Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #159043

OSHB 1 Ki 5:31 לְיַסֵּד (lə, yaşşēd) Strongs=l, 3245 Lemmas=‘לְ’, ‘יָסַד’
contextual morpheme glosses=‘to, found’ morpheme glosses=‘to, lay_the_foundation’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לְיַסֵּד’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘to, found’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘יָסַד’’ have only one gloss: ‘to,found’.

Hebrew words (325) other than לְיַסֵּד (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘found’

Have 325 other words with 17 lemmas altogether (Lemma=‘מָצָא’, Lemma=‘קָרָה’, Lemma=‘שְׁכַח’, Lemma=‘יַתִּיר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’, Lemmas=‘לְ’, ‘יָסַד’, Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מָצָא’, ‘נ’, Lemmas=‘שֶׁ’, ‘מָצָא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מָצָא’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘יָסַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁכַח’, Lemmas=‘יָסַד’, ‘הוּא’)

GEN 2:20 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_found’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB GEN 2:20 word 13

OET-LV: 20 And_he/it _called the_humankind names to/from_all/each/any/every the_cattle/livestock and_to/for_bird the_heavens and_to/for_all (the)_animal _of the_field and_to/for_humankind not he _found a _helper like_in _front _of_him/it. (GEN_2:20)

OET-RV: 20 The man gave names to all the various livestock and to the birds of the sky and to every living creature in the countryside, but none of them was a suitable companion to help him. (GEN 2:20)

GEN 6:8 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_found’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB GEN 6:8 word 2

OET-LV: 8 And_Noaḩ he _found favour in/on_both _eyes _of YHWH. (GEN_6:8)

OET-RV: 8 However, Yahweh noticed Noah and was pleased with him. (GEN 6:8)

GEN 8:9 מָצְאָה (māʦəʼāh) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_found’ word gloss=‘found’ OSHB GEN 8:9 word 2

OET-LV: 9 And_not it _found the_dove a _resting _place for_the _sole _of its _foot _of_of and_it _returned to_him/it into the_box if/because water was_on the _surface _of all _of the_earth/land and_he _stretched _out his/its_hand and_he_took _it and_he/it _brought DOM_her/it to_him/it into the_box. (GEN_8:9)

OET-RV: 9 but the dove didn’t find anywhere to land so it returned to the window because the surface of the earth was still wet, and he stretched out his arm and brought the dove back inside. (GEN 8:9)

GEN 11:2 וַיִּמְצְאוּ (vayyimʦəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ word gloss=‘and_they_found’ contextual morpheme glosses=‘and, they_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB GEN 11:2 word 4

OET-LV: 2 And_he/it _was on_their_pulling _out from_east and_they _found a _plain in_land of _Shinˊār and_they _lived there. (GEN_11:2)

OET-RV: 2 and as they migrated from the east, they discovered a plain in the Shinar region and settled there. (GEN 11:2)

GEN 16:7 וַֽיִּמְצָאָהּ (vayyimʦāʼāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, found_her’ morpheme glosses=‘and, found, her’ OSHB GEN 16:7 word 1

OET-LV: 7 And_he_found _her the _messenger _of YHWH at the _spring _of the_waters in_wilderness at the_spring on_the _way _of Shūr. (GEN_16:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh’s messenger found her in the wilderness at a spring—the spring beside the road to Shur, (GEN 16:7)

GEN 18:3 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB GEN 18:3 word 5

OET-LV: 3 And_he _said my_master if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes do _not please pass _by from_under servant _of_your. (GEN_18:3)

OET-RV: 3 and said, “My masters, if I’ve found favour in your eyes, please don’t just carry on past your slave. (GEN 18:3)

GEN 18:29 יִמָּצְאוּן (yimmāʦəʼūn) Lemmas=‘מָצָא’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘they, will_be_found’ morpheme glosses=‘found, ’ OSHB GEN 18:29 word 7

OET-LV: 29 And_he _repeated again to_speak to_him/it and_he _said perhaps they_will _be _found there forty and_he/it _said not I _will _do_it in_account _of the_forty. (GEN_18:29)

OET-RV: 29 Abraham continued to make his request, “Suppose there’s forty there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the forty,” he agreed. (GEN 18:29)

GEN 18:30 יִמָּצְאוּן (yimmāʦəʼūn) Lemmas=‘מָצָא’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘they, will_be_found’ morpheme glosses=‘found, ’ OSHB GEN 18:30 word 8

OET-LV: 30 And_he/it _said not please let _it _burn to_the_of_master and_let _me _speak perhaps they_will _be _found there thirty and_he/it _said not I _will _do_it if I _will _find there thirty. (GEN_18:30)

OET-RV: 30 My master, don’t get angry but let me speak,” Abraham said, “suppose thirty are found there?”
¶ “I won’t do it if I find thirty there,” he said. (GEN 18:30)

GEN 18:31 יִמָּצְאוּן (yimmāʦəʼūn) Lemmas=‘מָצָא’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘they, will_be_found’ morpheme glosses=‘found, ’ OSHB GEN 18:31 word 9

OET-LV: 31 And_he/it _said here please I _have _undertaken to_speak to my_master perhaps they_will _be _found there twenty and_he/it _said not I _will _destroy_it in_account _of the_twenty. (GEN_18:31)

OET-RV: 31 “Listen, I’ve taken it upon myself to speak to my master,” Abraham asked again, “suppose twenty are found there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the twenty,” he agreed. (GEN 18:31)

GEN 18:32 יִמָּצְאוּן (yimmāʦəʼūn) Lemmas=‘מָצָא’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘they, will_be_found’ morpheme glosses=‘found, ’ OSHB GEN 18:32 word 10

OET-LV: 32 And_he/it _said not please let _it _burn to_the_of_master and_let _me _speak only the_time//this _time perhaps they_will _be _found there ten and_he/it _said not I _will _destroy_it in_account _of the_ten. (GEN_18:32)

OET-RV: 32 “My master, don’t get angry and let me speak one last time,” Abraham added, “suppose ten are found there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the ten,” Yahweh conceded (GEN 18:32)

GEN 19:15 הַנִּמְצָאֹת (hannimʦāʼot) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[who, are]_found’ morpheme glosses=‘the, are_here’ OSHB GEN 19:15 word 15

OET-LV: 15 And_when the_dawn it _came _up and_they _urged the_messengers (in)_Lōţ to_say arise take DOM wife _of_your and_DOM the _two _of daughters _of_your who_are_found lest you _should _be _swept _away in_the _punishment _of the_city. (GEN_19:15)

OET-RV: 15 At dawn the next day, the two messengers urged Lot, saying, “Get up, take your wife and your two daughters who are here, so that all of you won’t be swept away in the punishment of the city.” (GEN 19:15)

GEN 19:19 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_has_found’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB GEN 19:19 word 3

OET-LV: 19 Here please he _has _found servant _of_your favour in_your _two’s _of_eyes and_you _have _made _great loyalty _of_your which you _have _done with_me by_preserving _alive DOM life _of_my and_I not I _am _able to_escape to_the _hill_country lest it_should _cling _to _me the_calamity and_I _will _die. (GEN_19:19)

OET-RV: 19 Listen, you’ve been kind to me and show us mercy by saving my life, but I won’t be able to make it to the hills because the disaster will overtake me and I’ll die. (GEN 19:19)

GEN 26:12 וַיִּמְצָא (vayyimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_found’ morpheme glosses=‘and, reaped’ OSHB GEN 26:12 word 5

OET-LV: 12 And_ Yiʦḩāq _he _sowed on _the_earth the_that and_he _found in_year the_that one _hundred measures and_he_blessed _him YHWH. (GEN_26:12)

OET-RV: 12 Then Yitshak planted a crop in that land and Yahweh blessed him and gave him one hundred times as much as he’d planted. (GEN 26:12)

GEN 26:19 וַיִּמְצְאוּ (vayyimʦəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ word gloss=‘and_they_found’ contextual morpheme glosses=‘and, they_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB GEN 26:19 word 5

OET-LV: 19 And_ the _servants _of _they _dug of _Yiʦḩāq in_wadi and_they _found there a _well _of water living. (GEN_26:19)

OET-RV: 19 Then Yitshak’s slaves dug in the valley and found an underground spring with flowing water there. (GEN 26:19)

GEN 26:32 מָצָאנוּ (māʦāʼnū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘we_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB GEN 26:32 word 16

OET-LV: 32 And_he/it _was in _the_day (the)_that and_ the _servants _of _they _came of _Yiʦḩāq and_they _told to_him/it on the _causes _of the _well which they _had _dug and_they _said to_him/it we _have _found water. (GEN_26:32)

OET-RV: 32 That very day, Yitshak’s slaves came and updated him about the well that they had just been digging and told him, “We’ve found water.” (GEN 26:32)

GEN 30:14 וַיִּמְצָא (vayyimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB GEN 30:14 word 6

OET-LV: 14 And_ Rəʼūⱱēn _he/it _went in_the_days _of the_harvest _of wheat(s) and_he _found mandrakes in _the_field and_he/it _brought DOM_them to Lēʼāh his/its_mother and_ Rāḩēl _she/it _said to Lēʼāh give please to_me some_of _the _mandrakes _of your _son _of_of. (GEN_30:14)

OET-RV: 14 One day during the wheat harvest, Reuben went out and found some mandrake plants in the countryside and brought them home to Le’ah his mother. Then Rahel asked Le’ah, “Please give me some of your son’s mandrakes.” (GEN 30:14)

GEN 30:27 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB GEN 30:27 word 6

OET-LV: 27 And_he/it _said to_him/it Lāⱱān if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes I _have _learned _by _divination and_he_has _blessed _me YHWH on_account _of_of _you. (GEN_30:27)

OET-RV: 27 But Lavan replied, “Please stay, if I’ve found favour in your eyes because I’ve learnt by divination that Yahweh has blessed me because of you.” (GEN 30:27)

GEN 31:33 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_found_[them]’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB GEN 31:33 word 11

OET-LV: 33 And_ Lāⱱān _he _went in_the _tent _of Yaˊₐqoⱱ and_in_the _tent _of Lēʼāh and_in_the _tent _of the _two _of the_maidservants and_not he _found_them and_he/it _went _out from_the _tent _of Lēʼāh and_he _went in_the _tent _of Rāḩēl. (GEN_31:33)

OET-RV: 33 So Lavan inspected Yacob’s and Le’ah’s tents, and the tent of the two slave women, but he didn’t find anything. Then he came out of Le’ah’s tent and went into Rahel’s tent. (GEN 31:33)

GEN 31:34 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_found_[them]’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB GEN 31:34 word 16

OET-LV: 34 And_Rāḩēl she _had _taken DOM the_teraphim and_she_had _put _them in_the _saddlebag _of the _camel and_she _sat on_them and_ Lāⱱān _he _searched DOM all _of the_tent and_not he _found_them. (GEN_31:34)

OET-RV: 34 Now Rahel had taken the idols and put them in the camel’s saddle which she was now sitting on, so although Lavan searched throughout her entire tent, he didn’t find them, (GEN 31:34)

GEN 31:35 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_found’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB GEN 31:35 word 19

OET-LV: 35 And_she/it _said to father _of_her not let _it _burn in/on_both _eyes _of my_master if/because not I _am _able to_rise from_before _of_you if/because the_way _of women to_me and_he _searched and_not he _found DOM the_teraphim. (GEN_31:35)

OET-RV: 35 and she said to her father, “Don’t let my master be upset that I’m not able to stand up in your presence, because I have the regular female concern at the moment.” So he searched, but he didn’t find the idols. (GEN 31:35)

GEN 33:10 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB GEN 33:10 word 7

OET-LV: 10 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _said no please if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes and_you _will _accept gift _of_my from_my _of_hand if/because therefore yes/correct/thus/so I _have _seen face _of_your like_seeing the _face _of god and_you_have _accepted _me _favourably. (GEN_33:10)

OET-RV: 10 “No, please,” Yacob insisted. “If I’ve won your favour, then take my gifts. Because indeed, I’ve seen you face-to-face, which is like seeing God’s face, and you’ve received me favourably. (GEN 33:10)

GEN 36:24 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_found’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB GEN 36:24 word 9

OET-LV: 24 And_these were_the _sons _of Tsiⱱˊōn/(Zibeon) and_ʼAy^yāh and_ˊAnāh he was_ˊAnāh who he _found DOM the _hot_springs in_wilderness when_he_was _pasturing DOM the_donkeys of_Tsiⱱˊōn his/its_father. (GEN_36:24)

OET-RV: 24 Zibeon’s sons were Aiah and Anah. This is the same Anah who discovered some hot springs while he was out in the desert grazing his father’s donkeys. (GEN 36:24)

GEN 37:15 וַיִּמְצָאֵהוּ (vayyimʦāʼēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, found_him’ morpheme glosses=‘and, found, him’ OSHB GEN 37:15 word 1

OET-LV: 15 And_he_found _him a _man and_see/lo/see he_was_wandering in _the_field and_he_asked _him the_man to_say what are _you _seeking. (GEN_37:15)

OET-RV: 15 When he got there, a man noticed him wandering around the countryside and asked him, “What are you looking for?” (GEN 37:15)

GEN 37:17 וַיִּמְצָאֵם (vayyimʦāʼēm) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, found_them’ morpheme glosses=‘and, found, them’ OSHB GEN 37:17 word 14

OET-LV: 17 And_he/it _said the_man they _have _set _out from_here if/because I _heard_them saying let _us _go to_Dotān and_ Yōşēf _he/it _went after brothers _of_his and_he_found _them at_Dotān. (GEN_37:17)

OET-RV: 17 “They’ve left here,” the man responded. “I heard them say, ‘Let’s go to Dothan.’ ”
¶ So Yosef continued on after his brothers and found them at Dotan, (GEN 37:17)

GEN 37:32 מָצָאנוּ (māʦāʼnū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘we_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB GEN 37:32 word 10

OET-LV: 32 And_they _sent DOM the _long _garment _of the _palms _and _soles and_they _brought_it to father _of_their and_they _said this we _have _found investigate please the _long_garment _of your _son _of_of is_it or not. (GEN_37:32)

OET-RV: 32 Then they sent the coloured robe back to their father with this message: “We found this. Please examine whether or not it’s your son’s robe.” (GEN 37:32)

GEN 38:20 מְצָאָהּ (məʦāʼāh) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, found_her’ morpheme glosses=‘find, her’ OSHB GEN 38:20 word 14

OET-LV: 20 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he _sent DOM the _kid _of the _goats by_the _hand _of his/its_neighbour the_Adullamite to_take/accept/receive the_pledge from_the _hand _of the_woman and_not he_found _her. (GEN_38:20)

OET-RV: 20 Then Yehudah sent his friend the Adullamite to take the young goat and get the pledge back from the woman, but he couldn’t find her, (GEN 38:20)

GEN 38:22 מְצָאתִיהָ (məʦāʼtīhā) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, found_her’ morpheme glosses=‘find, her’ OSHB GEN 38:22 word 6

OET-LV: 22 And_he _returned to Yəhūdāh and_he/it _said not I_found _her and_also the _men _of the _place they _said not she _was in_this_place a _cult _prostitute. (GEN_38:22)

OET-RV: 22 So Hirah returned to Yehudah and told him, “I couldn’t find her. What’s more, the men of the place said that there hasn’t been a temple prostitute at that place.” (GEN 38:22)

GEN 38:23 מְצָאתָהּ (məʦāʼtāh) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, found_her’ morpheme glosses=‘find, her’ OSHB GEN 38:23 word 14

OET-LV: 23 And_ Yəhūdāh _he/it _said let _her _take_them to/for_her/it lest we _should _become (into)_contempt there I _sent the_kid the_this and_you(ms) not you_found _her. (GEN_38:23)

OET-RV: 23 “Oh well,” said Yehudah. “Let her keep those things for herself so that we don’t become a laughingstock. Anyway, I did my duty by sending the goat, but you couldn’t find her.” (GEN 38:23)

GEN 39:4 וַיִּמְצָא (vayyimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB GEN 39:4 word 1

OET-LV: 4 And_ Yōşēf _he _found favour in_his _of_eyes and_he _served DOM_him/it and_he_appointed _him over household _of_his and_all that_there_belonged to_him/it he _gave in_his/its_hand. (GEN_39:4)

OET-RV: 4 so Yosef earned his favour as he served him. Then Potifar put him in charge of his entire household and everything that he owned. (GEN 39:4)

GEN 44:8 מָצָאנוּ (māʦāʼnū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘we_found’ word gloss=‘found’ OSHB GEN 44:8 word 4

OET-LV: 8 Here silver which we _found in_the _mouth _of our _sacks _of_of we _brought _back to_you from_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_how will _we _steal from_the _house _of your(pl)_master(s)_of_of silver or gold. (GEN_44:8)

OET-RV: 8 Listen, we brought the silver that we found in the top of our sacks back to you from the land of Canaan. So why would we then steal silver or gold from the house of your master? (GEN 44:8)

GEN 44:9 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_is_found’ word gloss=‘found’ OSHB GEN 44:9 word 2

OET-LV: 9 anyone_whom it _is _found with_him/it of_your(pl)_of_servants and_he _will _die and_also we we _will _belong to_my _of_master to_slaves. (GEN_44:9)

OET-RV: 9 If you find anything stolen with any of us, that person can be executed, and the rest of us can also be taken as slaves for my master.” (GEN 44:9)

GEN 44:10 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_is_found’ word gloss=‘found’ OSHB GEN 44:10 word 8

OET-LV: 10 And_he/it _said also now according_to _of_your(pl)_words/messages will _be_so it anyone_whom it _is _found with_him/it he _will _be to/for_me a _slave and_you(pl) you(pl)_will _be innocent. (GEN_44:10)

OET-RV: 10 “Indeed,” the servant replied, “according to your words, that’s how it’ll be: whoever is found with the stolen cup will become my slave, but you others will be free to go.” (GEN 44:10)

GEN 44:12 וַיִּמָּצֵא (vayyimmāʦēʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB GEN 44:12 word 6

OET-LV: 12 And_he _searched with_brother he _began and_with_brother he _finished and_it _was _found the_cup in_the _sack _of Binyāmīn. (GEN_44:12)

OET-RV: 12 Then Yosef’s servant searched beginning with the oldest and ending with the youngest, and the cup was found in Benyamin’s sack. (GEN 44:12)

GEN 44:16 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_has_found’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB GEN 44:16 word 11

OET-LV: 16 And_ Yəhūdāh _he/it _said what will _we _say to_my _of_master what will _we _speak and_what will _we _justify _ourselves the_ʼElohīm he _has _found DOM the _guilt _of your_servants here_we are_slaves of_my _of_master both we as _well _as the_one_who it _was _found the_cup in_his/its_hand. (GEN_44:16)

OET-RV: 16 “What can we say to my master?” Yehudah answered. “What words could we speak? How could we possibly justify ourselves? God has exposed the sin of your servants. So now, we are slaves for my master—both we and the one who was found with the cup.” (GEN 44:16)

GEN 44:16 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_was_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB GEN 44:16 word 22

GEN 44:17 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_was_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB GEN 44:17 word 8

OET-LV: 17 And_he/it _said far_be _it to/for_me from_doing this the_man whom it _was _found the_cup in_his/its_hand he he _will _be to/for_me slave and_you(pl) go _up to_peace to father _of_your(pl). (GEN_44:17)

OET-RV: 17 “Far be it from me to do that.” Yosef corrected them. “Only the man who had the cup will become my slave, and the rest of you can go back to your father in peace.” (GEN 44:17)

GEN 47:14 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, was]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB GEN 47:14 word 6

OET-LV: 14 And_ Yōşēf _he _gathered _up DOM all _of the_money which_was_found in_the _land _of Miʦrayim and_in_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) for_grain which they were_buying _grain and_ Yōşēf _he/it _brought DOM the_money the _house _of_to of _Parˊoh. (GEN_47:14)

OET-RV: 14 People all over came to buy grain, and over time Yosef had received in payment all the silver that could be found in Egypt and Canaan, and he in turn took it to Far’oh’s house. (GEN 47:14)

GEN 47:29 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB GEN 47:29 word 12

OET-LV: 29 And_ the _days _of _they _drew _near of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_die and_he/it _called (to)_his _of_son (to)_Yōşēf/(Joseph) and_he/it _said to_him/it if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes put please hand _of_your under thigh _of_my and_you _will _do with_me loyalty and_faithfulness do _not please bury_me in_Miʦrayim. (GEN_47:29)

OET-RV: 29 and he was getting close to death, so he called for his son Yosef and asked him, “If, please, I have found favour in your eyes, please give me your hand and promise to deal with me in kindness and faithfulness. Please don’t bury me in Egypt. (GEN 47:29)

GEN 50:4 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB GEN 50:4 word 12

OET-LV: 4 And_ the _days _of _they _passed his _weeping _of_of and_ Yōşēf _he/it _spoke to the _household _of Parˊoh to_say if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes speak please in_the _ears _of Parˊoh to_say. (GEN_50:4)

OET-RV: 4 After those mourning days were over, Yosef spoke to Far’oh’s servants, saying, “Please, if I have found favour in your eyes, please tell Far’oh that (GEN 50:4)

EXO 9:19 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB EXO 9:19 word 15

OET-LV: 19 And_now send bring _to _safety DOM livestock _of_your and_DOM all _of that to/for_yourself(m) in _the_field all _of the_humankind and_the_livestock which it _will _be _found in_field and_not it _will _be _gathered to_the_house and_it _will _come _down on_them the_hail and_they _will _die. (EXO_9:19)

OET-RV: 19 So send for your livestock and everything you own in the country now, and bring it in under cover because the hail will come down on every person and animal that is found in the countryside and not sheltering under a roof, and they will die.’ ” (EXO 9:19)

EXO 12:19 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB EXO 12:19 word 5

OET-LV: 19 Seven _of days leaven not it _will _be _found in_your(pl)_of_houses if/because any _of one _who_eats a _thing _leavened and_he _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_sojourner and_in_the _native-born _of the_earth/land. (EXO_12:19)

