגֶב (ūⱱannegeⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘נֶגֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, in, Negev’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Negev’ OSHB JOS 12:8 word 6

OET-LV: 8 In_country and_in_Shephelah and_in_ˊArāⱱāh and_on_slopes and_in_wilderness and_in_Negeⱱ the_Ḩittiy[s] the_ʼAmorī and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (JOS_12:8)

OET-RV: 8 as well as the hill country, the lowlands, the rift valley, the slopes, the wilderness and the Negev—the land of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and the Yebusites: (JOS 12:8)

JOS 19:8 נֶגֶב (negeⱱ) Lemma=‘נֶגֶב’ contextual word gloss=‘Negev’ word gloss=‘the_Negeb’ OSHB JOS 19:8 word 11

OET-LV: 8 And_all the_villages which were_around _of the_cities the_these to Baˊₐlāth Bəʼēr Rāmāh Negeⱱ this was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Shimˊōn to_their_clans. (JOS_19:8)

OET-RV: 8 and all the further villages around those cities as far as Baalat-Beer (also called Ramah of the Negev). That was Shimeon’s descendants’ inheritance according to their clans. (JOS 19:8)

JDG 1:9 וְהַנֶּגֶב (vəhannegeⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נֶגֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, the, Negev’ morpheme glosses=‘and, the, Negev’ OSHB JDG 1:9 word 9

OET-LV: 9 And_after the _descendants _of they _went _down of _Yəhūdāh/(Judah) to_fight against_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who _was_dwelling the _hill_country and_the_Negeⱱ and_the_Shephelah. (JDG_1:9)

OET-RV: 9 Then they fought against the Canaanites who lived in the hill country, in the southern wilderness, and in the western foothills. (JDG 1:9)

JDG 1:16 בְּנֶגֶב (bənegeⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶגֶב’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_Negev_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Negev_of’ OSHB JDG 1:16 word 14

OET-LV: 16 and_the _sons the_Qēynī the _father-in-law _of Mosheh they _went _up from_the _city _of the _palm _trees with the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) the _wilderness _of Yəhūdāh which is_in_the _Negeⱱ _of ˊArād and_he/it _went and_he/it _sat _down//remained//lived with the_people. (JDG_1:16)

OET-RV: 16 The Kenites (descendants of Mosheh’s father-in-law), left the city of palm trees (Yericho) and went with Yehudah’s descendants to the southern wilderness near Arad and lived with the people there. (JDG 1:16)

JDG 21:19 וּמִנֶּגֶב (ūminnegeⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘נֶגֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], Negev’ morpheme glosses=‘and, to, south’ OSHB JDG 21:19 word 19

OET-LV: 19 and_they _said here the _festival _of YHWH is_in_Shiloh from_days to_days which is_from_northward of ^ʼēl the _rising _of_towards of_the _sun of_the_highway which_goes_up from ^ʼēl to_Shəkem and_from_the_Negeⱱ to_Ləⱱōʼnah. (JDG_21:19)

OET-RV: 19 They said, “Listen, there’s a celebration for Yahweh from time to time at Shiloh, which is on the north of Beyt-El, east of the road that goes from Beyt-El uphill to Shechem, and on the south of Lebonah.” (JDG 21:19)

1 SAM 27:10 נֶגֶב (negeⱱ) Lemma=‘נֶגֶב’ contextual word gloss=‘the_Negev_of’ word gloss=‘Negeⱱ_of’ OSHB 1 SAM 27:10 word 9

OET-LV: 10 And_ ʼAkīsh _he/it _said not did _you(pl)_make _a _raid the_day and_ Dāvid _he/it _said on the _Negeⱱ _of Yəhūdāh and_on the _Negeⱱ _of the _Jerahmeelite[s] and_near/to the _Negeⱱ _of the _Qēynī[s]. (SA1_27:10)

OET-RV: 10 The king would ask him, “Which place did you raid today?”
¶ David would tell him, “In southern Yehudah,” or “South of the Yerahmeelites,” or “In the southern Kenite region”. (SA1 27:10)

1 SAM 27:10 נֶגֶב (negeⱱ) Lemma=‘נֶגֶב’ contextual word gloss=‘the_Negev_of’ word gloss=‘Negeⱱ_of’ OSHB 1 SAM 27:10 word 12

1 SAM 27:10 נֶגֶב (negeⱱ) Lemma=‘נֶגֶב’ contextual word gloss=‘the_Negev_of’ word gloss=‘Negeⱱ_of’ OSHB 1 SAM 27:10 word 15

1 SAM 30:1 נֶגֶב (negeⱱ) Lemma=‘נֶגֶב’ contextual word gloss=‘[the]_Negev’ word gloss=‘Negeⱱ’ OSHB 1 SAM 30:1 word 11

OET-LV: 30 and_he/it _was when_came Dāvid and_his _of_men Tsiqlag/(Ziklag) in _the_day the_third and_the_ˊAmālēqite[s] they _had _made _a _raid against the_Negeⱱ and_near/to Tsiqlag and_they _had _attacked DOM Tsiqlag and_they _had _burnt DOM_her/it with_fire. (SA1_30:1)

OET-RV: 30 David and his men got back to Tsiklag three days later and found that the Amalekites had raided Tsiklag and other parts of the southern Judean wilderness. They had attacked Tsiklag then burnt it down, (SA1 30:1)

1 SAM 30:14 נֶגֶב (negeⱱ) Lemma=‘נֶגֶב’ contextual word gloss=‘[the]_Negev_of’ word gloss=‘Negeⱱ_of’ OSHB 1 SAM 30:14 word 3

