Hebrew root (lemma) ‘בָּצַע’ (bāʦaˊ)

← בָּצַע ↑ →

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּצַע’ (bāʦaˊ) in the Hebrew originals

JOB 6:9 וִ,יבַצְּעֵ,נִי (vi, yⱱaʦʦəˊē, nī) C,Vpi3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, may, he_cut_me_off’ morpheme glosses=‘and, cut_~_off, me’ OSHB JOB 6:9 word 6

OET-LV: 9 And_ god _may _he _be _willing and_may_he _crush _me may _he _untie/release his/its_hand and_may_he _cut _me _off. (JOB_6:9)

OET-RV: 9 If only God would be willing to crush me.
⇔ ≈ May he play his hand and cut me off. (JOB 6:9)

JOB 27:8 יִבְצָע (yiⱱʦāˊ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_cut_off’ word gloss=‘cut_off’ OSHB JOB 27:8 word 6

OET-LV: 8 If/because what is_the_hope _of a _godless_person if/because he _will _cut _off if/because god he _will _take _away life _of_his. (JOB_27:8)

OET-RV: 8 What hope do godless people have
⇔ when he cuts them off,
⇔ ≈ when God takes away their lives? (JOB 27:8)

PSA 10:3 וּ,בֹצֵעַ (ū, ⱱoʦēˊa) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and_[one], greedy_for_unjust_gain’ morpheme glosses=‘and, greedy’ OSHB PSA 10:3 word 7

OET-LV: 3 If/because he _boasts a _wicked_person on the _desire _of his _self _of_of and_one_greedy _for _unjust _gain he _blesses he _spurns YHWH. (PSA_10:3)

OET-RV: 3 Indeed, the wicked people boast about everything they want
⇔ ≈ and they say that the greedy person is a fine guy, but they despise Yahweh. (PSA 10:3)

PROV 1:19 בֹּצֵעַ (boʦēˊa) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_gains_unjustly’ word gloss=‘greedy’ OSHB PROV 1:19 word 4

OET-LV: 19 are_thus the_paths _of every _of one _who_gains _unjustly unjust _gain DOM the _life _of its _owners _of_of it _will _take. (PRO_1:19)

OET-RV: 19 That’s what happens to anyone who gains wealth illegally—
⇔ it takes that person’s life. (PRO 1:19)

PROV 15:27 בּוֹצֵעַ (bōʦēˊa) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_gains_unjustly’ word gloss=‘greedy’ OSHB PROV 15:27 word 3

OET-LV: 27 is_troubling house _of_his _own one _who_gains _unjustly unjust _gain and_one _who_hates gifts he _will _live. (PRO_15:27)

OET-RV: 27 The person who makes unjust gains, brings troubles on their own home,
⇔ ^ but the one who hates bribes will live. (PRO 15:27)

ISA 10:12 יְבַצַּע (yəⱱaʦʦaˊ) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_finish’ word gloss=‘finished’ OSHB ISA 10:12 word 3

OET-LV: 12 and_it _was if/because my_master he _will _finish DOM all _of work _of_his on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) I _will _visit_judgement on the _fruit _of the _greatness _of the _heart _of the _king _of ʼAshshūr and_on the _glory _of the _haughtiness _of his _eyes _of_of. (ISA_10:12)

OET-RV: 12 In due course, when my master has finished all his work against Mt. Tsiyyon (Zion) and against Yerushalem, I’ll deal with the result of the Assyrian king’s proud plans and the arrogant attitude that he displays, (ISA 10:12)

ISA 38:12 יְבַצְּעֵ,נִי (yəⱱaʦʦəˊē, nī) Vpi3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘he, cuts_me_off’ morpheme glosses=‘cuts_~_off, me’ OSHB ISA 38:12 word 11

OET-LV: 12 Dwelling-place _of_my it _has _been _pulled _up and_it _has _been _removed from_me like_the _tent _of my _shepherd I _have _rolled _up like_weaver life _of_my from_the_loom he_cuts _me _off from_day unto night you_make _an _end _of _me. (ISA_38:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 38:12)