OET-RV: 19 For seven days you all must have no yeast in your homes, because anyone who eats bread with yeast in it, that person must be driven out from the Israeli people whether they’re a foreigner or a native. (EXO 12:19)

EXO 15:22 מָצְאוּ (māʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_found’ word gloss=‘found’ OSHB EXO 15:22 word 16

OET-LV: 22 and_ Mosheh _he _led _out DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_sea _of reed[s] and_they _went _out into the _wilderness _of Shūr and_they _went three _of days in_wilderness and_not they _found water. (EXO_15:22)

OET-RV: 22 Then Mosheh lead the Israelis away from the Red Sea and they moved into the wilderness at Shur. They went through the wilderness for three days and finally found some water, (EXO 15:22)

EXO 16:27 מָצָאוּ (māʦāʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_found_[it]’ word gloss=‘found’ OSHB EXO 16:27 word 9

OET-LV: 27 And_he/it _was in _the_day the_seventh they _went _out some _of the_people to_gather_it and_not they _found_it. (EXO_16:27)

OET-RV: 27 However, some people did go out to collect it, but they couldn’t find any, (EXO 16:27)

EXO 21:16 וְנִמְצָא (vənimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB EXO 21:16 word 4

OET-LV: 16 And_one _who _will_steal anyone and_he_will _sell _him and_he _will _be _found in_his _of_hand surely _(die) he _will _be _put _to _death. (EXO_21:16)

OET-RV: 16 Anyone who abducts another person—either to sell or to keep as a slave—that person must certainly be put to death. (EXO 21:16)

EXO 22:1 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_be_found’ word gloss=‘caught’ OSHB EXO 22:1 word 3

OET-LV: 22  if in _(the)_in he _will _be _found the_thief and_he _will _be _struck and_he _will _die there_will_not_be to_him/it blood(s). (EXO_22:1)

OET-RV: 22 If someone steals a cow or a sheep and slaughters it or sells it, he must compensate five cattle for the cow or four sheep for the sheep. (EXO 22:1)

EXO 22:3 הִמָּצֵא (himmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘actually_(be_found)’ word gloss=‘to_be_found’ OSHB EXO 22:3 word 2

OET-LV: 3  if actually _(be _found) it _will _be _found in_his _of_hand the _thing_stolen from_an _ox unto a _donkey unto a _sheep alive twofold he _will _make _restitution. (EXO_22:3)

OET-RV: 3 But if it’s daylight already, then that person is guilty of murder.)
¶ A thief who’s caught must make restitution, but if they’re unable to pay, then the thief must be sold to cover it. (EXO 22:3)

EXO 22:3 תִמָּצֵא (timmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB EXO 22:3 word 3

OET-LV: 3  if actually _(be _found) it _will _be _found in_his _of_hand the _thing_stolen from_an _ox unto a _donkey unto a _sheep alive twofold he _will _make _restitution. (EXO_22:3)

EXO 22:6 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_be_found’ word gloss=‘caught’ OSHB EXO 22:6 word 14

OET-LV: 6  if/because he _will _give anyone to his/its_neighbour money or articles to_guard/protect and_it _will _be _stolen from_the _house _of the_man if he _will _be _found the_thief he _will _make _restitution twofold. (EXO_22:6)

OET-RV: 6 If a fire breaks out and spreads in the bush, and grain that’s already stacked or is still in the field gets burnt up, the person who started the fire must certainly pay compensation. (EXO 22:6)

EXO 22:7 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_be_found’ word gloss=‘caught’ OSHB EXO 22:7 word 3

OET-LV: 7  if not he _will _be _found the_thief and_he _will _be _brought _near the _master _of the _house to the_ʼElohīm if not he _had _stretched _out his/its_hand on_the _property _of his/its_neighbour. (EXO_22:7)

OET-RV: 7 If anyone gives their neighbour money or goods for safekeeping, and if it is stolen from the neighbour’s house, if the thief is found, they must pay double in compensation. (EXO 22:7)

EXO 33:12 מָצָאתָ (māʦāʼtā) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘you_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB EXO 33:12 word 25

OET-LV: 12 and_ Mosheh _he/it _said to YHWH see you are_saying to_me bring _up DOM the_people the_this and_you(ms) not you_have _made _me _know DOM whom you _will _send with_me and_you(ms) you _have _said I_know _you by_name and_also you _have _found favour in_my _of_eyes. (EXO_33:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh said to Yahweh, “Listen, you’ve been saying to me, ‘Take these people onwards,’ but you haven’t let me know who you’ll send with me, although you have said, ‘I know you by name, and you’ve also found favour in my sight.’ (EXO 33:12)

EXO 33:13 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB EXO 33:13 word 4

OET-LV: 13 And_now if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes show_me please DOM ways _of_your so_that_I _may _know _you so _that I _may _find favour in_your _two’s _of_eyes and_consider if/because _that people _of_is_your the_nation (the)_this. (EXO_33:13)

OET-RV: 13 So now please, if I’ve found favour in your sight, please help me to know your ways. Then I’ll know you so that I can find favour in your sight. And don’t forget that this nation is your people.” (EXO 33:13)

EXO 33:16 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB EXO 33:16 word 5

OET-LV: 16 And_how will _it _be _known then if/because _that favour I _have _found in_your _two’s _of_eyes I and_your _of_people am_not by_your_going with_us and_we _will _be _distinguished I and_your _of_people from_all (the)_people which is_on the _surface _of the_soil. (EXO_33:16)

OET-RV: 16 How would anyone know that I’ve found favour in your sight—me and your people that is—if you didn’t come with us? How could I and your people be distinguished from all the other people groups in the world?” (EXO 33:16)

EXO 33:17 מָצָאתָ (māʦāʼtā) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘you_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB EXO 33:17 word 13

OET-LV: 17 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh also DOM the_thing the_this which you _have _spoken I _will _do if/because you _have _found favour in_my _of_eyes and_I_have _known _you in/on_name _of. (EXO_33:17)

OET-RV: 17 Yahweh replied to Mosheh, “Okay, I’ll also do what you’ve asked because you’ve found favour in my sight and I know you by name.” (EXO 33:17)

EXO 34:9 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB EXO 34:9 word 4

OET-LV: 9 And_he/it _said if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes my_master let _him _go please my_master in_our _of_midst if/because is_a _people stiff _of neck it and_you _will _forgive (to)_our _of_iniquity and_(to)_our _of_sin and_you_will _take _us _as _a _possession. (EXO_34:9)

OET-RV: 9 and said, “Please, if I have found favour in your sight, my master, please go with us, because these are stubborn people. And forgive our disobedience and our sin and take us as your inheritance.” (EXO 34:9)

EXO 35:23 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_was_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB EXO 35:23 word 4

OET-LV: 23 And_all person whom it _was _found with_him/it violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen and_goat _hair(s) and_hides _of rams dyed _red and_skins _of dolphins they _brought_them. (EXO_35:23)

OET-RV: 23 Many people who had blue or purple or scarlet yarn, or finely-spun linen or goats’ hair, reddened ram skins or sea-cow hides brought them. (EXO 35:23)

EXO 35:24 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_was_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB EXO 35:24 word 12

OET-LV: 24 All _of those _who_contributed a _contribution _of silver and_bronze they _brought DOM the _contribution _of YHWH and_all/each/any/every one_whom it _was _found with_him/it wood(s)_of acacia to/from_all/each/any/every the _work _of the _service they _brought_it. (EXO_35:24)

OET-RV: 24 Others who could, brought a contribution of silver or bronze to Yahweh, and those with acacia wood brought it for all the construction of the tent components. (EXO 35:24)

LEV 5:22 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_has_found’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB LEV 5:22 word 2

OET-LV: 22  or he _has _found a _thing _lost and_he _will _deny (in)_it and_he _will _swear _an _oath on falsehood on one from_all that he _will _do the_humankind to_sin by_them. (LEV_5:22)

LEV 5:23 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_found’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB LEV 5:23 word 25

OET-LV: 23  and_it _was if/because he _will _sin and_he _will _be _guilty and_he _will _restore DOM the_robbery which he _robbed or DOM the_extortion which he _extorted or DOM the_deposit which it _was _entrusted with_him/it or DOM the _thing_lost which he _found. (LEV_5:23)

LEV 25:28 מָצְאָה (māʦəʼāh) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_has_found’ word gloss=‘find’ OSHB LEV 25:28 word 3

OET-LV: 28 And_if not it _has _found his/its_hand sufficiency _of (of)_to _repay to_him/it and_it _was sold _of_his _thing in_the _hand _of the_one _who_bought DOM_him/it until the _year _of the _jubilee and_it _will _go _out in_jubilee and_he _will _return to_his _of_possession. (LEV_25:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 25:28)

NUM 11:11 מָצָתִי (māʦātī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘have_I_found’ word gloss=‘found’ OSHB NUM 11:11 word 10

OET-LV: 11 And_ Mosheh _he/it _said to YHWH why have _you _done _harm to_your _of_servant and_for_what not have _I _found favour in_your _two’s _of_eyes to_put DOM the _burden _of all _of the_people the_this on_me. (NUM_11:11)

OET-RV: 11 So Mosheh asked Yahweh, “Why have you caused me, your servant, to be in trouble like this? Don’t you approve of me?. Why has the burden of all this people group landed on me? (NUM 11:11)

NUM 11:15 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB NUM 11:15 word 10

OET-LV: 15 And_if thus you are_doing to/for_me kill_me please immediately _(kill) if I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes and_not let _me _look on_my _of_distress. (NUM_11:15)

OET-RV: 15 If that’s what you’re doing to me, please kill me now if I’ve found favour in your eyes. Then I wouldn’t have to suffer like this.” (NUM 11:15)

NUM 15:32 וַֽיִּמְצְאוּ (vayyimʦəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, people_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB NUM 15:32 word 5

OET-LV: 32 and_ the _people _of _they _were of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in_wilderness and_people _found a _man gathering wood(s) in/on_day of_the _sabbath. (NUM_15:32)

OET-RV: 32 One day when the Israelis were in the wilderness, they noticed a man gathering firewood on the rest day, (NUM 15:32)

NUM 15:33 הַמֹּצְאִים (hammoʦʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[those, who]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB NUM 15:33 word 3

OET-LV: 33 And_they _brought _near DOM_him/it those_who_found DOM_him/it gathering wood(s) to Mosheh and_to ʼAhₐron and_near/to all _of the_congregation. (NUM_15:33)

OET-RV: 33 and those who caught him took him to Mosheh and Aharon and the rest of the community. (NUM 15:33)

NUM 31:50 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_found’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB NUM 31:50 word 7

OET-LV: 50 And_we _have _brought _near DOM the _offering _of YHWH everyone that_which he _found an _article _of gold an _armlet and_a _bracelet a _signet-ring an _earring and_an _ornament to_make _atonement on selves _of_our to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (NUM_31:50)

OET-RV: 50 so we’ve brought an offering to Yahweh: every man who found something gold like an armlet or bracelets, signet ring or earring, or necklaces has donated it to make us right with Yahweh.” (NUM 31:50)

NUM 32:5 מָצָאנוּ (māʦāʼnū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘we_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB NUM 32:5 word 3

OET-LV: 5 and_they _said if we _have _found favour in_your _two’s _of_eyes let _it _be _given DOM the_earth/land (the)_this to_your(pl)_of_servants to_a _possession do _not make_us _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan). (NUM_32:5)

OET-RV: 5 If we’ve earnt your favour, let this land be given to your servants for us to own, rather than forcing us to cross over the Yarden river with all the other tribes.” (NUM 32:5)

DEU 17:2 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB DEU 17:2 word 2

OET-LV: 2 if/because he _will _be _found in_your _of_midst in_one _of your(pl)_gates _of_of which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) a _man or a _woman who he _will _do DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your by_transgressing covenant _of_his. (DEU_17:2)

OET-RV: 2 In any of the towns that your god Yahweh is giving you, if you discover any man or woman who does evil by disobeying the agreement that he’s made with you (DEU 17:2)

DEU 18:10 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB DEU 18:10 word 2

OET-LV: 10 Not he _will _be _found in_you(ms) one _who_makes _pass his/its_son and_his _of_daughter in_fire one _who_divines divinations a _soothsayer and_one _who_practices _divination and_a _sorcerer. (DEU_18:10)

OET-RV: 10 There mustn’t be anyone among you who passes their son or daughter through fire, or who uses divination or omens to try to tell the future, or who practices sorcery, (DEU 18:10)

DEU 20:11 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, is]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB DEU 20:11 word 10

OET-LV: 11 And_it _was if peace it_will _answer _you and_it _will _open to/for_you(fs) and_it _was all _of the_people which_is_found in_it they _will _become to/for_yourself(m) (into)_forced_labour and_they_will _serve _you. (DEU_20:11)

OET-RV: 11 and if they agree to surrender and open the city gates, then they’ll all be forced to work for you. (DEU 20:11)

DEU 21:1 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB DEU 21:1 word 2

OET-LV: 21 if/because it _will _be _found one_slain in_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) to_take_possession _of _it lying in _the_field not it _is _known who did_he _strike _him _down. (DEU_21:1)

OET-RV: 21 If a dead body is found in the land that your god Yahweh is about to give you, and it appears that that person had been killed out in the countryside by some unknown person, (DEU 21:1)

DEU 21:17 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_be_found’ word gloss=‘he_is_found’ OSHB DEU 21:17 word 13

OET-LV: 17 If/because DOM the_firstborn the _son _of the _hated_wife he _will _acknowledge by_giving to_him/it a _mouth _of two in_all that it _will _be _found to_him/it if/because he is_the _beginning _of his _generative _power _of_of to_him/it the _claim _of the _birthright. (DEU_21:17)

OET-RV: 17 Instead, he must acknowledge the son of the wife he dislikes, and given him double of everything, because that son is the beginning of his strength, and the largest share belongs to him. (DEU 21:17)

DEU 22:14 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_found’ word gloss=‘find’ OSHB DEU 22:14 word 17

OET-LV: 14 And_he _will _make to/for_her/it deeds _of words/messages and_he _will _send _forth on/upon_it(f) a _name bad and_saying(ms) DOM the_woman (the)_this I _took and_I _drew _near to_her/it and_not I _found to/for_her/it virginiti(es). (DEU_22:14)

OET-RV: 14 and accuses her of shameful things, destroying her reputation and claiming that she hadn’t been a virgin, (DEU 22:14)

DEU 22:17 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_found’ word gloss=‘find’ OSHB DEU 22:17 word 8

OET-LV: 17 And_see/lo/see he he _has _made deeds _of words/messages to_say not I _found to_your _of_daughter virginiti(es) and_these are_the _virginiti(es)_of my _daughter _of_of and_they _will _spread _out the_garment to_(the)_face _of/in _front _of/before the _elders _of the_city. (DEU_22:17)

OET-RV: 17 and made shameful accusations about her not being a virgin. Then the parents must spread out that cloth and show it to the city elders. (DEU 22:17)

DEU 22:20 נִמְצְאוּ (nimʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_were_found’ word gloss=‘found’ OSHB DEU 22:20 word 7

OET-LV: 20 and_if truth it _was the_message the_this not they _were _found virginiti(es) for_woman. (DEU_22:20)

OET-RV: 20 However, if the accusation was true and the young woman hadn’t been a virgin, (DEU 22:20)

DEU 22:22 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB DEU 22:22 word 2

OET-LV: 22 if/because a _man he _will _be _found lying with a _woman married _of a _husband and_they _will _die also both _of_them the_man who_lay with the_woman and_the_woman and_you _will _remove the_evil from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_22:22)

OET-RV: 22 If a man is discovered sleeping with another man’s wife, then both of them must be executed. That’s how you’ll remove evil from Yisrael. (DEU 22:22)

DEU 22:27 מְצָאָהּ (məʦāʼāh) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, found_her’ morpheme glosses=‘found, her’ OSHB DEU 22:27 word 3

OET-LV: 27 If/because in_country he_found _her she _cried _for _help the _young_woman (the)_betrothed and_there_was_not a _deliverer to/for_her/it. (DEU_22:27)

OET-RV: 27 When that man found her out in the countryside, then she would have cried out for help, but no one was there to save her. (DEU 22:27)

DEU 22:28 וְנִמְצָאוּ (vənimʦāʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_be_found’ morpheme glosses=‘and, discovered’ OSHB DEU 22:28 word 12

OET-LV: 28 if/because he _will _find a _man a _young _woman a _virgin who not she _is _betrothed and_he_will _seize _her and_he _will _lie with_her/it and_they _will _be _found. (DEU_22:28)

OET-RV: 28 If a man overpowers a young woman who’s not engaged, and rapes her, and it’s discovered, (DEU 22:28)

DEU 24:1 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_has_found’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB DEU 24:1 word 13

OET-LV: 24 if/because he _will _take a _man a _woman and_he_will _marry _her and_it _was if not she _will _find favour in_his _of_eyes if/because he _has _found in_her the_nakedness _of a _thing and_he _will _write to/for_her/it a _document _of divorce and_he/it _gave in_her _of_hand and_he_will _send _her _away from_his _of_house. (DEU_24:1)

OET-RV: 24 When a man marries a woman, then further on he decides he doesn’t want her because of something he found out about her, then he must write a divorce notice and give it to her, and send her out of his house. (DEU 24:1)

DEU 24:7 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_be_found’ word gloss=‘caught’ OSHB DEU 24:7 word 2

OET-LV: 7 if/because anyone he _will _be _found a _person stealing of_his _of_countrymen from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _will _treat _as _a _slave in/on/over_him/it and_he_will _sell _him and_he _will _die the_thief (the)_that and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_24:7)

OET-RV: 7 If someone is found to have abducted a fellow Israeli to make them into a slave or to sell them, then that abductor must be executed in order to purge such evils from your country. (DEU 24:7)

DEU 32:10 יִמְצָאֵהוּ (yimʦāʼēhū) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, found_it’ morpheme glosses=‘found, him’ OSHB DEU 32:10 word 1

OET-LV: 10 He_found _it in_land wilderness and_in_a _wasteland a _howling a _desolate _place he_surrounded _it he_took _care _of _it he_guarded _it like_the _pupil _of his _eye _of_of. (DEU_32:10)

OET-RV: 10 He found him in a land that was just wilderness,
⇔ ≈ and in the barren, howling desert.
⇔ He surrounded him and looked after him—
⇔ watched over him like a precious possession. (DEU 32:10)

JOS 2:22 מָצָאוּ (māʦāʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_found_[them]’ word gloss=‘found’ OSHB JOS 2:22 word 16

OET-LV: 22 And_they _went and_they _came to_the _hill_country and_they _lived there three _of days until they _returned the_pursuers and_they _searched the_pursuers in_all the_way and_not they _found_them. (JOS_2:22)

OET-RV: 22 The two men went up into the hills and stayed there for three days until the search party returned to the city after searching all the roads and not finding them. (JOS 2:22)

JOS 2:23 הַמֹּצְאוֹת (hammoʦʼōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘the_[things, which]_had_found’ morpheme glosses=‘the, happened’ OSHB JOS 2:23 word 16

OET-LV: 23 And_they _returned the _two _of the_men and_they _went _down from_the _hill_country and_they _passed _over and_they _came to Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_they _recounted to_him/it DOM all _of the_things_which_had _found them. (JOS_2:23)

OET-RV: 23 So the two men went down to the river and crossed over and returned to Yehoshua (Nun’s son), and they told him everything that had happened. (JOS 2:23)

JOS 6:26 יְיַסְּדֶנָּה (yəyaşşədennāh) Lemmas=‘יָסַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_found_it’ morpheme glosses=‘lay_~_foundation, its’ OSHB JOS 6:26 word 19

OET-LV: 26 and_ Yəhōshūˊa _he _administered _an _oath at_time (the)_that to_say be_cursed the_man to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH who he _will _arise and_he _will _rebuild DOM the_city (the)_this DOM Yərīḩō with_his _of_firstborn he_will _found _it and_with_his _young _of_son he _will _set _up gates _of_its. (JOS_6:26)

OET-RV: 26 At that time, Yehoshua made the people take an oath, saying,
⇔ “May Yahweh curse anyone who rebuilds this city, Yericho.
⇔ When that person lays its foundation, may his oldest son die.
⇔ And when he finishes building the city wall and sets up its gates, may his youngest son die.” (JOS 6:26)

JOS 10:17 נִמְצְאוּ (nimʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_have_been_found’ word gloss=‘found’ OSHB JOS 10:17 word 4

OET-LV: 17 And_it _was _told to_Yəhōshūˊa to_say they _have _been _found the _five _of the_kings hidden in_cave at_Maqqēdāh. (JOS_10:17)

OET-RV: 17 and Yehoshua was told, “The five kings have been found hiding in the cave at Makkedah.” (JOS 10:17)

JOS 17:16 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_be_found’ word gloss=‘enough’ OSHB JOS 17:16 word 5

OET-LV: 16 And_ the _descendants _of _they _said of _Yōşēf not it _will _be _found to/for_us the _hill_country and_chariotry _of iron in_all the_Kənaˊₐnī[s] who_dwells in_land _of the _valley to_those_who in_house _of shəʼān and_her/its_daughters and_to_those_who are_in_the _valley _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (JOS_17:16)

OET-RV: 16 “The hill country certainly isn’t big enough for all of us,” they responded, “plus the Canaanites living in the Yezreel valley and in Beyt-Shan and the surrounding towns have iron chariots.” (JOS 17:16)

JDG 1:5 וַֽיִּמְצְאוּ (vayyimʦəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB JDG 1:5 word 1

OET-LV: 5 And_they _found DOM Adoni- Bezeq at_Bezeq and_they _fought in/on/over_him/it and_they _defeated DOM the_Kənaˊₐnī[s] and_DOM the_Pərizzī[s]. (JDG_1:5)

OET-RV: 5 They confronted Adoni-Bezek in Bezek and fought against him (then eventually defeating the Canaanites and the Perizzites). (JDG 1:5)

JDG 6:13 מְצָאַתְנוּ (məʦāʼatnū) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘has, it_found_us’ morpheme glosses=‘happened, us’ OSHB JDG 6:13 word 10

