Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #159854

OSHB 1 Ki 7:10 יְקָרוֹת (yəqārōt) Strongs=3368 Lemma=‘יָקָר’
contextual word gloss=‘costly’ word gloss=‘costly’
Morphology=Aafpa PoS=adjective Gender=feminine Number=plural State=absolute
TimeSeries=Construction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form יְקָרוֹת (Morphology=Aafpa PoS=adjective Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘יְקָרוֹת’ (Morphology=Aafpa PoS=adjective Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘costly’, ‘splendid_[ones]’.

1 KI 5:31 contextual word gloss=‘costly’ word gloss=‘costly’ OSHB 1 KI 5:31 word 7

OET-LV: 31  and_he/it _commanded the_king and_they _quarried stones large stones costly to_found the_house stones _of hewn_stone. (KI1_5:31)

1 KI 7:11 contextual word gloss=‘costly’ word gloss=‘costly’ OSHB 1 KI 7:11 word 3

OET-LV: 11 And_were_from_to_above stones costly according_to _measurements _of hewn_stone and_cedar. (KI1_7:11)

OET-RV: 11 On top of those were other costly stones of various sizes, and then cedar beams. (KI1 7:11)

ZEC 14:6 contextual word gloss=‘splendid_[ones]’ word gloss=‘cold’ OSHB ZEC 14:6 word 7

OET-LV: 6 And_it _was in _the_day (the)_that not it _will _be light splendid_ones and_frost. (ZEC_14:6)

OET-RV: 6 On that day, there’ll be no light—precious things will freeze together. (ZEC 14:6)

Hebrew words (2) other than יְקָרוֹת (Morphology=Aafpa PoS=adjective Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘costly’

1 KI 7:9 יְקָרֹת (yəqārot) Lemma=‘יָקָר’ contextual word gloss=‘costly’ word gloss=‘costly’ OSHB 1 KI 7:9 word 4

OET-LV: 9 All _of these were_stones costly according_to _measurements _of hewn_stone sawn with_saw from_inside and_from_outside and_from_the_foundation to the _coping_stone and_from_the_outside to the_court (the)_great. (KI1_7:9)

OET-RV: 9 All these buildings were constructed with expensive stones that had been cut to size and trimmed with saws inside and out. They went from the foundation up to the eaves, and from the outside across to the great courtyard. (KI1 7:9)

DAN 11:38 יְקָרָה (yəqārāh) Lemma=‘יָקָר’ contextual word gloss=‘costly’ word gloss=‘precious’ OSHB DAN 11:38 word 15

OET-LV: 38 And _(to)_a_god _of strongholds on place _of_its he _will _honour and _(to)_a_god which not they_knew _it ancestors _of_his he _will _honour with_gold and_with_silver and_with_stone costly and_with_precious _things. (DAN_11:38)

OET-RV: 38 Instead of those, he’ll honour the god of fortresses—a god his ancestors had never even heard of. He’ll honour that god with gold and silver, and with precious stones and treasures. (DAN 11:38)