Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #169791

OSHB 1 Ki 20:27 הָתְפָּקְדוּ (hātəpāqədū) Strongs=6485 a Lemma=‘פָּקַד’
contextual word gloss=‘they_were_mustered’ word gloss=‘mustered’
Morphology=Vup3cp PoS=hothpaal Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural
Year=-901

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form הָתְפָּקְדוּ (Morphology=Vup3cp PoS=hothpaal Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘הָתְפָּקְדוּ’ (Morphology=Vup3cp PoS=hothpaal Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural) has 2 different glosses: ‘they_were_enrolled’, ‘they_were_mustered’.

NUM 1:47 contextual word gloss=‘they_were_enrolled’ word gloss=‘numbered’ OSHB NUM 1:47 word 5

OET-LV: 47 And_the_Lēviyyiy to_the _tribe _of their _ancestors _of_of not they _were _enrolled among_them. (NUM_1:47)

OET-RV: 47 However, the Levites weren’t listed along with the other tribes (NUM 1:47)

NUM 2:33 contextual word gloss=‘they_were_enrolled’ word gloss=‘counted’ OSHB NUM 2:33 word 3

OET-LV: 33 And_the_Lēviyyiy not they _were _enrolled in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (NUM_2:33)

OET-RV: 33 However, following Yahweh’s instructions, the Levites weren’t listed among them. (NUM 2:33)

NUM 26:62 contextual word gloss=‘they_were_enrolled’ word gloss=‘counted’ OSHB NUM 26:62 word 13

OET-LV: 62 And_they _were their _enrolled _of_men three and_twenty thousand every _of male from_a _son _of a _month and_(to)_upwards if/because not they _were _enrolled in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because not it _was _given to/for_them an _inheritance in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_26:62)

OET-RV: 62 The male Levites who were a month old or older came to 23,000, but they weren’t included in the above nation-wide count because they didn’t inherit land in the same way as other tribes. (NUM 26:62)