OET-LV: 13 And_he/it _said to_him/it Gidˊōn pardon _me my_master and_(there) YHWH is_with_us and_for_what has_it _found _us all _of this and_where are_all _of his _of_wonders which they _recounted to/for_us fathers _of_our to_say not from_Miʦrayim/(Egypt) did_he _bring _us _up YHWH and_now he_has _abandoned _us YHWH and_he_has _given _us in_the _palm _of Midyān. (JDG_6:13)

OET-RV: 13 “With me, my master?” Gideon asked. “If Yahweh is with us, then why’s all of this happened to us? Where are all of the miracles that our ancestors told us about, saying, ‘Didn’t Yahweh bring us up out of Egypt?’ But now Yahweh has abandoned us and handed us over to the Midianites.” (JDG 6:13)

JDG 6:17 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB JDG 6:17 word 5

OET-LV: 17 And_he/it _said to_him/it if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes and_you _will _do to/for_me a _sign (cmp)_you are_speaking with_me. (JDG_6:17)

OET-RV: 17 “If indeed I’ve found favour in your eyes,” Gideon requested, “then show me a miracle so I’ll know that it’s God speaking to me. (JDG 6:17)

JDG 14:18 מְצָאתֶם (məʦāʼtem) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘you(pl)_found_out’ word gloss=‘found_out’ OSHB JDG 14:18 word 22

OET-LV: 18 And_they _said to_him/it the _men _of the_city in _the_day the_seventh before it _went (to)_the_sun what is_sweet more_than _honey and_what is_strong more_than _a _lion and_he/it _said to/for_them if _not you(pl)_had _plowed with_my _of_heifer not you(pl)_found _out riddle _of_my. (JDG_14:18)

OET-RV: 18 Then the men of the city said to Shimshon before the sun went down on the seventh day,
⇔ “What is sweeter than honey?
⇔ And what’s stronger than a lion?”
§ So he said to them,
⇔ “If you all hadn’t ploughed with my heifer,
⇔ you wouldn’t have been able to solve my riddle.” (JDG 14:18)

JDG 15:15 וַיִּמְצָא (vayyimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB JDG 15:15 word 1

OET-LV: 15 And_he _found a _jawbone _of a _donkey fresh and_he _stretched _out his/its_hand and_he_took _it and_he _struck _down with_it a _thousand man. (JDG_15:15)

OET-RV: 15 He saw a fresh donkey’s jawbone lying on the ground, and he reached out his hand and grabbed it, and he slaughtered a thousand Philistine men with it. (JDG 15:15)

JDG 20:48 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘(the)_[thing, which_was]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB JDG 20:48 word 16

OET-LV: 48 And_the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _turned _back against the _descendants _of Binyāmīn and_they_struck _them _down to_the_mouth _of the_sword from_a _city _of soundness unto animal unto every _of (the)_thing_which _was_found also all _of the_cities which_were_found they _sent in_fire. (JDG_20:48)

OET-RV: 48 Meanwhile, the Israelis went back to the Benyamite region and killed the people with their swords—entire cities including cattle and everything else—then the cities were set on fire. (JDG 20:48)

JDG 20:48 הַנִּמְצָאוֹת (hannimʦāʼōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, were]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB JDG 20:48 word 20

JDG 21:12 וַֽיִּמְצְאוּ (vayyimʦəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB JDG 21:12 word 1

OET-LV: 12 And_they _found of_the _inhabitants _of of Yāⱱēsh four hundred(s) young _woman virgin[s] who not she _had _known a _man to_lying _of a _male and_they _brought them to the_camp Shiloh which in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (JDG_21:12)

OET-RV: 12 That way they discovered four hundred young virgin women among the inhabitants of Yabesh-Gilead, and brought them back to their camp at Shiloh (in the Canaan region). (JDG 21:12)

JDG 21:14 מָצְאוּ (māʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_found’ word gloss=‘suffice’ OSHB JDG 21:14 word 14

OET-LV: 14 And_ Binyāmīn _it _returned at_time (the)_that and_they _gave to/for_them the_women whom they _had _preserved _alive from_the _women _of Yāⱱēsh and_not they _found to/for_them so. (JDG_21:14)

OET-RV: 14 So the Benyamites returned and were given the young women from Yabesh-Gilead, but there wasn’t enough of them. (JDG 21:14)

RUTH 2:10 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘have_I_found’ word gloss=‘found’ OSHB RUTH 2:10 word 9

OET-LV: 10 And_she _fell on face _of_her and_she _bowed _down ground_to_the and_she/it _said to_him/it why have _I _found favour in_your _two’s _of_eyes to_pay_regard _to _me and_I am_a _foreigner. (RUT_2:10)

OET-RV: 10 Then she knelt down on the ground and bowed her head low to the ground and said, “Why are you being so kind to me when I’m a foreigner? I wasn’t expecting your attention.” (RUT 2:10)

1 SAM 9:4 מָצָאוּ (māʦāʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_found_[them]’ word gloss=‘find’ OSHB 1 SAM 9:4 word 8

OET-LV: 4 And_he/it _passed _through in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_he/it _passed _through in_land _of Shalisha and_not they _found_them and_they _passed in_the _land _of Shaˊₐlīm and_there_were_not and_he/it _passed _through in_land _of the_Jaminite[s] and_not they _found_them. (SA1_9:4)

OET-RV: 4 So they passed through the Efrayimite hill country, then through the Shalishah region, but they didn’t find them. Then they went through the Shaalim region, but there was nothing, so they continued on through the land of the Benyamites, but they didn’t find them. (SA1 9:4)

1 SAM 9:4 מָצָאוּ (māʦāʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_found_[them]’ word gloss=‘find’ OSHB 1 SAM 9:4 word 17

1 SAM 9:8 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘[is]_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB 1 SAM 9:8 word 8

OET-LV: 8 And_he _repeated the_servant to_answer DOM Shāʼūl and_he/it _said here is_found in_my _of_hand a _fourth _part _of a _shekel _of silver and_I _will _give_it to_the _man _of the_ʼElohīm and_he _will _tell to/for_us DOM journey _of_our. (SA1_9:8)

OET-RV: 8 “Look,” answered the servant, “I’ve got a small silver coin. We can give that to the man and he’ll tell us where to go.” (SA1 9:8)

1 SAM 9:11 מָצְאוּ (māʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_found’ word gloss=‘found’ OSHB 1 SAM 9:11 word 6

OET-LV: 11 They were_going _up on_the _ascent _of the_city and_they they _found young _women who _were_coming _out to_draw water and_they _said to_them (there) in_this_place is_the_seer. (SA1_9:11)

OET-RV: 11 They were climbing up the rise towards the city when they met some young women going out to draw water, and they asked them, “Is the seer in town?” (SA1 9:11)

1 SAM 9:20 נִמְצָאוּ (nimʦāʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_have_been_found’ word gloss=‘found’ OSHB 1 SAM 9:20 word 13

OET-LV: 20 And_to_she-asses which_were_lost to/for_yourself(m) the_day the _three _of the_days do _not set DOM heart _of_your to/for_them if/because they _have _been _found and_belongs_to_whom every _of (the)_desirable _thing _of Yisrā^ʼēl/(Israel) am_not to/for_yourself(m) and_to/for_all the _house _of I _will _show_you(ms). (SA1_9:20)

OET-RV: 20 As for your donkeys that were lost three days ago, don’t worry anymore about them because they’ve been found. Now, all of Yisrael is wanting your father’s household, and wanting you in particular.” (SA1 9:20)

1 SAM 10:2 נִמְצְאוּ (nimʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_have_been_found’ word gloss=‘found’ OSHB 1 SAM 10:2 word 15

OET-LV: 2 When_you_go the_day from_with_me and_you _will _find two _of men near the _grave _of Rāḩēl in_the _territory _of Binyāmīn at_Tselʦaḩ/(Zelzah) and_they _will _say to_you they _have _been _found the_she-asses which you _went to_seek and_see/lo/see he _has _abandoned I _will _show_you(ms) DOM the _matter(s)_of the _she-asses and_he _is _anxious to/for_you(pl) to_say what will _I _do for_my _of_son. (SA1_10:2)

OET-RV: 2 After you leave me today and get back to Benyamite territory, then you’ll see two men near Rachel’s tomb in Tseltsah, and they’ll say to you, ‘The donkeys that you went to look for have been found. But, wow, your father has stopped worrying about the donkeys and now he’s worried about you and trying to figure out what he should do.’ (SA1 10:2)

1 SAM 10:16 נִמְצְאוּ (nimʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_had_been_found’ word gloss=‘found’ OSHB 1 SAM 10:16 word 9

OET-LV: 16 And_ Shāʼūl _he/it _said to uncle _of_his indeed _(tell) he _told to/for_us if/because _that they _had _been _found the_she-asses and_DOM the _message _of the_royalty not he _told to_him/it which he _had _said Shəmū^ʼēl. (SA1_10:16)

OET-RV: 16 “He assured us that the donkeys had been found,” Sha’ul replied. But he didn’t tell him anything that Shemuel had said about becoming king. (SA1 10:16)

1 SAM 10:21 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_was_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB 1 SAM 10:21 word 15

OET-LV: 21 And_he _brought _near DOM the _tribe _of Binyāmīn to_its _of_families and_ the _clan _of _it _was _taken _by _lot of _(the)_Matri and_ Shāʼūl/(Saul) _he _was _taken _by _lot the _son _of Qīsh and_they_sought _him and_not he _was _found. (SA1_10:21)

OET-RV: 21 Then he had all the Benyamite clans approach, and the Matri clan was selected. Then Kish’s son, Sha’ul was selected and they tried to find him, but they couldn’t find him anywhere (SA1 10:21)

1 SAM 12:5 מְצָאתֶם (məʦāʼtem) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘you(pl)_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB 1 SAM 12:5 word 12

OET-LV: 5 And_he/it _said to_them is_a _witness YHWH on_you(pl) and_is_a _witness his _of_anointed the_day the_this if/because _that not you(pl)_have _found in_my _of_hand anything and_he/it _said he_is_a _witness. (SA1_12:5)

OET-RV: 5 “Yahweh is a your witness,” he said. “And his anointed king is a witness today, that you have never found me taking anything that wasn’t mine.”
¶ “We witness that,” they agreed. (SA1 12:5)

1 SAM 13:15 הַנִּמְצְאִים (hannimʦəʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[who, were]_found’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB 1 SAM 13:15 word 12

OET-LV: 15 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _rose _up and_he/it _ascended from (the)_Gilgāl Giⱱˊāh of _Binyāmīn and_ Shāʼūl/(Saul) _he _mustered DOM the_people who_were_found with_him/it about_six hundred(s) man. (SA1_13:15)

OET-RV: 15 Then Shemuel left Gilgal and went to Gibeah in Benyamite territory. Meanwhile, Sha’ul counted up the warriors with him—around six hundred of them. (SA1 13:15)

1 SAM 13:16 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, was]_found’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB 1 SAM 13:16 word 5

OET-LV: 16 And_Shāʼūl and_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) his/its_son and_the_people which_was_found with_them were_remaining in_Geⱱaˊ of _Binyāmīn and_the_Fəlishtiy they _encamped in_Mikmāş. (SA1_13:16)

OET-RV: 16 Sha’ul and his son Yonatan and the people with them, were staying in Geba, whereas the Philistines were camped at Mikmas, (SA1 13:16)

1 SAM 13:19 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_was_found’ word gloss=‘found’ OSHB 1 SAM 13:19 word 3

OET-LV: 19 and_a _craftsman not he _was _found in_all _of the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they _said the_Fəlishtiy lest they _should _make the_ˊIⱱrī/(Hebrews) a _sword or a _spear. (SA1_13:19)

OET-RV: 19 At that time, there were no blacksmiths in Yisrael because the Philistines didn’t want the Israelis to be able to make swords or spears, (SA1 13:19)

1 SAM 13:22 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_was_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB 1 SAM 13:22 word 5

OET-LV: 22 And_it _was in/on_day battle and_not a _sword it _was _found and_a _spear in_the _hand _of all _of the_people which was_with Shāʼūl/(Saul) and_DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_it _was _found to_Shāʼūl and_to_Yōnātān his/its_son. (SA1_13:22)

OET-RV: 22 So on the day of battle, Sha’ul and his son Yonatan had a sword and spear each, but none of the warriors with them had any. (SA1 13:22)

1 SAM 13:22 וַתִּמָּצֵא (vattimmāʦēʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_found’ morpheme glosses=‘and, had’ OSHB 1 SAM 13:22 word 16

OET-RV: 22 So on the day of battle, Sha’ul and his son Yonatan had a sword and spear each, but none of the warriors with them had any. (SA1 13:22)

1 SAM 14:30 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_found’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB 1 SAM 14:30 word 11

OET-LV: 30 Indeed if/because if indeed _(eat) it _had _eaten the_day the_people any_of _the _plunder _of its _enemies _of_of which it _found if/because now not defeat it _has _been _great among_Fəlishtiy. (SA1_14:30)

OET-RV: 30 Actually, if the troops had eaten what they’d found from the plunder of their enemies today, how much better it would have been because we might have had an even more decisive victory over the Philistines.” (SA1 14:30)

1 SAM 16:22 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_has_found’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB 1 SAM 16:22 word 11

OET-LV: 22 And_ Shāʼūl _he _sent to Yishay to_say let _him _stand please Dāvid to/for_my_face/front if/because he _has _found favour in_my _of_eyes. (SA1_16:22)

OET-RV: 22 Sha’ul sent a message back to Yishay, saying, “Let David remain in my service, because I really like him.” (SA1 16:22)

1 SAM 20:3 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB 1 SAM 20:3 word 9

OET-LV: 3 And_he _swore _an _oath again Dāvid and_he/it _said well _(know) I _will _show_you(ms) he _knows if/because _that favour I _have _found in_your _two’s _of_eyes and_he/it _said not let _him _know this Yōnātān lest he _should _be _grieved and_but by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of if/because about_a _step is_between_me and_between (the)_death. (SA1_20:3)

OET-RV: 3 “For sure, your father knows that you’ve taken a liking to me,” said David, “and he would have decided not to tell you so you wouldn’t be upset.” Then David made an oath again, “Indeed, as Yahweh is alive, and as your soul is alive, death is definitely only a step away from me.” (SA1 20:3)

1 SAM 20:29 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB 1 SAM 20:29 word 15

OET-LV: 29 And_he/it _said let_me _go please if/because a _sacrifice _of the_clan to/for_us in_city and_he he _has _commanded to_me my_brother/kindred and_now if I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes let _me _slip _away please so_that _I _may _see DOM brothers _of_my therefore yes/correct/thus/so not he _has _come to the _table _of the _king. (SA1_20:29)

OET-RV: 29 “He requested, ‘Please release me because our clan’s sacrifice will be in the city, and my brother has told me to be there. So now, if I’ve found favour in your eyes, please let me slip away and go to see my brothers.’ That’s why he hasn’t come to the king’s table.” (SA1 20:29)

1 SAM 21:4 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘the_[that, which_is]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB 1 SAM 21:4 word 11

OET-LV: 4  and_now what is_there under hand _of_your five bread[s] give in_my _of_hand or the_that_which _is_found. (SA1_21:4)

OET-RV: 4 “There is no ordinary bread on hand,” the priest answered. “But there is the sacred bread, if only the young men have kept themselves from women.” (SA1 21:4)

1 SAM 25:28 תִמָּצֵא (timmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB 1 SAM 25:28 word 19

OET-LV: 28 Forgive please to_the _transgression _of your(ms)_female _slave if/because surely _(make) YHWH he _will _make for_my _of_master a _house enduring if/because the _battles _of YHWH my_master is_fighting and_evil not it _will _be _found in_you(ms) from_your(pl)_of_days. (SA1_25:28)

OET-RV: 28 Please forgive your female servant for being forward because Yahweh will certain advance my master’s reputation. My master is fighting Yahweh’s battles and all your life, you haven’t broken the law. (SA1 25:28)

1 SAM 27:5 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB 1 SAM 27:5 word 7

OET-LV: 5 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAkīsh if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes let _people _give to_me a _place in_one _of the _cities _of the_field so_that _I _may _dwell there and_for_what servant _of_your will _he _dwell in_the _city _of (the)_royalty with_you. (SA1_27:5)

OET-RV: 5 One day, David asked Akish, “If I’ve found favour in your eyes, ask them to give me a place in one of the cities in the countryside so I can live there. There’s no need for us to bludge on you here in the royal city.” (SA1 27:5)

1 SAM 29:3 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB 1 SAM 29:3 word 28

OET-LV: 3 And_ the _commanders _of _they _said the_Fəlishtiy what are_the_ˊIⱱrī/(Hebrews) the_these and_ ʼAkīsh _he/it _said to the _commanders _of the_Fəlishtiy am_not is_this Dāvid the _servant _of Shāʼūl the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _has _been with_me this days or this years and_not I _have _found in_him/it anything from_the _day _of he_fell until the_day (the)_this. (SA1_29:3)

OET-RV: 3 But the Philistine commanders asked, “What are those Hebrews doing here?”
¶ “That’s David,” Akish replied. “He was the servant of King Sha’ul of Yisrael, but he’s been with me for over a year, and I haven’t found anything distrustful in him from when he lost favour until today?” (SA1 29:3)

1 SAM 29:6 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB 1 SAM 29:6 word 20

OET-LV: 6 and_ ʼAkīsh _he/it _called (to) Dāvid and_he/it _said to_him/it by_the _life of_YHWH if/because are_upright you and_good in_my _of_eyes your _going_out and_your_coming with_me in_camp if/because not I _have _found in_you(ms) evil from_the _day _of you_came to_me until the_day the_this and_in_the _eyes _of the _rulers not are_good you. (SA1_29:6)

OET-RV: 6 So Achish called David and told him, “As Yahweh lives, you’ve definitely been honest, and everything I’ve seen of your activities has been good, because I haven’t seen you do anything wrong since the day you first arrived. However, these rulers don’t approve of you, (SA1 29:6)

1 SAM 29:8 מָּצָאתָ (māʦāʼtā) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘have_you_found’ word gloss=‘found’ OSHB 1 SAM 29:8 word 9

OET-LV: 8 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAkīsh if/because what have _I _done and_what have _you _found in_your _of_servant from_the_day when I _was to_your_face until the_day the_this (cmp) not I _will _go and_I _will _fight against_the _enemies _of my_master the_king. (SA1_29:8)

OET-RV: 8 “But what have I done?” David rebutted. “What wrong have you found in your servant from the day I arrived at your place until now? Why can’t I come and fight against the enemies of my master the king?” (SA1 29:8)

1 SAM 30:11 וַֽיִּמְצְאוּ (vayyimʦəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB 1 SAM 30:11 word 1

OET-LV: 11 And_they _found a _man from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) in _the_field and_they _took DOM_him/it to Dāvid and_they _gave to_him/it bread and_he _ate and_they_gave _him _to _drink water. (SA1_30:11)

OET-RV: 11 They found an Egyptian man in the countryside and took him to David. They gave him water to drink and bread to eat, (SA1 30:11)

1 SAM 31:3 וַיִּמְצָאֻהוּ (vayyimʦāʼuhū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, found_him’ morpheme glosses=‘and, found, him’ OSHB 1 SAM 31:3 word 5

OET-LV: 3 And_it _was _heavy the_battle against Shāʼūl and_they_found _him the_archers men with_bow and_he _was _in _severe _pain exceedingly from_the_archers. (SA1_31:3)

OET-RV: 3 Then the battle was fierce around Sha’ul, then the Philistine archers sighted him and he writhed in terrible pain from the arrows. (SA1 31:3)

1 SAM 31:8 וַיִּמְצְאוּ (vayyimʦəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ word gloss=‘and_they_found’ contextual morpheme glosses=‘and, they_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB 1 SAM 31:8 word 8

OET-LV: 8 and_he/it _was from_the_next _day and_ the_Fəlishtiy _they _came to_strip DOM the_ones_slain and_they _found DOM Shāʼūl and_DOM the _three _of sons _of_his fallen on_the _mountain _of (the)_Gilboˊa. (SA1_31:8)

OET-RV: 8 The next day when the Philistines came to strip anything valuable from the bodies, they found the bodies of Sha’ul and his three sons there on Mt. Gilboa. (SA1 31:8)

2 SAM 1:6 נִקְרֵיתִי (niqrēytī) Lemma=‘קָרָה’ contextual word gloss=‘I_found_myself’ word gloss=‘happened’ OSHB 2 SAM 1:6 word 6

OET-LV: 6 And_he/it _said the _young_man who_had_told to_him/it by _chance _(happen _to _be) I _found _myself on_the _mountain _of (the)_Gilboˊa and_see/lo/see Shāʼūl/(Saul) was_leaning on spear _of_his and_see/lo/see the_chariotry and_the _owners _of the _horses they_overtook _him. (SA2_1:6)

OET-RV: 6 “I happened to be on Mt. Gilboa,” the young man replied, “and listen, Sha’ul was leaning on his spear. Then wow, the chariots and the masters of the chariot horses overtook him, (SA2 1:6)

2 SAM 7:27 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_has_found’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB 2 SAM 7:27 word 17

OET-LV: 27 If/because you Oh_YHWH hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _have _uncovered DOM the _ear _of your _servant _of_of to_say a _house I _will _build for_you therefore yes/correct/thus/so servant _of_your he _has _found DOM his/its_heart to_pray to_you DOM the_prayer (the)_this. (SA2_7:27)

OET-RV: 27 because you, commander Yahweh are Yisrael’s god. You have told your servant, ‘I will build a dynasty for you.’ That’s why your servant has found the courage to pray this prayer. (SA2 7:27)

2 SAM 14:22 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB 2 SAM 14:22 word 16

OET-LV: 22 And_ Yōʼāⱱ _he _fell to his/its_faces/face towards_land and_he _bowed _down and_he/it _blessed DOM the_king and_ Yōʼāⱱ _he/it _said the_day he _knows servant _of_your if/because _that I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes my_master the_king that he _has _done the_king DOM the _message _of your _servant _of_of. (SA2_14:22)

