Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #345782

OSHB Eze 28:13 תַּרְשִׁישׁ (tarshīsh) Strongs=8658 Lemma=‘תַּרְשִׁישׁ’
contextual word gloss=‘chrysolite’ word gloss=‘beryl’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form תַּרְשִׁישׁ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘תַּרְשִׁישׁ’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[was]_a_chrysolite’, ‘[will_be]_a_chrysolite’, ‘chrysolite’.

EXO 28:20 contextual word gloss=‘[will_be]_a_chrysolite’ word gloss=‘beryl’ OSHB EXO 28:20 word 3

OET-LV: 20 And_the_row the_fourth will _be_a _chrysolite and_an _onyx and_a _jasper set gold they _will _be in_their _of_settings. (EXO_28:20)

OET-RV: 20 and in the last row, a yellow beryl, an onyx, and a green jasper. All those stones must be mounted in decorative gold settings, (EXO 28:20)

EXO 39:13 contextual word gloss=‘[was]_a_chrysolite’ word gloss=‘beryl’ OSHB EXO 39:13 word 3

OET-LV: 13 And_the_row the_fourth was_a _chrysolite an _onyx and_a _jasper they_were_surrounded filigree _settings _of gold in_their _of_settings. (EXO_39:13)

OET-RV: 13 The fourth row had a yellow beryl, an onyx, and a green jasper. All the stones were mounted in decorative gold settings. (EXO 39:13)

EZE 1:16 contextual word gloss=‘chrysolite’ word gloss=‘beryl’ OSHB EZE 1:16 word 5

OET-LV: 16 The _appearance _of the _wheels and_their _of_construction(s) was_like_the_appearance _of chrysolite and_a _likeness one belonged_to_the _four _of_of _them and_their _of_appearance and_their _of_construction(s) just_as it _was the_wheel in _the_middle of_the _wheel. (EZE_1:16)

OET-RV: 16 Each of the wheels was the same, and they all shone like chrysolite. Each wheel seemed to have one wheel inside another wheel. (EZE 1:16)

EZE 10:9 contextual word gloss=‘chrysolite’ word gloss=‘turquoise’ OSHB EZE 10:9 word 21

OET-LV: 9 And_I _saw and_see/lo/see four wheels were_beside the_cherubim a _wheel one beside the_cherub one and_a _wheel one beside the_cherub one and_appearance of_the _wheels was_like_the_appearance _of a _stone _of chrysolite. (EZE_10:9)

OET-RV: 9 then I looked, and wow, four wheels were beside the winged creatures—one wheel beside each one—and the wheels seemed like shining chrysolite. (EZE 10:9)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘תַּרְשִׁישׁ’’ have 5 different glosses: ‘Tarshish’, ‘[was]_a_chrysolite’, ‘[will_be]_a_chrysolite’, ‘chrysolite’, ‘of_Tarshish’.

Hebrew words (2) other than תַּרְשִׁישׁ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘chrysolite’

SNG 5:14 בַּתַּרְשִׁישׁ (battarshīsh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תַּרְשִׁישׁ’ contextual morpheme glosses=‘with, chrysolite’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, jewels’ OSHB SNG 5:14 word 5

OET-LV: 14 Hands _of_his are_rods _of gold filled with_chrysolite parts _of_his _lower are_a _plate _of ivory covered sapphires. (SNG_5:14)

OET-RV: 14 His arms are rods of gold mounted with topaz stones.
⇔ ≈ His belly is a plate of ivory covered with sapphires. (SNG 5:14)

DAN 10:6 כְתַרְשִׁישׁ (kətarshīsh) Lemmas=‘כְּ’, ‘תַּרְשִׁישׁ’ contextual morpheme glosses=‘[was]_like, chrysolite’ morpheme glosses=‘like, beryl’ OSHB DAN 10:6 word 2

OET-LV: 6 And_his _of_body was_like_chrysolite and_his _of_face was_like_the_appearance _of lightning and_his _of_eyes were_like_torches _of fire and_his _of_arms and_his _of_feet were_like_the_appearance _of bronze burnished and_the _sound _of his _words/messages _of_of was_like_the _sound _of a _multitude. (DAN_10:6)

OET-RV: 6 His body sparkled like a jewel, his face was brilliant like lightning, his eyes were like flaming torches, his arms and his feet were like the gleam of polished bronze, and his voice was loud like the sound of a huge crowd. (DAN 10:6)