JER 6:13 בּוֹצֵעַ (bōʦēˊa) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_gaining’ word gloss=‘makes_profit’ OSHB JER 6:13 word 6

OET-LV: 13 If/because from_their _of_little and_unto their _of_great of _it _of_all is_gaining unjust _gain and_from_prophet and_unto priest of _it _of_all is_doing falsehood. (JER_6:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 6:13)

JER 8:10 בֹּצֵעַ (boʦēˊa) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_gaining’ word gloss=‘greedy’ OSHB JER 8:10 word 13

OET-LV: 10 for_so/thus/hence I _will _give DOM wives _of_their to_others fields _of_their to_those _who_dispossess if/because from_the_small and_unto the_great of _it _of_all is_gaining unjust _gain from_prophet and_unto priest of _it _of_all is_doing falsehood. (JER_8:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 8:10)

LAM 2:17 בִּצַּע (biʦʦaˊ) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_fulfilled’ word gloss=‘fulfilled’ OSHB LAM 2:17 word 5

OET-LV: 17 YHWH he _has _done what he _planned he _has _fulfilled message _of_his which he _commanded from_days _of antiquity he _has _torn _down and_not he _has _spared and_he _has _made _rejoice on_you an _enemy he _has _lifted _up the _horn _of your(pl)_foes _of_of. (LAM_2:17)

OET-RV: 17 Yahweh has done what he planned.
⇔ He’s fulfilled the message that he commanded in ancient times.
⇔ He has overthrown and shown no compassion,
⇔ and the enemy rejoiced over you.
⇔ He has enabled your enemies to get stronger. (LAM 2:17)

EZE 22:12 וַ,תְּבַצְּעִי (va, təⱱaʦʦəˊī) C,Vpw2fs contextual morpheme glosses=‘and, you_have_made_unjust_gain’ morpheme glosses=‘and, make_gain’ OSHB EZE 22:12 word 10

OET-LV: 12 A _bribe they _have _taken in_you so _as to _shed blood interest and_usury you _have _taken and_you _have _made _unjust _gain neighbour _of_your by_oppression and_me you _have _forgotten the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_22:12)

OET-RV: 12 Those men are involved in paid assassinations within you, plus you’ve taken interest and gained too much profit, you’ve harmfully oppressed your neighbours, and you’ve forgotten me. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 22:12)

EZE 22:27 בְּצֹעַ (bəʦoˊa) Vqc contextual word gloss=‘to_make_unjust_gain’ word gloss=‘make_dishonest’ OSHB EZE 22:27 word 11

OET-LV: 27 Princes _of_its in_its _of_midst are_like_wolves which_tear _of (of)_prey to_shed blood to_destroy lives so _as to _make _unjust _gain unjust _gain. (EZE_22:27)

OET-RV: 27 Its leaders within it are like wolves tearing apart their victims. They pour out blood and destroy life, just to make a dishonest profit, (EZE 22:27)

JOEL 2:8 יִבְצָעוּ (yiⱱʦāˊū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_stop’ word gloss=‘halted’ OSHB JOEL 2:8 word 12

OET-LV: 8 And_each his/its_woman not they_thrust a _man on_its _of_track they_go and_through the_weapon[s] they _fall not they _stop. (JOL_2:8)

OET-RV: 8 There’s no jostling each other—
⇔ each man marches straight forward.
⇔ They handle those who present weapons against them
⇔ and their progress isn’t interrupted. (JOL 2:8)

AMOS 9:1 וּ,בְצַעַ,ם (ū, ⱱəʦaˊa, m) C,Vqv2ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, break, them_off’ morpheme glosses=‘and, shatter, them’ OSHB AMOS 9:1 word 12