OET-RV: 22 Yoav fell onto his knees and bowed his face to the ground, and blessed the king, then he said, “Today, your servant knows that I have found favour in your eyes, my master the king, since the king is going to do what his servant asked.” (SA2 14:22)

2 SAM 17:12 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_is_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB 2 SAM 17:12 word 6

OET-LV: 12 And_we _will _come to_him/it in_one _of of_the _places where he _is _found there and_we on/upon/above_him/it just_as it _will _fall the_dew on the_soil and_not it _will _be _left in/on/over_him/it and_on/over_all the_men who with_him/it also one. (SA2_17:12)

OET-RV: 12 Then we’ll be able to find him wherever he is, and attack him like dew blankets the entire area, and neither him nor any of the men with him will survive, not even one. (SA2 17:12)

2 SAM 17:13 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_has_been_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB 2 SAM 17:13 word 19

OET-LV: 13 And_if into a _city he _will _be _gathered and_they _will _cause _to _bring all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_city (the)_that ropes and_we _will _drag DOM_him/it to the_wadi until that not it _has _been _found there also a _pebble. (SA2_17:13)

OET-RV: 13 If he escaped into some city, we’d all bring ropes to that city and drag the stones into the valley until even a pebble couldn’t be found there.” (SA2 17:13)

2 SAM 17:20 מָצָאוּ (māʦāʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_found_[them]’ word gloss=‘find’ OSHB 2 SAM 17:20 word 19

OET-LV: 20 And_ the _servants _of _they _came of _ʼAⱱīshālōm to the_woman to_the_house and_they _said where are_ʼAḩīmaˊaʦ and_Yōnātān and_she/it _said to/for_them the_woman they _have _passed _over the _brook _of the_waters and_they _sought_them and_not they _found_them and_they _returned Yərūshālam/(Jerusalem). (SA2_17:20)

OET-RV: 20 Some of Abshalom’s servants arrived at the house and asked the woman, “Where’s Ahimaats and Yonatan?”
¶ “They crossed over the creek,” she replied.
¶ So they continued searching for them, but gave up after a while and returned to Yerushalem. (SA2 17:20)

2 SAM 20:6 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_has_found’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB 2 SAM 20:6 word 21

OET-LV: 6 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAⱱīshay now he _will _be _bad to/for_us Sheⱱaˊ the _son _of Bicri more _than ʼAⱱīshālōm you take DOM the _servants _of your(pl)_master(s)_of_of and_pursue after_him lest he _has _found to_him/it cities fortified and_he _will _tear _out eye _of_our. (SA2_20:6)

OET-RV: 6 Meanwhile David told Abishai, “Bikri’s son Sheva will do more harm to us now than Abshalom. Take some of my warriors and chase him down, in case he finds some fortified city to hide in and gets away from us.” (SA2 20:6)

1 KI 1:3 וַֽיִּמְצְאוּ (vayyimʦəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB 1 KI 1:3 word 7

OET-LV: 3 And_they _sought a _young _woman beautiful in_all _of the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _found DOM ʼAⱱīshag the_Shūnammit and_they _brought DOM_her/it to_king. (KI1_1:3)

OET-RV: 3 So they searched throughout Yisrael and found a beautiful young woman called Avishag (a Shunammite) and brought her to the king. (KI1 1:3)

1 KI 1:52 תִמָּצֵא (timmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB 1 KI 1:52 word 13

OET-LV: 52 And_ Shəlomoh _he/it _said if he _will _become (into)_a_son _of ability not it _will _fall one_of_his _hair[s] ground_to_the and_if evil it _will _be _found in_him/it and_he _will _die. (KI1_1:52)

OET-RV: 52 “If he shows himself as a loyal subject,” Shelomoh responded, “then he’ll be able to keep his head. But if he’s found to be a traitor, then he’ll die.” (KI1 1:52)

1 KI 11:19 וַיִּמְצָא (vayyimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB 1 KI 11:19 word 1

OET-LV: 19 And_ Hₐdad _he _found favour in/on_both _eyes _of Parˊoh exceedingly and_he _gave to_him/it a _wife DOM the _sister _of his/its_wife/woman the _sister _of Taḩpənēyş the_queen. (KI1_11:19)

OET-RV: 19 Far-oh took a liking to Hadad and gave him his wife Queen Tahpenes’ sister to marry. (KI1 11:19)

1 KI 11:29 וַיִּמְצָא (vayyimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_found’ morpheme glosses=‘and, met’ OSHB 1 KI 11:29 word 7

OET-LV: 29 and_he/it _was at_time (the)_that and_Yārāⱱəˊām he _had _gone _out from_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _found ʼAḩiy^yāh DOM_him/it the_Shilōnī the_prophet on_way and_he was_covering _himself with_a _cloak new and_the _two _of_of _them they_alone were_in_country. (KI1_11:29)

OET-RV: 29 One time when Yarave’am was away from Yerushalem, the prophet Ahiyyah the Shilonite met him on the road. He was wearing a brand-new a new cloak, and there was just the two by themselves in the countryside. (KI1 11:29)

1 KI 13:14 וַיִּמְצָאֵהוּ (vayyimʦāʼēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, found_him’ morpheme glosses=‘and, found, him’ OSHB 1 KI 13:14 word 5

OET-LV: 14 And_he/it _went after the _man _of the_ʼElohīm and_he_found _him sitting under the_terebinth and_he/it _said to_him/it are_you the _man _of the_ʼElohīm who you _came from_Yəhūdāh and_he/it _said I_am. (KI1_13:14)

OET-RV: 14 after the man of God, and found him sitting under an oak tree. “Are you the man of God,” he asked him, “who came from Yehudah?”
¶ “I am,” he said. (KI1 13:14)

1 KI 13:28 וַיִּמְצָא (vayyimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB 1 KI 13:28 word 2

OET-LV: 28 And_he/it _went and_he _found DOM corpse _of_his thrown _down in_road and_the_donkey and_the_lion standing beside the_corpse not it _had _eaten the_lion DOM the_corpse and_not it _had _mauled DOM the_donkey. (KI1_13:28)

OET-RV: 28 and he went and found the body lying on the road, and the donkey and the lion standing by it. The lion hadn’t eaten any of the man of God’s body, nor had it attacked the donkey. (KI1 13:28)

1 KI 14:13 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_was_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB 1 KI 14:13 word 15

OET-LV: 13 And_they _will _mourn to_him/it all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _bury DOM_him/it if/because this_one for_him/it_being _alone he _will _go of_Yārāⱱəˊām into a _grave because it _was _found in_him/it something good to YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_house _of Yārāⱱəˊām. (KI1_14:13)

OET-RV: 13 All Yisrael will mourn for him and they’ll bury him. He’ll be the only one of your children to be buried, because out of all of Yarave’am’s descendants, he’s the only one that Yisrael’s god Yahweh found good in. (KI1 14:13)

1 KI 18:10 יִמְצָאֶֽכָּה (yimʦāʼekkāh) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, has_found_you’ morpheme glosses=‘find, you’ OSHB 1 KI 18:10 word 23

OET-LV: 10 by_the _life of_YHWH god _of_your if there_is a _nation and_a _kingdom where not he _has _sent my_master there to_seek_you and_they _said he_is_not and_he _made _swear DOM the_kingdom and_DOM the_nation if/because _that not it_has _found _you. (KI1_18:10)

OET-RV: 10 As your god Yahweh lives, my master sent people to every kingdom to try to find you, and if they said you weren’t there, then he made them promise under oath that it was true. (KI1 18:10)

1 KI 19:19 וַיִּמְצָא (vayyimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB 1 KI 19:19 word 3

OET-LV: 19 And_he/it _went from_there and_he _found DOM ʼElīshāˊ the _son _of Shāfāţ and_he was_plowing two _plus ten pairs were_before _of_him and_he was_with_two _plus the_ten and_ ʼĒliy^yāh _he/it _passed _through to_him/it and_he _threw cloak _of_his to_him/it. (KI1_19:19)

OET-RV: 19 So Eliyah left that place and went and found Shafat’s son Elisha. There were twelve teams ploughing a field and he was with the back pair of cattle. Eliyah walked past him and threw his cloak over him. (KI1 19:19)

1 KI 20:37 וַיִּמְצָא (vayyimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB 1 KI 20:37 word 1

OET-LV: 37 And_he _found a _man another and_he/it _said strike_me please and_he_struck _him the_man striking and_wounding. (KI1_20:37)

OET-RV: 37 Then he found another prophet and said, “Strike me, please,” and the man struck him with a sword—wounding him. (KI1 20:37)

1 KI 21:20 הַֽמְצָאתַנִי (hamʦāʼtanī) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘have, you, found_me?’ morpheme glosses=‘the, found, me’ OSHB 1 KI 21:20 word 5

OET-LV: 20 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said to ʼĒliy^yāh have_you_found _me my _enemy _of_Oh and_he/it _said I _have _found_you because you_have _sold _yourself for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (KI1_21:20)

OET-RV: 20 When Eliyah arrived, Ahav asked him, “Ah, my enemy. Have you found me?”
¶ “Yes, I’ve found you,” Eliyah replied. “It seems you’ve sold your soul by doing what Yahweh’s finds to be evil. (KI1 21:20)

1 KI 21:20 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found_[you]’ word gloss=‘found’ OSHB 1 KI 21:20 word 8

2 KI 2:17 מְצָאֻהוּ (məʦāʼuhū) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, found_him’ morpheme glosses=‘find, him’ OSHB 2 KI 2:17 word 14

OET-LV: 17 And_they _urged in_him/it until was _ashamed and_he/it _said send_them and_they _sent _out fifty man and_they _searched three days and_not they_found _him. (KI2_2:17)

OET-RV: 17 But they kept insisting so much that Elisha was embarrassed and he said, “Ok then.”
¶ So they sent fifty men, and they searched for three days, but they didn’t find Eliyah. (KI2 2:17)

2 KI 4:39 וַיִּמְצָא (vayyimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB 2 KI 4:39 word 7

OET-LV: 39 And_he/it _went _out one_man to the_field to_ herbs _gather and_he _found a _vine _of the_field and_he _gathered from_him/it gourds _of the_field the _fullness _of his _garment _of_of and_he _came and_he _sliced_them into the _pot _of the _cooked _food if/because not people _knew. (KI2_4:39)

OET-RV: 39 One person went out to the countryside to gather herbs, and he found a wild vine, and he collected wild fruit from it—as many as he could hold in the fold of his robe. Then not realising that they were poisonous, he came and he sliced them into the pot of stew. (KI2 4:39)

2 KI 9:21 וַיִּמְצָאֻהוּ (vayyimʦāʼuhū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, found_him’ morpheme glosses=‘and, met, him’ OSHB 2 KI 9:21 word 18

OET-LV: 21 And_ Yəhōrām/(Jehoram) _he/it _said harness and_someone _harnessed chariot _of_his and_ Yəhōrām _he/it _went _out the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ʼAḩaz^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) each in_his _of_chariot and_they _went _out to_meet Yēhūʼ/(Jehu) and_they_found _him in_the _portion _of _land _of Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī/(Jezreelite). (KI2_9:21)

OET-RV: 21 “Quick, get my chariot ready!” Yoram ordered. They harnessed his chariot and King Yoram of Yisrael and Yehudah’s King Ahazyah both went out—each man in his chariot. They went out to meet Yehu and they found him at Navot’s field (the Yizre’elite). (KI2 9:21)

2 KI 9:35 מָצְאוּ (māʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_found’ word gloss=‘found’ OSHB 2 KI 9:35 word 4

OET-LV: 35 And_they _went to_bury_her and_not they _found in_her if/because (if) the_skull and_the_feet and_the _palms _of the _hands. (KI2_9:35)

OET-RV: 35 But when they went to bury her, they could only find her skull and her hands and feet. (KI2 9:35)

2 KI 10:13 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_found’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB 2 KI 10:13 word 2

OET-LV: 13 And_Yēhūʼ he _found DOM the _brothers _of ʼAḩaz^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _said who are_you(pl) and_they _said are_the _brothers _of ʼAḩaz^yāh we and_we _have _come _down for_the _peace _of the _sons _of the_king and_the _sons of_the _queen-mother. (KI2_10:13)

OET-RV: 13 he met the late King Ahazyah’s brothers there, and he asked them, “Who are you?”
¶ “We’re King Ahazyah’s brothers,” they said, “and we’re coming to look after the sons of the king and of the queen mother.” (KI2 10:13)

2 KI 10:15 וַיִּמְצָא (vayyimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_found’ morpheme glosses=‘and, met’ OSHB 2 KI 10:15 word 3

OET-LV: 15 and_he/it _went from_there and_he _found DOM Jonadab the _son _of Rēkāⱱ to_meet_him and_he_blessed _him and_he/it _said to_him/it is_there with heart _of_your right just_as heart _of_my is_with heart _of_your and_ Jonadab _he/it _said there_is and_there_is give DOM hand _of_your and_he/it _gave his/its_hand and_he_took _him _up to_him/it into the_chariot. (KI2_10:15)

OET-RV: 15 Then continuing on from there, Yehu found Rekav’s son Yonadav coming to meet him. Yehu greeted him and asked, “Are you wanting to do what is right just like I am?” IS THAT WHAT HE WAS REALLY ASKING???
¶ “Yes, I am.” Yonadav replied.
¶ “Great,” Yehu said. “Give me your hand,” and he gave him his hand, and Yehu pulled him up to join him in the chariot, (KI2 10:15)

2 KI 12:6 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB 2 KI 12:6 word 14

OET-LV: 6  let _them _take to/for_them the_priests each from_with acquaintance _of_his and_they they _will _repair DOM the _damage _of the _house to_all/each/any/every where it _will _be _found there damage. (KI2_12:6)

OET-RV: 6 However, when the priests still hadn’t repaired the damaged portions by the twenty-third year of Yoash’s reign, (KI2 12:6)

2 KI 12:11 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, was]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB 2 KI 12:11 word 16

OET-LV: 11  and_he/it _was just_as_they _saw if/because _that much the_money was_in_chest and_ the _scribe _of _he/it _ascended the_king and_the_priest (the)_great and_they _tied _up and_they _counted DOM the_money which_was_found the _house _of YHWH. (KI2_12:11)

OET-RV: 11 They used the funds to pay the supervisors and inspectors and the tradesmen doing the repair work: carpenters and builders, (KI2 12:11)

2 KI 12:19 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, was]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB 2 KI 12:19 word 21

OET-LV: 19  and_ Yəhōʼāsh/(Jehoash) _he/it _took the _king _of Yəhūdāh/(Judah) DOM all _of the _holy_things which Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) they _had _consecrated and_Yəhōrām/(Jehoram) and_ʼAḩaz^yāh ancestors _of_his the _kings _of Yəhūdāh and_DOM holy _things _of_his _own and_DOM all _of the_gold which_was_found in_the _treasuries _of the _house _of YHWH and_the _house _of the_king and_he _sent_them to_Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_he/it _ascended from_under Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_12:19)

OET-RV: 19 Everything else that Yoash said and did is written in the book of the events of the kings of Yehudah. (KI2 12:19)

2 KI 14:14 הַנִּמְצְאִים (hannimʦəʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, were]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB 2 KI 14:14 word 9

OET-LV: 14 And_he/it _will _take DOM all _of the_gold and_the_silver and_DOM all _of the_vessels which_were_found the _house _of YHWH and_in_the _treasuries _of the _house _of the_king and_DOM the _sons _of the _pledges and_he _returned to_Shomrōn. (KI2_14:14)

OET-RV: 14 He took all the gold and silver, and all the equipment that was found in Yahweh’s temple and in the palace treasuries. Then taking some hostages as well, he returned to Shomron (Samaria). (KI2 14:14)

2 KI 16:8 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, was]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB 2 KI 16:8 word 7

OET-LV: 8 And_ ʼĀḩāz _he/it _took DOM the_silver and_DOM the_gold which_ the _house _of _was_found of_YHWH and_in_the _treasuries _of the _house _of the_king and_he _sent_it to_the _king _of ʼAshshūr a _gift. (KI2_16:8)

OET-RV: 8 Ahaz took the gold and silver from Yahweh’s temple and from the palace treasuries, and sent it as a gift to the Assyrian king. (KI2 16:8)

2 KI 17:4 וַיִּמְצָא (vayyimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB 2 KI 17:4 word 1

OET-LV: 4 And_ the _king _of _he _found of _ʼAshshūr in_Hōshēˊa treason that messengers he _had _sent to Şōʼ the _king _of Miʦrayim/(Egypt) and_not tribute he _had _brought _up to_the _king _of ʼAshshūr as_a _year in_year and_he_arrested _him the _king _of ʼAshshūr and_he_confined _him a _house _of imprisonment. (KI2_17:4)

OET-RV: 4 But the Assyrian king discovered that Hoshea was planning a revolt and had sent messengers to the Egyptian King So and hadn’t kept up the annual tribute payment. So the Assyrian king arrested Hoshea and imprisoned him. (KI2 17:4)

2 KI 18:15 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, was]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB 2 KI 18:15 word 6

OET-LV: 15 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it _gave DOM all _of the_silver which_ the _house _of _was_found of_YHWH and_in_the _treasuries _of the _house _of the _king. (KI2_18:15)

OET-RV: 15 So Hizkiyah gave him all the silver out of the temple and from the palace treasuries. (KI2 18:15)

2 KI 19:4 הַנִּמְצָאָה (hannimʦāʼāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, is]_found’ morpheme glosses=‘the, left’ OSHB 2 KI 19:4 word 28

OET-LV: 4 Perhaps he _will _hear YHWH god _of_your DOM all _of the_words/messages _of the_Rab- shaqeh whom he_has _sent _him the _king _of ʼAshshūr master(s)_of_his to_taunt the_god living and_he _will _rebuke (in)_words/messages which he _has _heard YHWH god _of_your and_you _will _lift _up prayer for the_remnant which_is_found. (KI2_19:4)

OET-RV: 4 Perhaps your god Yahweh has heard everything that the chief commander said when his master the Assyrian king sent him: he defied the living God, and so maybe your god Yahweh will punish him for his words. Lift up a prayer on behalf of the people that are still left here.’ ” (KI2 19:4)

2 KI 19:8 וַיִּמְצָא (vayyimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB 2 KI 19:8 word 4

OET-LV: 8 And_ the_Rab- _he _returned shaqeh and_he _found DOM the _king _of ʼAshshūr fighting on Liⱱnāh if/because he _had _heard if/because _that he _had _set _out from_Lākīsh. (KI2_19:8)

OET-RV: 8 When the chief commander returned to the Assyrian king, he discovered that they’d pulled out of Lakish and were now fighting against Livnah city. (KI2 19:8)

2 KI 20:13 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_was_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB 2 KI 20:13 word 24

OET-LV: 13 And_he/it _listened to_them Ḩizqiy^yāh and_he_showed _them DOM all _of the _house _of his _treasure _of_of DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM the_spices and_DOM the_oil _of (the)_good and_DOM the _house _of his _weapons _of_of and_DOM all _of that it _was _found in_his _of_storehouses not it _was anything which not he_showed _them Ḩizqiy^yāh in_his _of_house and_on/over_all realm _of_his. (KI2_20:13)

OET-RV: 13 When the messengers arrived, Hizkiyah listened to them, then he showed them his entire treasure house: the gold and silver, the spices and the best oil, the house of his armour, and everything that was in his treasuries. He didn’t keep anything in his palace or in his kingdom secret from them. (KI2 20:13)

2 KI 22:8 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB 2 KI 22:8 word 10

OET-LV: 8 And_ Ḩilqiy^yāh _he/it _said the_priest/officer (the)_great to Shāfān the_scribe the _scroll _of the _law I _have _found in_house _of YHWH and_ Ḩilqiy^yāh _he/it _gave DOM the_scroll to Shāfān and_he_read _it. (KI2_22:8)

OET-RV: 8 During the repairs, the hight priest Hilkiyyah told the scribe Shafan, “I found a scroll in the temple with Yahweh’s instructions written on it.” So Hilkiyyah gave the scroll to Shafan to read. (KI2 22:8)

2 KI 22:9 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, was]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB 2 KI 22:9 word 15

OET-LV: 9 And_ Shāfān _he _went the_scribe to the_king and_he _brought _back DOM the_king message and_he/it _said they _have _poured _out your_servants DOM the_money which_was_found in_house and_they_have _given _it on the _hand _of the _doers _of the _work who_had _been_appointed the _house _of YHWH. (KI2_22:9)

OET-RV: 9 Then Shafan the scribe went to the king with this report, “Your servants handed over the money that had been collected in the temple, and they gave it to the supervisors of the workers doing the repairs.” (KI2 22:9)

2 KI 22:13 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, has_been]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB 2 KI 22:13 word 14

OET-LV: 13 Go consult DOM YHWH for_me and_for the_people and_for all _of Yəhūdāh/(Judah) on the _words/messages _of the _scroll which_has _been_found the_this if/because is_great the _rage _of YHWH which it it _has _been _kindled on_us on that not they _listened ancestors _of_our to the _words/messages _of the _scroll the_this for_doing according_to _every _of (the)_thing_written on_us. (KI2_22:13)

OET-RV: 13 “Go and inquire from Yahweh on my behalf and on behalf of the people and all Yehudah, concerning the words of this scroll that was found. Because it sounds like Yahweh must be very angry at us because our predecessors didn’t listen to what’s written on this scroll and didn’t do what was expected of us.” (KI2 22:13)

2 KI 23:2 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, had_been]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB 2 KI 23:2 word 26

OET-LV: 2 And_he/it _ascended the_king the _house _of YHWH and_all (the)_person _of Yəhūdāh and_all the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) with_him/it and_the_priests and_the_prophets and_all the_people (to)_from_the_small and_unto the_great and_he/it _called in_their _of_ears DOM all _of the _words/messages _of the _scroll _of the _covenant which_had _been_found in_house _of YHWH. (KI2_23:2)

OET-RV: 2 and he went to the temple, and all the inhabitants of Yerushalem and from all across Yehudah went with him, along with the priests and prophets, and all the people from the most to the least important. Then he read to them every word on the scroll of the agreement that had been found in Yahweh’s residence. (KI2 23:2)