OET-LV: 14 We we _had _made _a _raid the_Negeⱱ _of the _Kerethite[s] and_on that_which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) and_on the_Negeⱱ _of Kālēⱱ/(Caleb) and_DOM Tsiqlag/(Ziklag) we _had _burnt with_fire. (SA1_30:14)

OET-RV: 14 We’d raided the southern area of the Kerethites as well as part of Yehudah and the south of Caleb. And we burnt down Tsiklag.” (SA1 30:14)

1 SAM 30:14 נֶגֶב (negeⱱ) Lemma=‘נֶגֶב’ contextual word gloss=‘[the]_Negev_of’ word gloss=‘Negeⱱ_of’ OSHB 1 SAM 30:14 word 9

OET-RV: 14 We’d raided the southern area of the Kerethites as well as part of Yehudah and the south of Caleb. And we burnt down Tsiklag.” (SA1 30:14)

2 SAM 24:7 נֶגֶב (negeⱱ) Lemma=‘נֶגֶב’ contextual word gloss=‘the_Negev_of’ word gloss=‘negev_of’ OSHB 2 SAM 24:7 word 10

OET-LV: 7 And_they _came the _fortress _of Tsor/(Tyre) and_all the _cities _of the_Ḩiūī and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_they _went _out to the _Negeⱱ _of Yəhūdāh/(Judah) Bəʼēr Sheⱱaˊ. (SA2_24:7)

OET-RV: 7 Then they came to the Tsor (Tyre) fortress and all the cities of the Hivites and the Canaanites before going east to Be’er-Sheva in the Negev wilderness (part of Yehudah). (SA2 24:7)

2 CHR 28:18 וְהַנֶּגֶב (vəhannegeⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נֶגֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, the, Negev’ morpheme glosses=‘and, the, Negev’ OSHB 2 CHR 28:18 word 5

OET-LV: 18 And_the_Fəlishtiy they _had _made _a _raid on_the _cities _of the _Shephelah and_the_Negeⱱ of_Yəhūdāh and_they _had _captured DOM Bēyt Shemesh and_DOM ʼAyyālōn and_DOM (the)_Gədērōt and_DOM Sōkoh and_her/its_daughters and_DOM Timnah and_her/its_daughters and_DOM Gimzō and_DOM daughters _of_its and_they _lived there. (CH2_28:18)

OET-RV: 18 Also the Philistines had raided the lowland cities and the Negev, and they’d captured Beyt-Shemesh, Ayyalon, Gederoth, as well as Sokoh, Timnah, and Gimzo with their surrounding villages (CH2 28:18)

PSA 126:4 בַּנֶּֽגֶב (bannegeⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶגֶב’ contextual morpheme glosses=‘in, Negev’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Negeb’ OSHB PSA 126:4 word 6

OET-LV: 4 Turn_back Oh_YHWH DOM captivity _of_our like_stream-beds in_Negeⱱ. (PSA_126:4)

OET-RV: ⇔  4 Restore our fortunes, Yahweh,
⇔ like the streams do in the Negev desert. (PSA 126:4)

ISA 30:6 נֶגֶב (negeⱱ) Lemma=‘נֶגֶב’ contextual word gloss=‘[the]_Negev’ word gloss=‘Negeⱱ’ OSHB ISA 30:6 word 3

OET-LV: 6 the _oracle _of the _animals _of the_Negeⱱ in_land trouble and_distress lion and_lion from_them viper and_serpent flying they _carry on the_shoulder _of male _donkeys wealth(s)_of_their and_on the_hump _of camels treasures _of_their to a _people which_not they _will _confer _profit. (ISA_30:6)

OET-RV: 6 ◙
¶ … (ISA 30:6)

OBA 1:20 הַנֶּֽגֶב (hannegeⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגֶב’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Negev’ morpheme glosses=‘the, Negev’ OSHB OBA 1:20 word 17

OET-LV: 20 And_the _exile[s]_of the _fortress the_this of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) that_which is _of _the_Kənaˊₐnī/(Kənaˊₐnī/(Canaanite)s) to Tsₑrəfat/(Zarephath) and_the _exile[s]_of Yərūshālam/(Jerusalem) who are_in_Şəfārād they _will _take _possession _of DOM the _cities _of the _Negeⱱ. (OBA_1:20)

OET-RV: 20 Yisrael’s exiles will take ownership of the Canaanites’ land as far as Tsarefat,
⇔ ≈ and the exiles from Yerushalem (who are in Sefarad) will take ownership of the cities of the Negev. (OBA 1:20)

ZEC 7:7 וְהַנֶּגֶב (vəhannegeⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נֶגֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, the, Negev’ morpheme glosses=‘and, the, Negev’ OSHB ZEC 7:7 word 16

OET-LV: 7 Am_not are_DOM the_words/messages which he _proclaimed YHWH by_the _hand _of the _prophets (the)_former when_was Yərūshālam/(Jerusalem) dwelling and_at _ease and_its _of_cities were_around _of_it and_the_Negeⱱ and_the_Shephelah was_inhabited. (ZEC_7:7)

OET-RV: 7 Weren’t those the same words that Yahweh proclaimed through the former prophets, when you still inhabited Yerushalem and the surrounding cities in prosperity and were settled in the Negev, and the western foothills?’ ” (ZEC 7:7)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #312156

Hebrew words (24) other than הַנֶּגֶב (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘Negev’

Hebrew words (24) other than הַנֶּגֶב (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘Negev’