Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #373447

OSHB Nah 2:9 עֲמֹדוּ (ˊₐmodū) ‘stop’ Strongs=5975
Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘עֲמֹדוּ’ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘עֲמֹדוּ’ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘stop’.

Hebrew words (17) other than עֲמֹדוּ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘stop’

Have 17 other words (תִּסְתֹּמוּ, יְשִׁיבֶנּוּ, וְהִשְׁבַּתִּיךְ, כְּלָאֵם, וְהִשְׁבִּיתוּ, וְהִשְׁבַּתֶּם, יַעַצָרְכָה, וְהִשְׁבַּתְנוּ, וְהִשְׁבַּתִּים, יִבְצָעוּ, לְבַטָּלָא, כַּנְּלֹתְךָ, לִסְתּוֹם, עִמְדוּ, הֲפֻגוֹת, תַּעֲמֹד, וְחָדַל) with 5 lemmas altogether (Lemma=‘כָּלָא’, Lemma=‘סָתַם’, Lemma=‘עָמַד’, Lemma=‘עָצַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַת’)

GEN 19:17 תַּעֲמֹד (taˊₐmod) Lemma=‘עָמַד’ ‘stop’ OSHB GEN 19:17 word 13

EXO 5:5 וְהִשְׁבַּתֶּם (vəhishbattem) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַת’ ‘and,stop’ OSHB EXO 5:5 word 8

NUM 11:28 כְּלָאֵם (kəlāʼēm) Lemma=‘כָּלָא’ ‘stop,them’ OSHB NUM 11:28 word 11

JOS 22:25 וְהִשְׁבִּיתוּ (vəhishbītū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבַת’ ‘and,stop’ OSHB JOS 22:25 word 16

1KI 18:44 יַעַצָרְכָה (yaˊaʦārəkāh) Lemma=‘עָצַר’ ‘stop,you’ OSHB 1KI 18:44 word 19

2KI 3:19 תִּסְתֹּמוּ (tiştomū) Lemma=‘סָתַם’ ‘you_all_will_stop_up’ OSHB 2KI 3:19 word 15

2CH 32:3 לִסְתּוֹם (liştōm) ‘to,stop’ OSHB 2CH 32:3 word 5

EZRA 4:21 לְבַטָּלָא (ləⱱaţţālāʼ) ‘to,stop’ OSHB EZRA 4:21 word 4

NEH 4:5 וְהִשְׁבַּתְנוּ (vəhishbatnū) ‘and,stop’ OSHB NEH 4:5 word 13

JOB 9:12 יְשִׁיבֶנּוּ (yəshīⱱennū) ‘stop,him’ OSHB JOB 9:12 word 4

PSA 49:9 וְחָדַל (vəḩādal) ‘and,stop’ OSHB PSA 49:9 word 4

ISA 33:1 כַּנְּלֹתְךָ (kannəlotkā) ‘when,stop,you’ OSHB ISA 33:1 word 13

LAM 3:49 הֲפֻגוֹת (hₐfugōt) ‘stop(s)’ OSHB LAM 3:49 word 6

EZE 16:41 וְהִשְׁבַּתִּיךְ (vəhishbattīk) ‘and,stop,you’ OSHB EZE 16:41 word 10

EZE 34:10 וְהִשְׁבַּתִּים (vəhishbattīm) ‘and,put_a_stop,them’ OSHB EZE 34:10 word 12

JOEL 2:8 יִבְצָעוּ (yiⱱʦāˊū) ‘they_stop’ OSHB JOEL 2:8 word 12

NAH 2:9 עִמְדוּ (ˊimdū) ‘stop’ OSHB NAH 2:9 word 8