2 KI 23:24 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_had_found’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB 2 KI 23:24 word 29

OET-LV: 24 And_also DOM the_necromancers and_DOM the_soothsayers and_DOM the_teraphim and_DOM the_idols and_DOM all _of the _detestable_things which they _were _seen in_land of _Yəhūdāh and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) Yʼoshiy^yāh he _removed so _as to _carry _out DOM the _words/messages _of the _law which_were_written on the_scroll which Ḩilqiy^yāh he _had _found the_priest/officer the _house _of YHWH. (KI2_23:24)

OET-RV: 24 King Yoshiyyah also removed the ritual pits and the soothsayers, and the images and idols, and all the abhorrences that were seen in Yerushalem and in the Yehudah region, in his diligence to obey everything that was written on the scroll that the priest Hilkiyyah found in the temple. (KI2 23:24)

2 KI 25:19 נִמְצְאוּ (nimʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_were_found’ word gloss=‘found’ OSHB 2 KI 25:19 word 18

OET-LV: 19 And_from the_city he _took a _court-official one who he was_an _officer over the _men _of (the)_war and_five men from_those _who_saw _of (of)_the _face _of the_king who they _were _found in_city and_DOM the_scribe the _commander _of the _army who_mustered DOM the _people _of the_earth/land and_sixty man from_the _people _of the_earth/land who_were_found in_city. (KI2_25:19)

OET-RV: 19 From the city, he took one official who was a military inspector, five of the king’s advisors, and the army commander’s secretary in charge of recruitment, plus sixty other important men. (KI2 25:19)

2 KI 25:19 הַֽנִּמְצְאִים (hannimʦəʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[who, were]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB 2 KI 25:19 word 32

1 CHR 4:40 וַֽיִּמְצְאוּ (vayyimʦəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB 1 CHR 4:40 word 1

OET-LV: 40 And_they _found pasture fertile and_good and_the_earth was_broad _of both _sides and_at _peace and_at _ease if/because were_from Ḩām the_inhabitants there formerly. (CH1_4:40)

OET-RV: 40 They found good, fertile pasture, and the land was wide, and quiet and peaceful, because Ham’s descendants had lived there previously. (CH1 4:40)

1 CHR 4:41 נִמְצְאוּ (nimʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_were_found’ word gloss=‘found’ OSHB 1 CHR 4:41 word 15

OET-LV: 41 And_they _came these who_were_written by_names in_the _days _of Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_they _attacked DOM tents _of_their and_DOM the_Məˊūnāy who they _were _found (to)_there and_they_totally _destroyed _them until the_day the_this and_they _lived in_place _of _them if/because pasture for_their _of_flock[s] was_there. (CH1_4:41)

OET-RV: 41 Those listed by name went there in the days of Yehudah’s King Hizkiyah and struck down the tents of the Meunites who were found there. They completely annihilated them (to this day), and they lived there in their place because there was pasture for their flocks there. (CH1 4:41)

1 CHR 10:3 וַיִּמְצָאֻהוּ (vayyimʦāʼuhū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, found_him’ morpheme glosses=‘and, found, him’ OSHB 1 CHR 10:3 word 5

OET-LV: 3 And_it _was _heavy the_battle on Shāʼūl/(Saul) and_they_found _him the_archers with_bow and_he _was _in _severe _pain from the_archers. (CH1_10:3)

OET-RV: 3 The battle against Shaul was very fierce, and then the archers spotted him and wounded him. (CH1 10:3)

1 CHR 10:8 וַֽיִּמְצְאוּ (vayyimʦəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB 1 CHR 10:8 word 8

OET-LV: 8 and_he/it _was from_the_next _day and_ the_Fəlishtiy _they _came to_strip DOM the_ones_slain and_they _found DOM Shāʼūl/(Saul) and_DOM sons _of_his fallen on_the _mountain _of Gilboˊa. (CH1_10:8)

OET-RV: 8 The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Shaul and his sons’ bodies on Mt. Gilboa. (CH1 10:8)

1 CHR 17:25 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_has_found’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB 1 CHR 17:25 word 13

OET-LV: 25 If/because you my _god _of_Oh you _have _uncovered DOM the _ear _of your _servant _of_of to_build to_him/it a _house therefore yes/correct/thus/so servant _of_your he _has _found to_pray before_you. (CH1_17:25)

OET-RV: 25 because you, God, have revealed to your servant that you will give me a dynasty. That’s why I’m brave enough to pray to you. (CH1 17:25)

1 CHR 20:2 וַֽיִּמְצָאָהּ (vayyimʦāʼāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, found_it’ morpheme glosses=‘and, found, it’ OSHB 1 CHR 20:2 word 8

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it _took DOM the _crown _of their _king _of_of from_under his/its_head and_he_found _it weight _of a _talent _of gold and_was_in_it a _stone precious and_it _became on the _head _of Dāvid and_the _plunder _of the_city he _brought _out much very. (CH1_20:2)

OET-RV: 2 Then David took their king’s crown off his head—it was gold with a valuable gemstone set in out, and weighed thirty kilograms. He put the crown on his own head, plus he took a very large amount of plunder out of the city. (CH1 20:2)

1 CHR 24:4 וַיִּמָּצְאוּ (vayyimmāʦəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_were_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB 1 CHR 24:4 word 1

OET-LV: 4 And_ the _descendants _of _they _were _found of _ʼElˊāzār many to_the _chiefs _of the _men more _than the _descendants _of ʼĪtāmār and_they_divided _them belonged_to_the _descendants _of ʼElˊāzār heads of_a _house _of fathers six- teen and_belonged_to_the _descendants _of ʼĪtāmār of_the _house _of their _ancestors _of_of eight. (CH1_24:4)

OET-RV: 4 There were more leaders among Eleazar’s descendants than there were among Itamar’s descendants, so they appointed sixteen leaders from Eleazar’s descendants and eight from Itamar’s descendants. (CH1 24:4)

1 CHR 26:31 וַיִּמָּצֵא (vayyimmāʦēʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB 1 CHR 26:31 word 12

OET-LV: 31 To_Ḩeⱱrōnite[s] Yəriy^yāh/(Jeriah) was_the_chief of_Ḩeⱱrōnite[s] to_his _of_generations of_fathers in_year of_the _forty of_(the)_reign of _Dāvid they _were _investigated and_it _was _found in/among_them mighty_men_of ability at_Yaˊzēr/(Jazer) of _Gilˊād. (CH1_26:31)

OET-RV: 31 According to the records of Hevron’s descendants, Yeriyyah was their leader. (In the fortieth year of David’s reign, they had searched in those records and discovered that there were powerful men in Yazer in Gilead.) (CH1 26:31)

1 CHR 28:9 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_let_himself_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB 1 CHR 28:9 word 24

OET-LV: 9 and_you(ms) Oh _Shəlomoh son _of_my know DOM the _god _of I _will _show_you(ms) and_serve_him with_a _heart complete and_with_a _being willing if/because all _of hearts is_searching YHWH and_all inclination _of thoughts he_is_understanding if you_will _seek _him he _will _let _himself _be _found to/for_you(fs) and_if you_will _abandon _him he_will _reject _you forever. (CH1_28:9)

OET-RV: 9 “And you, Shelomoh my son, follow your father’s god and serve him with a whole heart and with a willing life, because Yahweh looks into all hearts, and understands all your motives. If you look for him, he’ll make sure you find him, but if you abandon him, he’ll reject you forever. (CH1 28:9)

1 CHR 29:8 וְהַנִּמְצָא (vəhannimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, the_[one, who_was]_found’ morpheme glosses=‘and, the, had’ OSHB 1 CHR 29:8 word 1

OET-LV: 8 And_the_one_who _was_found with_him/it stones they _gave_them to_the _treasury _of the _house _of YHWH on the _hand _of Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) the_Gērəshōnite. (CH1_29:8)

OET-RV: 8 plus anyone who had precious stones donated them to the treasury for the temple. Yehiel (a Gershonite) was in charge of those. (CH1 29:8)

1 CHR 29:17 הַנִּמְצְאוּ (hannimʦəʼū) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘who, they_are_found’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB 1 CHR 29:17 word 17

OET-LV: 17 And_I _know my _god _of_Oh if/because _that you are_testing the_heart and_uprightness(es) you _are _pleased _with I in_the _uprightness _of my _heart _of_of I _have _made _a _contribution all _of these_things and_now people _of_your who_they _are _found here I _have _seen with_joy to_make _a _contribution to/for_you(fs). (CH1_29:17)

OET-RV: 17 Yes I know, my god, that you examine our hearts and you’re pleased when we do what is right. I have freely offered all these gifts as I strive to do what is right, and now I’m also happy to see your people to freely offer gifts to you. (CH1 29:17)

2 CHR 2:16 וַיִּמָּצְאוּ (vayyimmāʦəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_were_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB 2 CHR 2:16 word 15

OET-LV: 16  and_ Shəlomoh/(Solomon) _he _counted all _of the_people the_sojourners who in_land of _Yisrā^ʼēl/(Israel) after the_census which he_had _counted _them Dāvid his/its_father and_they _were _found one _hundred and_fifty thousand and_three _of thousand(s) and_six hundred(s). (CH2_2:16)

OET-RV: 16 then we’ll cut the trees you need from Lebanon and raft them to Yafo by sea. The responsibility of getting them up the hills to Yerushalem will be yours. (CH2 2:16)

2 CHR 5:11 הַֽנִּמְצְאִים (hannimʦəʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[who, were]_found’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB 2 CHR 5:11 word 9

OET-LV: 11 and_he/it _was when_came _out the_priests from the _holy_place if/because all _of the_priests who_were_found they _had _consecrated _themselves not they_were_to _keep to_divisions. (CH2_5:11)

OET-RV: 11 Then the priests left the holy place in the temple. All the priests who were there, consecrated themselves to serve the priestly duties, irrespective of which division they were part of. (CH2 5:11)

2 CHR 15:2 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_let_himself_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB 2 CHR 15:2 word 17

OET-LV: 2 And_he/it _went _out to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼĀşāʼ and_he/it _said to_him/it listen_to _me Oh _ʼĀşāʼ and_all Yəhūdāh and_Binyāmīn YHWH is_with_you(pl) when_you_are with_him/it and_if you(pl)_will _seek _him he _will _let _himself _be _found to/for_you(pl) and_if you(pl)_will _abandon _him he _will _abandon you(pl). (CH2_15:2)

OET-RV: 2 and he went out to King Asa and told him, “Listen to me, Asa, and all Yehudah and Benyamin: Yahweh is with you all, when you’re all with him. And if you all look for him, he’ll be found by you all, but if you abandon him, he’ll also abandon you all. (CH2 15:2)

2 CHR 15:4 וַיִּמָּצֵא (vayyimmāʦēʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_let_himself_be_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB 2 CHR 15:4 word 9

OET-LV: 4 And_it _turned _back in_distress to_him/it to YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_sought _him and_he _let _himself _be _found to/for_them. (CH2_15:4)

OET-RV: 4 However, they turned to Yisrael’s god Yahweh when they were in distress, and requested his help and he helped them. (CH2 15:4)

2 CHR 15:15 וַיִּמָּצֵא (vayyimmāʦēʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_had_let_himself_be_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB 2 CHR 15:15 word 13

OET-LV: 15 And_ all _of _they _rejoiced Yəhūdāh/(Judah) on the_oath if/because with_all _of heart _of_their they _had _sworn and_on/over_all will _of_their they_had _sought _him and_he _had _let _himself _be _found to/for_them and_ YHWH _he _gave _rest to/for_them from_round _about. (CH2_15:15)

OET-RV: 15 and all Yehudah celebrated that promise because they were totally sincere and committed. They asked Yahweh to give them guidance which he did, and he enabled them to have peace throughout their country. (CH2 15:15)

2 CHR 19:3 נִמְצְאוּ (nimʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_have_been_found’ word gloss=‘found’ OSHB 2 CHR 19:3 word 4

OET-LV: 3 But things good they _have _been _found with_you if/because you _have _removed the _ʼAshērāh_poles from the_earth/land and_you _have _directed heart _of_your to_seek the_ʼElohīm. (CH2_19:3)

OET-RV: 3 However, you have some good points because you removed the Asherah poles from the country and you’ve been sincere in wanting to follow God.” (CH2 19:3)

2 CHR 20:25 וַיִּמְצְאוּ (vayyimʦəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ word gloss=‘and_they_found’ contextual morpheme glosses=‘and, they_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB 2 CHR 20:25 word 7

OET-LV: 25 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he _went and_his _of_people to_plunder DOM booty _of_their and_they _found in/among_them to_increase _in _number and_property and_corpses and_articles _of preciousness(es) and_they _plundered to/for_them to_there_was_not carrying and_they _were days three plundering DOM the_booty if/because was_much it. (CH2_20:25)

OET-RV: 25 Then Yehoshafat and his people went to plunder the spoils, and they found lots of goods among them, as well as clothing, and valuable items. They took that for themselves until there was nothing left to carry away—there was so much plunder that it took three days to collect it all. (CH2 20:25)

2 CHR 21:17 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, was]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB 2 CHR 21:17 word 8

OET-LV: 17 And_they _came _up on_Yəhūdāh/(Judah) and_they_broke _into _it and_they _took _captive DOM all _of the_property which_was_found to_the _house _of the_king and_also sons _of_his and_his _of_wives and_not he _remained to_him/it a _son if/because (if) Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _young_one_of his _sons _of_of. (CH2_21:17)

OET-RV: 17 and they attacked Yehudah. They did a lot of damage and took away everything valuable from the king’s palace. They also took his wives and sons, other than Yehoahaz, his youngest son. (CH2 21:17)

2 CHR 22:8 וַיִּמְצָא (vayyimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB 2 CHR 22:8 word 7

OET-LV: 8 And_he/it _was just_as _entered _into _judgement Yēhūʼ with the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_he _found DOM the _officials _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _sons of _the _brothers _of of _ʼAḩaz^yāh serving (to)_ʼAḩaz^yāh and_he_killed _them. (CH2_22:8)

OET-RV: 8 While Yehu was executing judgement on Ahav’s descendants, he discovered Yehudah’s officials there, including Ahazyah’s nephews who’d been serving him, and he killed them all as well. (CH2 22:8)

2 CHR 25:5 וַיִּמְצָאֵם (vayyimʦāʼēm) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, found_them’ morpheme glosses=‘and, found, they’ OSHB 2 CHR 25:5 word 20

OET-LV: 5 and_ ʼAmaʦ^yāh _he _assembled DOM Yəhūdāh/(Judah) and_he_appointed _them to_the_house _of ancestors to_the _commanders _of the _thousands and_to_the _commanders _of the _hundreds to/from_all/each/any/every Yəhūdāh and_Binyāmīn and_he_enrolled _them (to)_from_a_son _of twenty year[s] and_(to)_upwards and_he_found _them three hundred(s) thousand chosen_man who_goes _forth warfare who_holds a _spear and_a _body _shield. (CH2_25:5)

OET-RV: 5 Then Amatsyah summoned Yehudah’s men and appointed some by their clans to be leaders of hundreds and of thousands, for all of Yehudah and Benyamin. They counted three-hundred thousand men who were twenty and over, and suitable for fighting with a spear and shield. (CH2 25:5)

2 CHR 25:24 הַנִּמְצְאִים (hannimʦəʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, were]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB 2 CHR 25:24 word 7

OET-LV: 24 And_all the_gold and_the_silver and_DOM all _of the_vessels which_were_found in_house _of the_ʼElohīm with ˊŌⱱēd- ʼEdōm and_DOM the _treasures _of the _house _of the_king and_DOM the _sons _of the _pledges and_he _returned Shomrōn. (CH2_25:24)

OET-RV: 24 He took all the gold and silver and other valuable items that Oved-Edom had been guarding in the temple back to Shomron (Samaria), along with any valuables from the palace and some hostages. (CH2 25:24)

2 CHR 29:16 מָצְאוּ (māʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_found’ word gloss=‘found’ OSHB 2 CHR 29:16 word 12

OET-LV: 16 And_they _came the_priests to_within the _house _of YHWH to_cleanse_it and_they _brought _out DOM all _of the_uncleanness which they _found in_(the)_palace of_YHWH to_the _courtyard _of the _house _of YHWH and_they _took_it the_Lēviyyiy to_bring_it_out to_the _wadi _of Qidrōn outside_to_the. (CH2_29:16)

OET-RV: 16 The priests entered the inner part of the temple to purify it, and they brought out everything they found that shouldn’t be in there to the temple courtyard, and then the Levites took it all out to be burnt down in the Kidron valley. (CH2 29:16)

2 CHR 29:29 הַנִּמְצְאִים (hannimʦəʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[those, who_were]_found’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB 2 CHR 29:29 word 6

OET-LV: 29 And_just_as _finished to_offer _up they _bowed _down the_king and_all those_who _were_found with_him/it and_they _bowed _down. (CH2_29:29)

OET-RV: 29 then the king and everyone with him bowed down and worshipped. (CH2 29:29)

2 CHR 30:21 הַנִּמְצְאִים (hannimʦəʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[who, were]_found’ morpheme glosses=‘the, celebrated’ OSHB 2 CHR 30:21 word 4

OET-LV: 21 and_ the _people _of _they _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_found in_Yərūshālam/(Jerusalem) DOM the _festival _of the _unleavened _bread(s) seven _of days with_joy great and_they_were_praising to/for_YHWH a _day in/on_day the_Lēviyyiy and_the_priests with_instruments _of strength to/for_YHWH. (CH2_30:21)

OET-RV: 21 so the Israelis who’d come to Yerushalem celebrated the Feast of Flat Bred for seven days with great excitement. The Levites and priests praised enthusiastically praised Yahweh every day using their musical instruments. (CH2 30:21)

2 CHR 31:1 הַֽנִּמְצְאִים (hannimʦəʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[who, were]_found’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB 2 CHR 31:1 word 7

OET-LV: 31 and_just_as_ all _of _finished this all _of they _went _out Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_found to_the _cities _of Yəhūdāh and_they _broke the _sacred_pillars and_they _cut _down the _ʼAshērāh_poles and_they _pulled _down DOM the _high_places and_DOM the_altars from_all Yəhūdāh/(Judah) and_Binyāmīn and_in_ʼEfrayim and_Mənashsheh until (to)_finished and_ all _of _they _returned the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) each to_his _of_possession to_their _of_cities. (CH2_31:1)

OET-RV: 31 When that was all over, all those Israelis went out to Yehudah’s cities and shattered the pillars and cut down the Asherah poles, and they tore down the hilltop shrines and altars from the entire Yehudah-Benyamin region and also up in the Efrayim-Menashsheh region. Once they’d finished that, they all returned to their own land and cities. (CH2 31:1)

2 CHR 31:7 לְיִסּוֹד (ləyişşōd) Lemmas=‘לְ’, ‘יָסַד’ contextual morpheme glosses=‘to, found’ morpheme glosses=‘to, pile_up’ OSHB 2 CHR 31:7 word 5

OET-LV: 7 in_month (the)_third they _began the_heaps to_found and_in_month the_seventh they _finished. (CH2_31:7)

OET-RV: 7 That all began in May and was finished by September, (CH2 31:7)

2 CHR 34:14 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_found’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB 2 CHR 34:14 word 7

OET-LV: 14 And_when_they_brought _out DOM the_money which_ the _house _of _had _been_brought of_YHWH Ḩilqiy^yāh he _found the_priest/officer DOM the _scroll _of the _law _of YHWH by_the _hand _of Mosheh. (CH2_34:14)

OET-RV: 14 When they were bringing the money out of the temple, Hilkiyah the high priest found a scroll containing Yahweh’s instructions that had been given via Mosheh (Moses). (CH2 34:14)

2 CHR 34:15 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB 2 CHR 34:15 word 9

OET-LV: 15 And_ Ḩilqiy^yāh _he _answered and_he/it _said to Shāfān the_scribe the _scroll _of the _law I _have _found in_house _of YHWH and_ Ḩilqiy^yāh _he/it _gave DOM the_scroll to Shāfān. (CH2_34:15)

OET-RV: 15 Hilkiyah informed the scribe Shafan that he had found a Torah scroll in the temple, and he gave him the scroll. (CH2 34:15)

2 CHR 34:17 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, was]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB 2 CHR 34:17 word 4

OET-LV: 17 And_they _have _poured _out DOM the_money which_was_found in_house _of YHWH and_they_have _given _it on the _hand _of those _who _had _been_appointed and_on the _hand _of the _doers _of the _work. (CH2_34:17)

OET-RV: 17 They’ve taken the cash that was in Yahweh’s residence, and passed it on to the supervisors of the workers.” (CH2 34:17)

2 CHR 34:21 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_has_been_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB 2 CHR 34:21 word 14

OET-LV: 21 Go consult DOM YHWH for_me and_for the_one_who_remains among_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_among_Yəhūdāh/(Judah) on the _words/messages _of the _scroll which it _has _been _found if/because is_great the _rage _of YHWH which it _has _been _poured _out on_us on that not they _kept ancestors _of_our DOM the _message _of YHWH for_doing according_to _every _of (the)_thing_written on the_scroll (the)_this. (CH2_34:21)

OET-RV: 21 “Go and ask Yahweh on my behalf and on behalf of those in Yisrael and Yehudah, what he wants us to do with respect to the instructions on the scroll that has just been found, because it seems that Yahweh will be very angry at us because our ancestors haven’t followed all of Yahweh’s instructions as they’re written on that scroll.” (CH2 34:21)

2 CHR 34:30 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, had_been]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB 2 CHR 34:30 word 24

OET-LV: 30 And_he/it _ascended the_king the _house _of YHWH and_all (the)_person _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_the_priests and_the_Lēviyyiy and_all the_people from_the_great and_unto the_small and_he/it _called in_their _of_ears DOM all _of the _words/messages _of the _scroll _of the _covenant which_had _been_found the _house _of YHWH. (CH2_34:30)

OET-RV: 30 and they all walked up to the temple with the inhabitants of Yerushalem and all Yehudah, and the priests and the Levites, and all the people irrespective of their standing in the community. Then the king read everything out to them that was on the Torah scroll that had been found in the temple. (CH2 34:30)

2 CHR 34:32 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘(the)_[one, who_was]_found’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB 2 CHR 34:32 word 4

OET-LV: 32 And_he _made _stand DOM every _of (the)_one_who _was_found in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_Binyāmīn and_they _did of _Yərūshālam/(Jerusalem) the _inhabitants _of according_to _the _covenant _of god the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_34:32)

OET-RV: 32 Then he had everyone from Yerushalem and Benyamin take a stand in agreement to it, and so Yerushalem’s inhabitants renewed their agreement with the god of their ancestors. (CH2 34:32)

2 CHR 34:33 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘(the)_[one, who_was]_found’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB 2 CHR 34:33 word 14

OET-LV: 33 And_ Yʼoshiy^yāh/(Josiah) _he _removed DOM all _of the_abominations from_all the_lands which belonged_to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _made _to _serve DOM every _of (the)_one_who _was_found in_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_serve DOM YHWH god _of_their all _of his/its_days not they _turned _aside from_after YHWH the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_34:33)

OET-RV: 33 So King Yoshiyah removed all the disgusting idols from all the Yisraeli regions, and he made everyone in Yisrael serve their god Yahweh—during his lifetime they never turned away from Yahweh, the god of their ancestors. (CH2 34:33)

2 CHR 35:7 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘(the)_[one, who_was]_found’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB 2 CHR 35:7 word 12

OET-LV: 7 and_ Yʼoshiy^yāh/(Josiah) _he _contributed for_the _sons _of the _people flock[s] lambs and_the _sons goats (the)_everything for_passovers to/from_all/each/any/every (the)_one_who _was_found to_the_number _of thirty thousand and_cattle three _of thousand(s) these were_from_the _property _of the _king. (CH2_35:7)

OET-RV: 7 King Yoshiyah provided thirty thousand lambs and young goats for the ‘pass-over’ sacrifices from his own flocks and three thousand bulls from his own herds. (CH2 35:7)

2 CHR 35:17 הַֽנִּמְצְאִים (hannimʦəʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[who, were]_found’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB 2 CHR 35:17 word 4

OET-LV: 17 And_they _made the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_found DOM the_passover at_time (the)_that and_DOM the _festival _of the _unleavened _bread(s) seven _of days. (CH2_35:17)

OET-RV: 17 The Israelis who were there celebrated the ‘pass-over’ that day, then they celebrated the ‘Festival of Flat Bread’ for seven days. (CH2 35:17)

2 CHR 35:18 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, was]_found’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB 2 CHR 35:18 word 23

OET-LV: 18 And_not a _passover it _had _been _observed like_it in_Yisrā^ʼēl/(Israel) since_the _days _of Shəmū^ʼēl/(Samuel) the_prophet and_all (the)_kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _had _observed like_passover which he _observed Yʼoshiy^yāh and_the_priests and_the_Lēviyyiy and_all Yəhūdāh/(Judah) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) which_was_found and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_35:18)

OET-RV: 18 There hadn’t been a ‘pass-over’ celebration done like that is Yisrael since the time of the prophet Shemuel (Samuel), and all of Yisrael’s kings had never done it like Yoshiyah did, along with the priests and Levites and the inhabitants of Yerushalem and across all Yehudah and Yisrael. (CH2 35:18)

2 CHR 36:8 וְהַנִּמְצָא (vəhannimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, [that, which_was]_found’ morpheme glosses=‘and, the, found’ OSHB 2 CHR 36:8 word 7

OET-LV: 8 And_the _rest _of the _matters _of Yəhōyāqīm and_his _of_abominations which he _did and_that_which _was_found on/upon/above_him/it there_they are_written on the _scroll _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_ Yəhōyākīn/(Jehoiachin) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (CH2_36:8)

OET-RV: 8 The record of all the other things done by Yehoyakim while he was king and the disgusting activities he did was written on the scroll ‘The kings of Yisrael and Yehudah’, and his son Yehoyakin replaced him as king. (CH2 36:8)

EZRA 2:62 נִמְצָאוּ (nimʦāʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_were_found’ word gloss=‘found’ OSHB EZRA 2:62 word 6

OET-LV: 62 These they _sought document _of_their those_who _had_had _themselves _enrolled and_not they _were _found and_they _were _defiled from the_priesthood. (EZR_2:62)

OET-RV: 62 They had searched for their records among the genealogies, but couldn’t find their families listed, so they were disqualified to serve as priests. (EZR 2:62)

EZRA 4:19 וְהַשְׁכַּחוּ (vəhashkaḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, they_found’ morpheme glosses=‘and, discovered’ OSHB EZRA 4:19 word 5

OET-LV: 19 And_from_me a _decree it _was _made and_they _searched and_they _found that the_city this from the _days _of the_ages against kings was_rising _up and_rebellion and_revolt have_been _done by_it. (EZR_4:19)

OET-RV: 19 I ordered my officials to search the records and discovered that it’s true that that city has been rebellious and seditious since ancient times. (EZR 4:19)

EZRA 6:2 וְהִשְׁתְּכַח (vəhishtəkaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB EZRA 6:2 word 1

OET-LV: 2 And_it _was _found in_ʼAḩmətāʼ in_the_citadel which is_in_Māday the_province a _scroll one and_thus/so/as _follows it _was _written in_its _of_midst (the)_memorandum. (EZR_6:2)

OET-RV: 2 and one scroll was found in the fortress at Ecbatana in the province of Media, and this record had been made: (EZR 6:2)

EZRA 8:15 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_found’ word gloss=‘found’ OSHB EZRA 8:15 word 17

OET-LV: 15 and_I_assembled _them to the_river which_goes to ʼAhₐvāʼ and_we _encamped there days three and_I_considered (in)_people and_(in)_priests and_any_of _the _descendants _of Lēvī not I _found there. (EZR_8:15)

OET-RV: 15 Firstly, I gathered them near the river that goes to Ahava, and we camped there for three days. I interviewed the people and the priests and discovered that we didn’t have any Levites included in the group. (EZR 8:15)

EZRA 8:25 הַנִּמְצָאִים (hannimʦāʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[who, were]_found’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB EZRA 8:25 word 18

OET-LV: 25 And_I_weighed _out to/for_them DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM the_vessels the _contribution _of the _house _of our _god _of_of which_they _had _offered the_king and_his _of_counsellors and_his _of_officials and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_found. (EZR_8:25)

OET-RV: 25 and as they watched, I weighed out the gold and silver, and the valuable utensils—the offering for the house of our god that the king, and his counsellors and officials, and all the exiled Israelis who could be contacted, had offered. (EZR 8:25)

EZRA 10:18 וַיִּמָּצֵא (vayyimmāʦēʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB EZRA 10:18 word 1

OET-LV: 18 and_it _was _found from_(the)_sons of_the _priests who they _had _married women foreign from_(the)_sons of _Yēshūˊa/(Jeshua) the _son _of Yōʦādāq/(Jozadak) and_his _of_brothers Maˊₐsē^yāh and_ʼElīˊezer and_Yārīⱱ/(Jarib) and_Gədal^yāh. (EZR_10:18)

OET-RV: 18 Some of the priests’ descendants had married foreign women, i.e., the descendants of Yotsadak’s son Yeshua and his brothers, Maaseyah, Eliezer, Yarib, and Gedalyah, (EZR 10:18)

NEH 5:8 מָצְאוּ (māʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_found’ word gloss=‘find’ OSHB NEH 5:8 word 21

OET-LV: 8 And_I_said to/for_them we we _have _bought DOM countrymen _of_our the_Yəhūdī/(Jews) who_had_sold _themselves to_nations according_to _the _sufficiency _of in_us and_also you(pl) you(pl)_sold DOM countrymen _of_your(pl) and_they _were _sold to/for_us and_they _were _silent and_not they _found a _message. (NEH_5:8)

OET-RV: 8 and I told them, “Our brothers, the Jews, were sold to other countries as slaves and we’ve done all we can to bring them back here. But now even you yourselves are buying and selling your own countrymen to make a profit.” They couldn’t argue against that, so they were just silent. (NEH 5:8)

NEH 7:5 וָאֶמְצָא (vāʼemʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB NEH 7:5 word 13

OET-LV: 5 god _of_my And_he/it _gave into heart _of_my and_I_assembled DOM the_nobles and_DOM the_officials and_DOM the_people to_have _themselves _enrolled and_I _found the _document _of the _genealogy those_who_came _up at_first and_I _found written in/on/over_him/it. (NEH_7:5)

OET-RV: 5 So God gave me the idea of gathering the leaders and the people grouped by their ancestors. I found the register of those who’d returned from exile to Yerushalem, with this written in it: (NEH 7:5)

NEH 7:5 וָאֶמְצָא (vāʼemʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB NEH 7:5 word 18

NEH 7:64 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_was_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB NEH 7:64 word 6

OET-LV: 64 These they _sought document _of_their those_who _had_had _themselves _enrolled and_not it _was _found and_they _were _defiled from the_priesthood. (NEH_7:64)

OET-RV: 64 They had search the genealogical records for their family histories, but didn’t find them, so they were ineligible to serve as priests. (NEH 7:64)

NEH 8:14 וַֽיִּמְצְאוּ (vayyimʦəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB NEH 8:14 word 1

OET-LV: 14 And_they _found written in_law which he _had _commanded YHWH by_the _hand _of Mosheh (cmp) they _will _dwell the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_booths at_festival in_month the_seventh. (NEH_8:14)

OET-RV: 14 They discovered that it was written in the instructions that Yahweh had given through Mosheh, that the Israelis should live in temporary shelters during the celebration in their seventh month (our September-October). (NEH 8:14)

NEH 9:8 וּמָצָאתָ (ūmāʦāʼtā) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, you_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB NEH 9:8 word 1

OET-LV: 8 And_you _found DOM heart _of_his faithful to_your_face and_you _made with_him/it the_covenant to_give DOM the _land _of the_Kənaˊₐnī the_Ḩittiy[s] the_ʼAmorī and_the_Pərizzī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_the_Girgāshiy[s] to_give to_his _of_offspring and_you _fulfilled DOM words/messages _of_your if/because are_righteous you. (NEH_9:8)

OET-RV: 8 You discovered that he was sincere and faithful to you, and made an agreement with him—to give the Canaanite, Hittite, Amorite, Perizzite, Yebusite, and the Girgashite regions to his descendants, and you have ensured that it’s all come to be because you’re righteous. (NEH 9:8)

NEH 13:1 וְנִמְצָא (vənimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB NEH 13:1 word 8

OET-LV: 13 in _the_day (the)_that it _was _read _aloud in_the _scroll _of Mosheh in_the _ears _of the _people and_it _was _found written in/on/over_him/it (cmp) not an _ˊAmmōnī he _will _come and_a _Mōʼāⱱite in_the _assembly _of the_ʼElohīm until perpetuity. (NEH_13:1)

OET-RV: 13 That day, the Mosheh scroll was read out aloud to the people, and it was discovered that it had been written that no Ammonite or Moabite is ever allowed to join the congregation (NEH 13:1)

EST 1:5 הַנִּמְצְאִים (hannimʦəʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[who, were]_found’ morpheme glosses=‘the, present’ OSHB EST 1:5 word 8

OET-LV: 5 And_when_were _completed the_days the_these he _made the_king to/from_all/each/any/every the_people who_were_found in_Shūshan the_citadel (to)_from_great and_unto insignificant a _feast seven _of days in_the _courtyard _of the _garden _of the _palace _of the _king. (EST_1:5)

OET-RV: 5 Then at the end of that time, the king hosted another celebration, but this time for all the people in the royal fort in Shushan, from the nobles to the least prestigious. He held this celebration over an entire week in the enclosed garden of the royal palace. (EST 1:5)

EST 2:23 וַיִּמָּצֵא (vayyimmāʦēʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB EST 2:23 word 3

OET-LV: 23 And_it _was _sought the_matter and_it _was _found and_they _were _hanged both _of_them on a _gallows and_it _was _written in_the _book _of the _matters _of the_days to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (EST_2:23)

OET-RV: 23 When the matter was investigated and the facts discovered, both conspirators were impaled on sharpened wooden poles, and in the presence of the king, the incident was recorded in the royal record of events. (EST 2:23)

EST 4:16 הַֽנִּמְצְאִים (hannimʦəʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[who, are]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB EST 4:16 word 6

OET-LV: 16 Go gather DOM all _of the_Yəhūdī who_are_found in_Shūshan and_fast on_me and_do _not eat and_do _not drink three _of days night and_day also I and_my _of_maids I _will _fast thus and_in_such I _will _go to the_king which not is_according_the _law and_as_which I _have _perished I _have _perished. (EST_4:16)

OET-RV: 16 “Go and assemble all the Jews who live here in Shushan, and tell them to fast and pray for my sake—tell them to not eat or drink anything for three days and three nights. My female attendants and I will also fast in the same way. At the end of the three days, I will go in to talk to the king even though it’s against the law. I will do that even if it costs me my life.” (EST 4:16)

EST 5:8 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB EST 5:8 word 2

OET-LV: 8 If I _have _found favour in/on_both _eyes _of the_king and_if is_on the_king good to_grant DOM petition _of_my and_to_do DOM request _of_my let _him _come the_king and_Haman to the_feast which I _will _make to/for_them and_tomorrow I _will _do according_to _the _message _of the _king. (EST_5:8)

OET-RV: 8 “Your majesty, if you’re pleased with me and if you’re happy to give me what I want, please come with Haman to another banquet that I’ll prepare for you tomorrow and I’ll answer your question then.” (EST 5:8)

EST 6:2 וַיִּמָּצֵא (vayyimmāʦēʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB EST 6:2 word 1

OET-LV: 2 And_it _was _found recorded (cmp) he _had _told Mārəddəkay on Bigthana and_Teresh two _of the _eunuchs _of the_king of_the _keepers _of of_the _threshold who they _had _sought to_stretch _out a _hand on_king ʼAḩashvērōsh. (EST_6:2)

OET-RV: 2 The records mentioned that Bigthan and Teresh, two of the royal guardians who protected the doorway to the king’s private quarters, had planned to assassinate the king, but that Mordekai had reported it. (EST 6:2)

EST 7:3 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB EST 7:3 word 6

OET-LV: 3 And_ ʼEştēr _she _answered the_queen and_she/it _said if I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes the_king and_if is_on the_king good let _it _be _given to_me life _of_my for_my _of_petition and_my _of_people for_my _of_request. (EST_7:3)

OET-RV: 3 “Your majesty,” Queen Esther replied, “if you are pleased with me, I hope you’ll be willing to do what I ask. Please allow me to live, and please save my people. That is what I am asking for (EST 7:3)

EST 8:5 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB EST 8:5 word 7

OET-LV: 5 And_she/it _said if is_on the_king good and_if I _have _found favour before_him and_it _is _proper the_matter to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_am_good I in_his _of_eyes let _it _be _written to_revoke DOM the_letters the _plan _of Haman the _son _of Hammedatha the_Agagite which he _wrote to_destroy DOM the_Yəhūdī/(Jews) who in_all the _provinces _of the _king. (EST_8:5)

OET-RV: 5 “Your majesty,” she said, “if you think that it’s the right thing to do, and if you’re pleased with me, please write a new letter revoking the letters that Haman (the son of Hammedatha, the Agagite) sent out instructing the people to destroy all the Jews throughout your empire. (EST 8:5)

JOB 19:28 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_has_been_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB JOB 19:28 word 8

OET-LV: 28 If/because you(pl)_will _say what will _we _persecute to_him/it and_the_root _of the_matter it _has _been _found in_me. (JOB_19:28)

OET-RV: ⇔  28 You people will say, ‘How will we persecute him?
⇔ After all, the root of the matter is found in him.’ (JOB 19:28)

JOB 28:12 תִּמָּצֵא (timmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘will_it_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB JOB 28:12 word 3

OET-LV: 12 and_(the)_wisdom from_where will _it _be _found and_where this is_the_place _of understanding. (JOB_28:12)

OET-RV: ⇔  12 But where can wisdom be found,
⇔ ≈ and where does understanding live? (JOB 28:12)

JOB 28:13 תִמָּצֵא (timmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_is_found’ word gloss=‘found’ OSHB JOB 28:13 word 6

OET-LV: 13 Not humankind he _knows valuation _of_its and_not it _is _found in_land of_the _living_ones. (JOB_28:13)

OET-RV: 13 People don’t know their worth,
⇔ and it’s not found in the land of the living. (JOB 28:13)

JOB 31:25 מָצְאָה (māʦəʼāh) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_had_found’ word gloss=‘found’ OSHB JOB 31:25 word 8

OET-LV: 25 If I _rejoiced if/because was_great wealth _of_my and_because/when much it _had _found hand _of_my. (JOB_31:25)

OET-RV: 25 if I’ve celebrated because of my great wealth,
⇔ ≈ and because I’ve been able to accumulate so much, (JOB 31:25)

JOB 31:29 מְצָאוֹ (məʦāʼō) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, had_found_him’ morpheme glosses=‘overtook, him’ OSHB JOB 31:29 word 7

OET-LV: 29 If I _rejoiced in_the _disaster _of one _who_hated _me and_I _excited _myself if/because it_had _found _him calamity. (JOB_31:29)

OET-RV: 29 If I’ve been happy at the ruin of someone who hated me,
⇔ or been glad because calamity found them, (JOB 31:29)

JOB 32:3 מָצְאוּ (māʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_had_found’ word gloss=‘found’ OSHB JOB 32:3 word 8

OET-LV: 3 And_on_the _three _of companions _of_his it _burnt anger _of_his on that not they _had _found an _answer and_they _had _condemned _as _guilty DOM ʼIyyōⱱ/(Job). (JOB_32:3)

OET-RV: 3 He was also angry at Iyyov’s three friends, because they had declared that he was wrong, yet hadn’t found any reasonable justification for it. (JOB 32:3)

JOB 32:13 מָצָאנוּ (māʦāʼnū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘we_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB JOB 32:13 word 3

OET-LV: 13 Lest you(pl)_should _say we _have _found wisdom god let_him _drive _him _about not a _human. (JOB_32:13)

OET-RV: 13 So don’t tell yourselves that you displayed wisdom.
⇔ It’s God who must refute him—not any person. (JOB 32:13)

JOB 33:24 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB JOB 33:24 word 6

OET-LV: 24 And_he_showed _favour _to _him and_he/it _said deliver_him from_going _down the_pit I _have _found a _ransom. (JOB_33:24)

OET-RV: 24 who’s gracious to them and says,
⇔ ‘Spare that person from going down to the pit,
⇔ because I’ve found the ransom to pay for them.’ (JOB 33:24)

JOB 37:23 מְצָאנֻהוּ (məʦāʼnuhū) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘we, have_found_him’ morpheme glosses=‘find, him’ OSHB JOB 37:23 word 3

OET-LV: 23 the_almighty not we_have _found _him exalted _of power and_justice and_greatness _of righteousness not he _violates. (JOB_37:23)

OET-RV: 23 We don’t know how to find the provider.
⇔ He has incredible power.
⇔ and he doesn’t violate justice or his integrity. (JOB 37:23)

JOB 42:15 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_was_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB JOB 42:15 word 2

OET-LV: 15 And_not women it _was _found beautiful like_the _daughters _of ʼIyyōⱱ/(Job) in_all the_earth/land and_he/it _gave to/for_them father _of_their an _inheritance in _the_middle brothers _of_their. (JOB_42:15)

OET-RV: 15 No one in the whole country was as beautiful as Iyyov’s daughters, and as well as their brothers, their father gave them each a piece of land as an inheritance. (JOB 42:15)

PSA 37:36 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_was_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB PSA 37:36 word 6

OET-LV: 36 And_he/it _passed _through and_see/lo/see he_was_not and_I_sought _him and_not he _was _found. (PSA_37:36)

OET-RV: 36 However, when I passed by again, they weren’t there.
⇔ ≈ I looked for them, but they couldn’t be found. (PSA 37:36)

PSA 46:2 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_is_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB PSA 46:2 word 7

OET-LV: 2  god to/for_us is_a _refuge and_strength a _help in_troubles he _is _found exceedingly. (PSA_46:2)

OET-RV: 2 That’s why we won’t be afraid, even if the earth were to change—
⇔ even if the mountains were shaken into the ocean depths, (PSA 46:2)

PSA 69:21 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_found_[them]’ word gloss=‘found’ OSHB PSA 69:21 word 10

OET-LV: 21  reproach it _has _broken heart _of_my and_I_have _become _sick and_I _waited to_show _sympathy and_there_was_not and_for_comforters and_not I _found_them. (PSA_69:21)

OET-RV: 21 They gave me poison to eat.
⇔ ≈ When I was thirsty, they gave me vinegar to drink. (PSA 69:21)

PSA 76:6 מָצְאוּ (māʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_found’ word gloss=‘lift’ OSHB PSA 76:6 word 7

OET-LV: 6  they _were _plundered people_mighty _of heart they _slumbered sleep _of_their and_not all _of they _found the_men _of strength hands _of_their. (PSA_76:6)

OET-RV: 6 At your rebuke, God of Yakov,
⇔ both rider and horse fell asleep. (PSA 76:6)

PSA 84:4 מָצְאָה (māʦəʼāh) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_has_found’ word gloss=‘finds’ OSHB PSA 84:4 word 3

OET-LV: 4  also a _bird it _has _found a _home and_a _swallow a _nest to/for_her/it which it _has _put ones _of_its _young with altars _of_your Oh_YHWH hosts king _of_my and_my _of_god. (PSA_84:4)

OET-RV: 4 Blessed are they who live in your house;
⇔ They praise you continually. (Instrumental break.) (PSA 84:4)

PSA 89:21 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB PSA 89:21 word 1

OET-LV: 21  I _have _found Dāvid servant _of_my with_the _oil _of my _holiness _of_of I_have _anointed _him. (PSA_89:21)

OET-RV: 21 My hand will support him.
⇔ ≈ My arm will also be with him to strengthen him. (PSA 89:21)

PSA 107:4 מָצָאוּ (māʦāʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_found’ word gloss=‘finding’ OSHB PSA 107:4 word 8

OET-LV: 4 They _wandered _about in_wilderness in_a _desolate _place _of a _way a _city _of dwelling not they _found. (PSA_107:4)

OET-RV: 4 They wandered through the wilderness on a desert road
⇔ and found no city that they could settle in. (PSA 107:4)

PSA 116:3 מְצָאוּנִי (məʦāʼūnī) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, found_me’ morpheme glosses=‘came_upon, me’ OSHB PSA 116:3 word 6

OET-LV: 3 They_encompassed _me the_cords _of death and_the _distresses _of Shəʼōl they_found _me trouble and_sorrow I _found. (PSA_116:3)

OET-RV: 3 The ropes of death surrounded me,
⇔ ≈ and the snares of the grave confronted me.
⇔ I was confronted by anguish and sorrow. (PSA 116:3)

PSA 116:3 אֶמְצָא (ʼemʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_found’ word gloss=‘found’ OSHB PSA 116:3 word 9

OET-LV: 3 They_encompassed _me the_cords _of death and_the _distresses _of Shəʼōl they_found _me trouble and_sorrow I _found. (PSA_116:3)

OET-RV: 3 The ropes of death surrounded me,
⇔ ≈ and the snares of the grave confronted me.
⇔ I was confronted by anguish and sorrow. (PSA 116:3)

PSA 119:143 מְצָאוּנִי (məʦāʼūnī) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, have_found_me’ morpheme glosses=‘come_upon, me’ OSHB PSA 119:143 word 3

OET-LV: 143 Anxiety and_distress they_have _found _me commands _of_your delight(s)_of_are_my. (PSA_119:143)

OET-RV: 143 Distress and anguish have found me.
⇔ Your commands are my only delight. (PSA 119:143)

PSA 132:6 מְצָאנוּהָ (məʦāʼnūhā) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘we, found_it’ morpheme glosses=‘found, it’ OSHB PSA 132:6 word 4

OET-LV: 6 Here we_heard _of _it in_ʼEfrātāh we_found _it in_the _fields _of Yaˊar/(Jaar). (PSA_132:6)

OET-RV: ⇔  6 Listen, we heard that the sacred box was in Efratah.
⇔ We found it in Yaar’s fields. (PSA 132:6)

PROV 6:31 וְנִמְצָא (vənimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_found_out’ morpheme glosses=‘and, caught’ OSHB PROV 6:31 word 1

OET-LV: 31 And_he _will _be _found _out he _will _make _restitution sevenfold DOM all _of the _wealth _of his _house _of_of he _will _give. (PRO_6:31)

OET-RV: 31 yet even the thief has to pay back seven times as much if they’re caught—
⇔ they might lose everything in their house. (PRO 6:31)

PROV 7:15 וָאֶמְצָאֶֽךָּ (vāʼemʦāʼeⱪā) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, have_found_you’ morpheme glosses=‘and, found, you’ OSHB PROV 7:15 word 7

OET-LV: 15 Therefore yes/correct/thus/so I _have _come _out to_meet_you to_seek _eagerly face _of_your and_I_have _found _you. (PRO_7:15)

OET-RV: 15 That’s why I came out to meet you—
⇔ to look all around until I found you. (PRO 7:15)

PROV 10:13 תִּמָּצֵא (timmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_is_found’ word gloss=‘found’ OSHB PROV 10:13 word 3

OET-LV: 13 On_the_lips _of one _who_has _understanding wisdom it _is _found and_a _rod is_for_the_back _of one_lacking _of heart. (PRO_10:13)

OET-RV: 13 Wisdom is found on the lips of a person with discernment,
⇔ ^ but those lacking morals need to be punished. (PRO 10:13)

PROV 16:31 תִּמָּצֵא (timmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_is_found’ word gloss=‘gained’ OSHB PROV 16:31 word 6

OET-LV: 31 is_a _crown _of splendour gray _hair in_the_way _of righteousness it _is _found. (PRO_16:31)

OET-RV: 31 Gray hair is a crown of splendour,
⇔ that’s found with a life of doing what’s right. (PRO 16:31)

PROV 25:16 מָצָאתָ (māʦāʼtā) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘you_have_found’ word gloss=‘find’ OSHB PROV 25:16 word 2

OET-LV: 16 Honey you _have _found eat sufficiency _of_your lest you_should _be _surfeited _with _it and_you_will _vomit _it _up. (PRO_25:16)

OET-RV: 16 When you find honey, eat just what you need,
⇔ otherwise you might vomit if you’ve had too much. (PRO 25:16)

ECC 7:27 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘discovered’ OSHB ECC 7:27 word 3

OET-LV: 27 Consider this I _have _found Teacher she _said one to_one to_find the_scheme _of _things. (ECC_7:27)

OET-RV: 27 The leader has discovered that—
⇔ adding one thing to another to try to find an explanation for everything. (ECC 7:27)

ECC 7:28 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB ECC 7:28 word 6

OET-LV: 28 Which again it _has _sought self _of_my and_not I _have _found a _man one of_a _thousand I _have _found and_a _woman among_all _of these not I _have _found. (ECC_7:28)

OET-RV: 28 I continually tried to learn more, but I didn’t find it.
⇔ I found one special man out of a thousand
⇔ but I couldn’t find one such woman out of all of them. (ECC 7:28)

ECC 7:28 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB ECC 7:28 word 10

OET-LV: 28 Which again it _has _sought self _of_my and_not I _have _found a _man one of_a _thousand I _have _found and_a _woman among_all _of these not I _have _found. (ECC_7:28)

OET-RV: 28 I continually tried to learn more, but I didn’t find it.
⇔ I found one special man out of a thousand
⇔ but I couldn’t find one such woman out of all of them. (ECC 7:28)

ECC 7:28 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB ECC 7:28 word 15

OET-LV: 28 Which again it _has _sought self _of_my and_not I _have _found a _man one of_a _thousand I _have _found and_a _woman among_all _of these not I _have _found. (ECC_7:28)

OET-RV: 28 I continually tried to learn more, but I didn’t find it.
⇔ I found one special man out of a thousand
⇔ but I couldn’t find one such woman out of all of them. (ECC 7:28)

ECC 7:29 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB ECC 7:29 word 4

OET-LV: 29 Only consider this I _have _found (cmp) he _made the_ʼElohīm DOM the_humankind upright and_they they _have _sought schemes many. (ECC_7:29)

OET-RV: 29 This is the only conclusion I came to:
⇔ God made humankind to do good, but instead they’ve come up with many other kinds of schemes. (ECC 7:29)

ECC 9:15 וּמָצָא (ūmāʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, someone_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB ECC 9:15 word 1

OET-LV: 15 And_someone _found in_it a _man poor wise and_he _delivered he DOM the_city by_his _of_wisdom and_human/ʼĀdām not he _remembered DOM the_man (the)_poor (the)_that. (ECC_9:15)

OET-RV: 15 There was a poor man in the city who was wise and used his wisdom to save it from that king, but the people soon forgot about that poor man. (ECC 9:15)

SNG 3:1 מְצָאתִיו (məʦāʼtīv) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, found_him’ morpheme glosses=‘find, him’ OSHB SNG 3:1 word 10

OET-LV: 3 on bed _of_my in_nights I _sought DOM the_one_whom _it _loves self _of_my I_sought _him and_not I_found _him. (SNG_3:1)

OET-RV: 3 On my bed in the night, I search for the one that my soul loves.
⇔ ≈ I searched for him, but I didn’t find him. (SNG 3:1)

SNG 3:2 מְצָאתִיו (məʦāʼtīv) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, found_him’ morpheme glosses=‘find, him’ OSHB SNG 3:2 word 13

OET-LV: 2 I _will _arise please and_I _will _go _around in_city in_streets and_in_places I _will _seek DOM the_one_whom _it _loves self _of_my I_sought _him and_not I_found _him. (SNG_3:2)

OET-RV: 2 I’ll get up now and go about in the city—
⇔ in the streets and in the squares.
⇔ I will search for the man who my soul loves.
⇔ I looked for him, but I didn’t find him. (SNG 3:2)

SNG 3:3 מְצָאוּנִי (məʦāʼūnī) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, found_me’ morpheme glosses=‘found, me’ OSHB SNG 3:3 word 1

OET-LV: 3 They_found _me the_watchmen who_go_around in_city DOM the_one_whom _it _loves self _of_my have _you(pl)_seen. (SNG_3:3)

OET-RV: 3 The guards going around in the city found me:
⇔ “Have you seen the man whom my soul loves?” (SNG 3:3)

SNG 3:4 שֶֽׁמָּצָאתִי (shemmāʦāʼtī) Lemmas=‘שֶׁ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘that, I_found’ morpheme glosses=‘that, found’ OSHB SNG 3:4 word 5

OET-LV: 4 Like_a _little that_I _had _passed _away from_them until that_I _found DOM the_one_whom _it _loves self _of_my I_grasped _him and_not I_let _him _go until that_I_had _brought _him to the _house _of my _mother _of_of and_near/to the _room _of the _one _who_conceived _me. (SNG_3:4)

OET-RV: 4 I’d hardly passed by the guards
⇔ when I found him whom my soul loves.
⇔ I held him and I wouldn’t let him go
⇔ until I’d brought him to my mother’s house
⇔ ≈ and to the room of the woman who conceived me. (SNG 3:4)

SNG 5:6 מְצָאתִיהוּ (məʦāʼtīhū) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, found_him’ morpheme glosses=‘find, him’ OSHB SNG 5:6 word 12

OET-LV: 6 I _opened I to_my _of_lover and_my _of_lover he _had _turned _away he _had _passed _away being _of_my it _went _out when_he_turned _aside I_sought _him and_not I_found _him I_called _him and_not he_answered _me. (SNG_5:6)

OET-RV: 6 I opened the door to my dearest,
⇔ but my dearest had turned and gone.
⇔ My stomach sunk because he’d left.
⇔ I searched for him, but I couldn’t find him.
⇔ ≈ I called him, but he didn’t answer me. (SNG 5:6)

SNG 5:7 מְצָאֻנִי (məʦāʼunī) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, found_me’ morpheme glosses=‘found, me’ OSHB SNG 5:7 word 1

OET-LV: 7 They_found _me the_watchmen who_go_around in_city they_struck _me they_wounded _me they _lifted DOM shawl _of_my from_on_me the _watchmen _of the _walls. (SNG_5:7)

OET-RV: 7 The guards going about in the city found me.
⇔ They beat me and wounded me.
⇔ The guards of the walls took my shawl off me. (SNG 5:7)

ISA 10:10 מָצְאָה (māʦəʼāh) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_has_found’ word gloss=‘reached’ OSHB ISA 10:10 word 2

OET-LV: 10 Just_as it _has _found hand _of_my (to)_the_kingdoms _of the _idol and_their _of_images were_more_than _Yərūshālam/(Jerusalem) and_more_than _Shomrōn. (ISA_10:10)

OET-RV: 10 I’ve already punished idolatrous kingdoms,
⇔ and their idols and images were more impressive that those in Yerushalem and Shomron, (ISA 10:10)

ISA 10:14 וַתִּמְצָא (vattimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, it_has_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB ISA 10:14 word 1

OET-LV: 14 And_it _has _found like_nest hand _of_my (to)_the_wealth _of the _peoples and_as_gathers eggs abandoned all _of the_earth/land I I _have _gathered and_not any _was a _wing fluttering and_ a _mouth _opening and_chirping. (ISA_10:14)

OET-RV: 14 My hand has seized the wealth of the nations
⇔ just like someone taking the eggs out of a nest.
⇔ I gathered it from all over the world
⇔ but no one fluttered a wing, or opened a mouth and chirped. (ISA 10:14)

ISA 13:15 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘(the)_[one, who_is]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB ISA 13:15 word 2

OET-LV: 15 Every _of (the)_one_who _is_found he _will _be _pierced _through and_all (the)_one_who _is_captured he _will _fall by_sword. (ISA_13:15)

OET-RV: 15 Everyone who’s discovered (in Babylon) will be run through with a spear,
⇔ ≈ and everyone who’s caught will be killed by the sword. (ISA 13:15)

ISA 22:3 נִמְצָאַיִךְ (nimʦāʼayik) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those]_found_of, in_you’ morpheme glosses=‘found_of, you’ OSHB ISA 22:3 word 8

OET-LV: 3 All _of rulers _of_your they _have _fled together from_a _bow they _have _been _captured all _of those_found _of_in _you they _were _captured together from_a _distance they _had _fled. (ISA_22:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 22:3)

ISA 30:14 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB ISA 30:14 word 9

OET-LV: 14 And_someone_will _break _it like_the_breaking _of a _jar potters crushed which_not anyone _will _spare and_not it _will _be _found among_its _of_fragment[s] a _potsherd to_snatch _up fire from_a _fireplace and_to_draw water from_a _cistern. (ISA_30:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 30:14)

ISA 35:9 תִמָּצֵא (timmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB ISA 35:9 word 10

OET-LV: 9 Not it _will _be there a _lion and_a _violent _one _of living _creatures not it_will _go _up _on _it not it _will _be _found there and_they _will _walk those_redeemed. (ISA_35:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 35:9)

ISA 37:4 הַנִּמְצָאָה (hannimʦāʼāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[which, is]_found’ morpheme glosses=‘the, left’ OSHB ISA 37:4 word 27

OET-LV: 4 Perhaps he _will _hear YHWH god _of_your DOM the_words/messages _of the_Rab- shaqeh whom he_has _sent _him the _king _of ʼAshshūr master(s)_of_his to_taunt the_god living and_he _will _rebuke (in)_words/messages which he _has _heard YHWH god _of_your and_you _will _lift _up prayer for the_remnant which_is_found. (ISA_37:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 37:4)

ISA 37:8 וַיִּמְצָא (vayyimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB ISA 37:8 word 4

OET-RV: 8 ◙ (ISA 37:8)

ISA 39:2 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_was_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB ISA 39:2 word 24

OET-LV: 2 And_he _rejoiced on_them Ḩizqiy^yāh and_he_showed _them DOM the _house _of his _treasure _of_of DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM the_spices and_DOM the_oil (the)_good and_DOM all _of the _house _of his _weapons _of_of and_DOM all _of that it _was _found in_his _of_storehouses not it _was anything which not he_showed _them Ḩizqiy^yāh in_his _of_house and_on/over_all realm _of_his. (ISA_39:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 39:2)

ISA 51:3 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB ISA 51:3 word 16

OET-LV: 3 if/because YHWH he _will _comfort Tsiyyōn/(Zion) he _will _comfort all _of places _of_its _waste and_he/it _assigned wilderness _of_its like_ˊĒden and_its _wilderness _of_plain like_the _garden _of YHWH joy and_gladness it _will _be _found in_it thanksgiving and_the_sound _of music. (ISA_51:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:3)

ISA 51:16 וְלִיסֹד (vəlīşod) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘יָסַד’ contextual morpheme glosses=‘and, to, found’ morpheme glosses=‘and, to, found’ OSHB ISA 51:16 word 9

OET-LV: 16 And_I _have _put words/messages _of_my in_your _of_mouth and_with_the _shadow _of my _hand _of_of I_have _covered _you to_plant the_heavens and_to_found the_earth and_to_say to_Tsiyyōn/(Zion) people _of_are_my you. (ISA_51:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:16)

ISA 55:6 בְּהִמָּצְאוֹ (bəhimmāʦəʼō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, he, lets_himself_be_found’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, found, he’ OSHB ISA 55:6 word 3

OET-LV: 6 seek YHWH when_he_lets _himself _be _found call_on _him when_he_is near. (ISA_55:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ … (ISA 55:6)

ISA 57:10 מָצָאת (māʦāʼt) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘you_found’ word gloss=‘found’ OSHB ISA 57:10 word 9

OET-LV: 10 With_the _greatness _of your _journey _of_of you _became _weary not you _said despairing the _life _of your _hand _of_of you _found therefore yes/correct/thus/so not you _became _weak. (ISA_57:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:10)

ISA 65:1 נִמְצֵאתִי (nimʦēʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_let_myself_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB ISA 65:1 word 4

OET-LV: 65 I _let _myself _be _consulted by_those _who_not they _had _asked I _let _myself _be _found by_those _who_not they_had _sought _me I _said here_I_am here_I_am to a _nation which_not it _had _been _called by_my _of_name. (ISA_65:1)

OET-RV: 65 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:1)

ISA 65:8 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_is_found’ word gloss=‘found’ OSHB ISA 65:8 word 5

OET-LV: 8 thus YHWH he _says just_as it _is _found the _new_wine in_grapes and_saying(ms) do _not destroy_it if/because blessing in/on/over_him/it so I _will _act for _the _sake _of servants _of_my to_not to _destroy (the)_everyone. (ISA_65:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:8)

JER 2:26 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_is_found’ word gloss=‘caught’ OSHB JER 2:26 word 4

OET-LV: 26 Like_the_shame _of a _thief if/because he _is _found so the _house _of they _have _been _put _to _shame of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they kings _of_their officials _of_their and_their _of_priests and_their _of_prophets. (JER_2:26)

OET-RV: 26 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:26)

JER 2:34 נִמְצְאוּ (nimʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_were_found’ word gloss=‘found’ OSHB JER 2:34 word 3

OET-LV: 34 Also on_your _two’s _of_skirts the_blood _of they _were _found of_the_lives _of needy_people innocent not in _(the)_in you_found _them if/because on all _of these_things. (JER_2:34)

OET-RV: 34 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:34)

JER 2:34 מְצָאתִים (məʦāʼtīm) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, found_them’ morpheme glosses=‘catch, them’ OSHB JER 2:34 word 10

OET-RV: 34 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:34)

JER 5:26 נִמְצְאוּ (nimʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_are_found’ word gloss=‘found’ OSHB JER 5:26 word 2

OET-LV: 26 If/because they _are _found among_my _of_people wicked_people he _watches as_bend fowlers they _set a _destroyer people they _catch. (JER_5:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 5:26)

JER 11:9 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_has_been_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB JER 11:9 word 4

OET-LV: 9 and_ YHWH _he/it _said to_me it _has _been _found a _conspiracy among_everyone _of Yəhūdāh and_among_ of _Yərūshālam/(Jerusalem) _the _inhabitants _of. (JER_11:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 11:9)

JER 14:3 מָצְאוּ (māʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_have_found’ word gloss=‘find’ OSHB JER 14:3 word 9

OET-LV: 3 And_their _noble _of_ones they _have _sent their _of_servants for_water they _have _come to the_cisterns not they _have _found water vessels _of_their they _have _returned empty they _are _ashamed and_they _are _humiliated and_they _have _covered head _of_their. (JER_14:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:3)

JER 15:16 נִמְצְאוּ (nimʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_were_found’ word gloss=‘found’ OSHB JER 15:16 word 1

OET-LV: 16 They _were _found words/messages _of_your and_I_ate _them and_he/it _was message _of_your to_me (into)_a_joy and _(into)_the_rejoicing _of my _heart _of_of if/because it _is _called name _of_your on_me Oh_YHWH the _god _of hosts. (JER_15:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 15:16)

JER 23:11 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘found’ OSHB JER 23:11 word 9

OET-LV: 11 If/because both prophet as _well _as priest they _are _polluted also in_my _of_house I _have _found wickedness _of_their the _utterance _of YHWH. (JER_23:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 23:11)

JER 29:14 וְנִמְצֵאתִי (vənimʦēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_let_myself_be_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB JER 29:14 word 1

OET-LV: 14 And_I _will _let _myself _be _found to/for_you(pl) the _utterance _of YHWH and_I _will _turn _back DOM captivity _of_your(pl) and_I _will _gather you(pl) from_all the_nations and_from_all _of the_places where I _banished you(pl) there the _utterance _of YHWH and_I _will _bring _back you(pl) to the_place where I _sent _into _exile you(pl) from_there. (JER_29:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 29:14)

JER 31:2 מָצָא (māʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_found’ possible word glosses=‘he / it_found’ OSHB JER 31:2 word 4

OET-LV: 2 thus YHWH he _says it _found favour in_wilderness the_people _of the_survivors _of the_sword he _went to_give_it _rest Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_31:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 31:2)

JER 41:3 נִמְצְאוּ (nimʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_were_found’ word gloss=‘happened’ OSHB JER 41:3 word 13

OET-LV: 3 And_DOM all _of the_Yəhūdī/(Judeans) who they _were with_him/it with Gədal^yāh at_Mizpah and_DOM the_ones_from _Kasdiy who they _were _found there DOM the _men _of (the)_war Ishmael he _struck _down. (JER_41:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 41:3)

JER 41:8 נִמְצְאוּ (nimʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_were_found’ word gloss=‘found’ OSHB JER 41:8 word 3

OET-LV: 8 And_ten men they _were _found among_them and_they _said to Ishmael do _not kill_us if/because there_belongs to/for_us hidden _treasures in _the_field wheat(s) and_barley(s) and_oil and_honey and_he _refrained and_not he_killed _them in _the_middle relatives _of_their. (JER_41:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 41:8)

JER 41:12 וַיִּמְצְאוּ (vayyimʦəʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ word gloss=‘and_they_found’ contextual morpheme glosses=‘and, they_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB JER 41:12 word 11

OET-LV: 12 And_they _took DOM all _of the_men and_they _went to_do _battle with Ishmael the _son _of Nətan^yāh and_they _found DOM_him/it to water great which is_in_Gibeon. (JER_41:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 41:12)

JER 45:3 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘find’ OSHB JER 45:3 word 15

OET-LV: 3 You _said woe please to_me if/because YHWH he _has _added sorrow to pain _of_my I _am _weary with_my _of_groaning and_rest not I _have _found. (JER_45:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 45:3)

JER 48:27 נמצאה (nmʦʼh) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘was_it_found’ word gloss=‘caught’ OSHB JER 48:27 word 9

OET-LV: 27 And_if not the_laughing-stock was _it to/for_yourself(m) Yisrā^ʼēl/(Israel) or among_thieves was _it _found (cmp) from_sufficiency words/messages _of_your in/on/over_him/it you _shook _yourself. (JER_48:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 48:27)

JER 50:7 מוֹצְאֵיהֶם (mōʦəʼēyhem) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_found_them’ morpheme glosses=‘found_of, them’ OSHB JER 50:7 word 2

OET-LV: 7 All _of those _of_who_found _them they_devoured _them and_their _of_foes they _said not we _are _guilty because that they _have _sinned to/for_YHWH the_habitation _of righteousness and_the _hope _of their _ancestors _of_of YHWH. (JER_50:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 50:7)

JER 50:20 תִמָּצֶאינָה (timmāʦeʼynāh) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_will_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB JER 50:20 word 16

OET-LV: 20 In _the_days the_those and_at_time (the)_that the _utterance _of YHWH it _will _be _sought DOM the _iniquity _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not _existing_he and_DOM the _sins _of Yəhūdāh/(Judah) and_not they _will _be _found if/because I _will _forgive (to)_those_whom I _will _leave _as _a _remnant. (JER_50:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 50:20)

JER 50:24 נִמְצֵאת (nimʦēʼt) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘you_were_found’ word gloss=‘found’ OSHB JER 50:24 word 9

OET-LV: 24 I _laid _a _trap to/for_you(fs) and_also you _were _caught Oh _Bāⱱel and_you not you _knew you _were _found and_also you _were _caught if/because with_YHWH you _engaged _in _strife. (JER_50:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 50:24)

JER 52:25 נִמְצְאוּ (nimʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_were_found’ word gloss=‘found’ OSHB JER 52:25 word 18

OET-LV: 25 And_from the_city he _took a _court-official one who he _was an _officer over the _men _of (the)_war and_seven men from_those _who_saw _of (of)_the _face _of the_king who they _were _found in_city and_DOM the _scribe _of the _commander _of the _army who_mustered DOM the _people _of the_earth/land and_sixty man from_the _people _of the_earth/land who_were_found in _the_middle the_city. (JER_52:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 52:25)

JER 52:25 הַֽנִּמְצְאִים (hannimʦəʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[who, were]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB JER 52:25 word 32

OET-RV: 25 ◙ (JER 52:25)

LAM 1:3 מָצְאָה (māʦəʼāh) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_has_found’ word gloss=‘finds’ OSHB LAM 1:3 word 10

OET-LV: 3 Yəhūdāh/(Judah) it _has _gone _into _exile from_affliction and_from_an _abundance _of servitude it it _dwells among_nations not it _has _found a _resting _place all _of those _of_who_pursue _it they_have _overtaken _it between the _narrow_places. (LAM_1:3)

OET-RV: 3 Yehudah (Judah) is exiled and made to experience suffering and harsh slavery.
⇔ She sits among the nations but finds no rest.
⇔ All who pursue her, overtake her in the midst of distress. (LAM 1:3)

LAM 1:6 מָצְאוּ (māʦəʼū) contextual word gloss=‘they_have_found’ word gloss=‘find’ OSHB LAM 1:6 word 11

OET-LV: 6 and_he/it _went _out wwww wwww of _Tsiyyōn all _of splendour _of_its princes _of_its they _have _become like_deer which_not pasture they _have _found and_they _have _gone with_not strength to_(the)_face _of/in _front _of/before one _who_pursued. (LAM_1:6)

OET-RV: 6 All her splendour was sent out from the daughter that’s Tsiyyon.
⇔ Her leaders have become like deer—they can’t find a pasture
⇔ so they have very little strength as they flee from the pursuer. (LAM 1:6)

LAM 2:9 מָצְאוּ (māʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_have_found’ word gloss=‘find’ OSHB LAM 2:9 word 15

OET-LV: 9 they _have _sunk in/on _the_earth gates _of_its he _has _destroyed and_he _has _broken bars _of_its king _of_its and_its _of_princes are_among_nations there_is_not instruction also prophets _of_its not they _have _found a _vision from_YHWH. (LAM_2:9)

OET-RV: 9 Her gates sank into the ground.
⇔ He has destroyed and shattered their locking bars.
⇔ Her king and her leaders are among the nations. There’s no law.
⇔ Also, her prophets don’t receive any visions from Yahweh. (LAM 2:9)

LAM 2:16 מָצָאנוּ (māʦāʼnū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘we_have_found’ word gloss=‘lived’ OSHB LAM 2:16 word 15

OET-LV: 16 they _have _opened on_you mouth _of_their all _of enemies _of_your they _have _hissed and_they _have _gnashed a _tooth they _have _said we _have _swallowed _up surely this the_day which_we_have _waited _for _it we _have _found we _have _seen. (LAM_2:16)

OET-RV: 16 All your enemies spoke out against you.
⇔ They hiss and grind their teeth.
⇔ They say, “We have devoured.
⇔ Surely this is the time we’d longed for.
⇔ We have found, we have seen.” (LAM 2:16)

EZE 22:30 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_found_[anyone]’ word gloss=‘found’ OSHB EZE 22:30 word 14

OET-LV: 30 And_I _sought from_them a _person who_will_wall _up a _wall and_who_will_stand in_breach to/for_my_face/front for the_earth/land to_not to_destroy _it and_not I _found_anyone. (EZE_22:30)

OET-RV: 30 Then I searched for an advocate from among them who’d build up a wall of righteousness and who’d admit the breaches made by the country and make an appeal on its behalf so I wouldn’t destroy it, but I didn’t find anyone. (EZE 22:30)

EZE 26:21 תִמָּצְאִי (timmāʦəʼī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘you_will_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB EZE 26:21 word 6

OET-LV: 21 Sudden _terror(s) I_will _give _to _you and_you_will_not_be and_you _will _be _sought and_not you _will _be _found again forever the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_26:21)

OET-RV: 21 I’ll send disaster onto you, and you won’t exist anymore. Then people will look for you, but you’ll never be found again. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 26:21)

EZE 28:15 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_was_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB EZE 28:15 word 7

OET-LV: 15 were_blameless you in_your(pl)_of_ways from_the _day _of you_were _created until it _was _found unrighteousness on/over_you(fs). (EZE_28:15)

OET-RV: 15 You had integrity in your ways from the day you were created
⇔ until injustice was found within you. (EZE 28:15)

DAN 1:19 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_was_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB DAN 1:19 word 5

OET-LV: 19 And_he/it _spoke with_them the_king and_not he _was _found from_all_them like_Dāniyy^ʼēl Ḩₐnan^yāh Mīshā^ʼēl and_ˊAzar^yāh and_they _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (DAN_1:19)

OET-RV: 19 The king talked with each of them and realised that none of the others were as capable as Daniel, Hananyah, Misha’el, and Azaryah, so they ended up in the king’s service— (DAN 1:19)

DAN 1:20 וַֽיִּמְצָאֵם (vayyimʦāʼēm) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_he / it_found_them’ contextual morpheme glosses=‘and, he, found_them’ morpheme glosses=‘and, found, them’ OSHB DAN 1:20 word 9

OET-LV: 20 And_all/each/any/every matter _of wisdom _of understanding which he _sought from_them the_king and_he/it _found_them ten hands above all _of the_magicians/soothsayers the_conjurers who in_all his/its_kingdom. (DAN_1:20)

OET-RV: 20 in every matter of wisdom and understanding which the king asked them about, he found them ten times better than all the magicians and astrologers from throughout his entire kingdom. (DAN 1:20)

DAN 2:25 הַשְׁכַּחַת (hashkaḩat) Lemma=‘שְׁכַח’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘I_found’ OSHB DAN 2:25 word 12

OET-LV: 25 then ʼArəyōk in_haste he _brought _in to/for_Dāniyy^ʼēl before Oh/the_king and_thus/so/as _follows he _said to_him/it that I _have _found a _man from the _sons _of the _exile of Yəhūdāh/(Judah) who the_interpretation to_the_king he _will _make _known. (DAN_2:25)

OET-RV: 25 Aryok quickly took Daniel in to the king and told him, “I’ve found a man among the exiles from Yehudah who will reveal the interpretation of your dream.” (DAN 2:25)

DAN 2:35 הִשְׁתֲּכַח (hishtₐkaḩ) Lemma=‘שְׁכַח’ contextual word gloss=‘it_was_found’ word gloss=‘found’ OSHB DAN 2:35 word 20

OET-LV: 35 In_then they _were _shattered as_one the_iron the_clay the_bronze the_silver and_the_gold and_they _were like_chaff from threshing _floors _of summer and_it _carried _away them the_wind and_all place not it _was _found for_them and_the_stone which it _struck DOM_the_image it _became (into)_a_mountain great and_it _filled all _of the_earth. (DAN_2:35)

OET-RV: 35 Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were crushed all at the same time and became like the small pieces of dry straw at harvest time in the summer. Then the wind carried them away so that no trace of them could be found, but the stone that struck the statue became a huge mountain that then filled the whole world. (DAN 2:35)

DAN 5:11 הִשְׁתְּכַחַת (hishtəkaḩat) Lemma=‘שְׁכַח’ contextual word gloss=‘it_was_found’ word gloss=‘found’ OSHB DAN 5:11 word 16

OET-LV: 11 There is_a _man in_your _of_kingdom who a _spirit _of gods holy is_in_him and_in_the _days _of your _father illumination and_insight and_wisdom like_the_wisdom _of gods it _was _found in_him and_the_king Nəⱱūkadneʦʦar your _of_father chief _of the_magicians conjurers ones_from _Kasdiy astrologers he_appointed _him your _of_father Oh/the_king. (DAN_5:11)

OET-RV: 11 There’s a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the days of your father, this man has illumination and insight and wisdom like the wisdom of the gods. Your father King Nevukadnetstsar appointed him chief of the magicians, sorcerers, Chaldeans, and astrologers, (DAN 5:11)

DAN 5:12 הִשְׁתְּכַחַת (hishtəkaḩat) Lemma=‘שְׁכַח’ contextual word gloss=‘it_was_found’ word gloss=‘found’ OSHB DAN 5:12 word 14

OET-LV: 12 As_to because that a _spirit extraordinary and_understanding and_insight an _interpreter _of dreams and_declaring riddles and_untie/releaseing _of knots it _was _found in_him in_Dāniyy^ʼēl whom Oh/the_king he _made his/its_name Bēləţəshaʼʦʦar now Dāniyy^ʼēl let _him _be _summoned and_the_interpretation he _will _declare. (DAN_5:12)

OET-RV: 12 because this Daniel had an excellent spirit, knowledge, and insight for interpreting dreams, explaining riddles, and solving problems. So summon Daniel who the king named Belteshatstsar and he’ll tell you the interpretation.” (DAN 5:12)

DAN 5:14 הִשְׁתְּכַחַת (hishtəkaḩat) Lemma=‘יַתִּיר’ contextual word gloss=‘it_was_found’ word gloss=‘found’ OSHB DAN 5:14 word 11

OET-LV: 14 And_I _have _heard concerning_you that a _spirit _of gods on/over_you(fs) and_illumination and_insight and_wisdom extraordinary it _was _found on/over_you(fs). (DAN_5:14)

OET-RV: 14 I’ve heard about you—heard that the spirit of the gods is in you, and that you have illumination and insight and excellent wisdom. (DAN 5:14)

DAN 5:27 וְהִשְׁתְּכַחַתְּ (vəhishtəkaḩattə) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, you_have_been_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB DAN 5:27 word 4

OET-LV: 27 Teqel you _have _been _weighed in_the_scales and_you _have _been _found lacking. (DAN_5:27)

OET-RV: • 27 Weighed: You’ve been weighed on the scales and found deficient, and (DAN 5:27)

DAN 6:5 הִשְׁתְּכַחַת (hishtəkaḩat) Lemma=‘שְׁכַח’ contextual word gloss=‘it_was_found’ word gloss=‘found’ OSHB DAN 6:5 word 26

OET-LV: 5  then the_overseers and_the_satraps they _were seeking an _occasion to_find to/for_Dāniyy^ʼēl from_the _side _of the _kingdom and_all occasion and_being _deceitfull not they_were_able to_find as_to because that was_trustworthy he and_all negligence and_being _deceitfull not it _was _found concerning_him. (DAN_6:5)

OET-RV: 5 Then these men concluded, “We won’t find any grounds for making an accusation against this Daniel unless we find something against him to do with the laws of his god.” (DAN 6:5)

DAN 6:6 הַשְׁכַּחְנָה (hashkaḩnāh) Lemma=‘שְׁכַח’ contextual word gloss=‘we_have_found’ word gloss=‘find’ OSHB DAN 6:6 word 13

OET-LV: 6  then the_men these were_saying that not we _will _find to/for_Dāniyy^ʼēl this any _of occasion except we _have _found concerning_him in_the _law _of his _god. (DAN_6:6)

OET-RV: 6 So those high officials and governors made a plan and went as a group to the king and made this suggestion, “Long live your majesty, King Dareyavesh. (DAN 6:6)

DAN 6:12 וְהַשְׁכַּחוּ (vəhashkaḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁכַח’ contextual morpheme glosses=‘and, they_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB DAN 6:12 word 5

OET-LV: 12  then the_men these they _came _as _a _crowd and_they _found to/for_Dāniyy^ʼēl asking and_imploring _favour before his _of_god. (DAN_6:12)

OET-RV: 12 Then they approached the king and reminded him about the law, “Didn’t you introduce a law that within thirty days, any man who makes a petition to any god or man, except to you, your majesty, must be thrown into the lions’ den?”
¶ “Yes, that’s correct,” answered the king. “It can’t be revoked now according to the law of the Medes and Persians.” (DAN 6:12)

DAN 6:23 הִשְׁתְּכַחַת (hishtəkaḩat) Lemma=‘שְׁכַח’ contextual word gloss=‘it_was_found’ word gloss=‘found’ OSHB DAN 6:23 word 14

OET-LV: 23  my _of_god he _sent his _of_messenger and_he _closed the _mouth _of the _lions and_not they_harmed _me as_to because that before_him innocence it _was _found to_me and_also before_you Oh/the_king a _hurtful _act not I _have _done. (DAN_6:23)

OET-RV: 23 Then the king was very happy, and ordered that Daniel be pulled up out of the den. So Daniel was lifted out of the den, and he didn’t even have a scratch on him, because he had trusted in his god. (DAN 6:23)

DAN 6:24 הִשְׁתְּכַח (hishtəkaḩ) Lemma=‘שְׁכַח’ contextual word gloss=‘it_was_found’ word gloss=‘found’ OSHB DAN 6:24 word 18

OET-LV: 24  in_then Oh/the_king exceedingly it _was _good to_him and_DOM_Dāniyy^ʼēl he _said to_take _up from the_den and_ Dāniyy^ʼēl _he _was _taken _up from the_den and_all hurt not it _was _found on_him that he _had _trusted in_his _of_god. (DAN_6:24)

OET-RV: 24 Then the king ordered the arrest of the men who had maliciously accused Daniel, and had them and their wives and children thrown into the lions’ den—they didn’t even reach the bottom of the den before the lions overpowered them and tore them to pieces. (DAN 6:24)

DAN 11:19 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB DAN 11:19 word 8

OET-LV: 19 And_he _will _turn his/its_faces/face to_the _strongholds _of his _own _land _of_of and_he _will _stumble and_he _will _fall and_not he _will _be _found. (DAN_11:19)

OET-RV: 19 Then he’ll focus his attention on the fortresses in his own land, but he’ll stumble and fall and drop off the scene. (DAN 11:19)

DAN 12:1 הַנִּמְצָא (hannimʦāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘(the)_[one, who_is]_found’ morpheme glosses=‘the, found’ OSHB DAN 12:1 word 27

OET-LV: 12 And_at_time (the)_that Mīkā^ʼēl he _will _arise the_prince (the)_great who_stands over the _sons _of your _people _of_of and_it _will _be a _time _of distress which not it _has _happened from_when _was a _nation until the_time (the)_that and_at_time (the)_that people _of_your it _will _escape every _of (the)_one_who _is_found written in_scroll. (DAN_12:1)

OET-RV: 12 The one who looked like a human also told me: At that time Mika’el (Michael), the powerful prince who stands guard over your people, will become active. There’ll be a time of distress such as never has been since there was a nation until that time, but at that time your people will be rescued—everyone whose name is found written in the book. (DAN 12:1)

HOS 9:10 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_found’ word gloss=‘found’ OSHB HOS 9:10 word 3

OET-LV: 10 like_grapes in_wilderness I _found Yisrā^ʼēl/(Israel) like_an _early _fig on_a _fig _tree at_its _of_beginning I _saw ancestors _of_your(pl) they they _came Baˊal Pəˊōr and_they _separated _themselves to_shame and_they _were detestable _things according_to_their _love. (HOS_9:10)

OET-RV: 10 I found Yisrael like someone finding grapes there in the wilderness.
⇔ ≈ Like the first fruit on the fig tree in its first season, I saw your ancestors.
⇔ But they came to Baal -Peor and they devoted themselves to that shameful thing.
⇔ ≈ They became detestable like that which they loved. (HOS 9:10)

HOS 12:5 יִמְצָאֶנּוּ (yimʦāʼennū) Lemmas=‘מָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, found_him’ morpheme glosses=‘found, him’ OSHB HOS 12:5 word 10

OET-LV: 5  and_he _struggled against an _messenger and_he _prevailed he _wept and_he _sought _favour to_him/it Bēyt- ^ʼēl he_found _him and_there he _spoke with_us. (HOS_12:5)

OET-RV: 5 Yahweh, the god of armies.
⇔ Yahweh is his famous name. (HOS 12:5)

HOS 12:9 מָצָאתִי (māʦāʼtī) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘I_have_found’ word gloss=‘gained’ OSHB HOS 12:9 word 5

OET-LV: 9  and_ ʼEfrayim _he/it _said surely I _have _become _rich I _have _found wealth to_me all _of toil(s)_of_my not people _will _find to_me iniquity which is_sin. (HOS_12:9)

OET-RV: ⇔  9 “I’m Yahweh your god since I rescued you from Egypt.
⇔ I’ll make you live in shelters again,
⇔ as in the days of that particular festival. (HOS 12:9)

HOS 14:9 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_is_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB HOS 14:9 word 14

OET-LV: 9  Oh _ʼEfrayim what to/for_me again to_idols I I _will _answer and_I_will _watch _over _it I am_like_a _cypress _tree luxuriant from_me fruit _of_your it _is _found. (HOS_14:9)

OET-RV: 9 Let those who are wise, understand these things.
⇔ ≈ Anyone who’s discerning, let them know them
⇔ because Yahweh’s ways are right,
⇔ and righteous people will follow them,
⇔ but transgressors will stumble in them. (HOS 14:9)

YNA 1:3 וַיִּמְצָא (vayyimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_found’ morpheme glosses=‘and, found’ OSHB YNA 1:3 word 9

OET-LV: 3 And_ Yōnāh _he/it _rose _up to_flee to_Tarshiysh from_to/for_face/front/presence YHWH and_he/it _descended Yāfō/(Joppa) and_he _found a _ship which _was_about _to _go Tarshiysh and_he/it _gave fare _of_its and_he/it _descended in_it to_go with_them to_Tarshiysh from_to/for_face/front/presence YHWH. (JNA_1:3)

OET-RV: 3 But Yonah decided to run away from Yahweh so he went down to Yoppa and found a ship about to go to Tarshish. He paid the fare and went aboard to go with them to Tarshish to get away from Yahweh. (JNA 1:3)

MIC 1:13 נִמְצְאוּ (nimʦəʼū) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘they_were_found’ word gloss=‘found’ OSHB MIC 1:13 word 13

OET-LV: 13 Harness the_chariot to_steed[s] Oh _inhabitant[s]_of Lākīsh was_the_beginning _of sin it for_the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) if/because in_you the _transgressions _of they _were _found of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (MIC_1:13)

OET-RV: 13 Harness the chariot to the team of horses, inhabitants of Lakish.
⇔ She was the beginning of sin for the daughter of Tsiyyon (Zion),
⇔ because Yisrael’s transgressions were first found in you. (MIC 1:13)

ZEP 3:13 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB ZEP 3:13 word 10

OET-LV: 13 The _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _do injustice and_not they _will _speak falsehood and_not it _will _be _found in_their _of_mouth a _tongue _of deceitfulness if/because they they _will _graze and_they _will _lie _down and_there_will_not_be one _who_terrifies. (ZEP_3:13)

OET-RV: 13 The surviving Israelis won’t do what is wrong.
⇔ ≈ They won’t tell lies or deceive others.
⇔ Instead they’ll eat and sleep in peace,
⇔ ≈ No one will be there to terrify them.
⇔  (ZEP 3:13)

ZEC 10:10 יִמָּצֵא (yimmāʦēʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_be_found’ word gloss=‘found’ OSHB ZEC 10:10 word 12

OET-LV: 10 And_I_will _bring _them _back from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_from_ʼAshshūr I_will _gather _them and_near/to the _land _of Gilˊād and_Ləⱱānōn I_will _bring _them and_not it _will _be _found to/for_them. (ZEC_10:10)

OET-RV: 10 because I’ll bring them back from the land of Egypt (Heb. Mitsrayim)
⇔ ≈ and gather them from Assyria.
⇔ I’ll bring them to the land of Gilead and Lebanon
⇔ until the region is filled with them. (ZEC 10:10)

MAL 2:6 נִמְצָא (nimʦāʼ) Lemma=‘מָצָא’ contextual word gloss=‘it_was_found’ possible word glosses=‘he / it_was_found’ OSHB MAL 2:6 word 7

OET-LV: 6 Instruction _of truth it _was in_his _of_mouth and_unrighteousness not it _was _found on_his _of_lips in_peace and_in_uprightness he _walked with_me and_many_people he _turned _away from_iniquity. (MAL_2:6)

OET-RV: 6 They taught the people what was right and true—they didn’t tell lies. They worked for me peacefully and loyally, and they encouraged many people to stop disobeying. (MAL 2:6)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #159043

Hebrew words (325) other than לְיַסֵּד (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘found’

Hebrew words (325) other than לְיַסֵּד (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vpc PoS=piel_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘found’