OET-LV: 9 I _saw DOM my_master standing on the_altar and_he/it _said strike the_capital so_that _they _may _shake the_thresholds and_break_them _off on_the _head _of all _of _them _of_of and_their _of_posterity by_sword I _will _kill not he _will _flee to/for_them one _who_flees and_not he _will _escape to/for_them an _escapee. (AMO_9:1)

OET-RV: 9 I saw my master standing beside the altar, and he said,
⇔ “Strike the tops of the pillars so that the foundations will shake.
⇔ Break them in pieces onto all their heads,
⇔ and I will kill the last of them with the sword.
⇔ Not one of them will get away.
⇔ ≈ Not one of them will escape. (AMO 9:1)

HAB 2:9 בֹּצֵעַ (boʦēˊa) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_gains’ word gloss=‘obtains’ OSHB HAB 2:9 word 2

OET-LV: 9 woe _to one _who_gains unjust _gain evil for_his _of_house to_set on_places nest _of_his to_deliver _himself from_the_palm _of evil. (HAB_2:9)

OET-RV: 9 It won’t end well for anyone who’s used evil gains to furnish his house.
⇔ He wanted to set his nest on high to keep himself safe from the hand of evil, (HAB 2:9)

ZEC 4:9 תְּבַצַּעְנָה (təⱱaʦʦaˊnāh) Vpi3fp contextual word gloss=‘they_will_finish_[it]’ word gloss=‘complete’ OSHB ZEC 4:9 word 7

OET-LV: 9 The _hands _of Zərubāⱱel they _have _founded the_house the_this and_his _of_hands they _will _finish_it and_you _will _know if/because _that YHWH hosts he_has _sent _me to_you(pl). (ZEC_4:9)

OET-RV: 9 “Zerubavel’s hands have laid the foundation of this temple and his hands will bring it to completion.” Then you will have confirmation that army commander Yahweh has sent me to you. (ZEC 4:9)

Lemmas with same root consonants as ‘בצע’ (ⱱʦˊ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 23 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֶּצַע’ (beʦaˊ) in the Hebrew originals

GEN 37:26 בֶּצַע (beʦaˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘[is_the]_profit’ word gloss=‘profit’ OSHB GEN 37:26 word 6

OET-LV: 26 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it _said to brothers _of_his what is_the_profit (cmp) we _will _kill DOM brother _of_our and_we _will _conceal DOM blood _of_his. (GEN_37:26)

OET-RV: 26 Then Yehudah (Judah) said to his brothers, “What will we gain if we kill our brother and cover up his blood? (GEN 37:26)

EXO 18:21 בָצַע (ⱱāʦaˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘(of)_unjust_gain’ word gloss=‘dishonest_gain’ OSHB EXO 18:21 word 12

OET-LV: 21 And_you(ms) you _will _select from_all the_people men _of ability those_fearing _of (of)_god men _of faithfulness who_hate _of (of)_unjust _gain and_you _will _appoint over_them leaders _of thousands leaders _of hundreds leaders _of fifties and_leaders _of tens. (EXO_18:21)

OET-RV: 21 But you yourself should search through all the people to find capable men who are godly and faithful, and not greedy for dishonest profit. Then appoint the best of them to be over a thousand households, and then others to be over groups of one hundred, fifty, and ten households. (EXO 18:21)

JDG 5:19 בֶּצַע (beʦaˊ) Ncmsc contextual word gloss=‘profit_of’ word gloss=‘plunder_of’ OSHB JDG 5:19 word 12

OET-LV: 19 kings They _came they _fought then the _kings _of they _fought of _Kənaˊan/(Canaan) at_Taˊₐnāk at the _waters _of Məgiddōn profit _of silver not they _took. (JDG_5:19)

OET-RV: ⇔  19 Kings came and made war.
⇔ Then the Canaanite kings fought at Taanak,
⇔ at the Megiddo springs.
⇔ But they weren’t able to plunder any silver. (JDG 5:19)

1 SAM 8:3 הַ,בָּצַע (ha, bāʦaˊ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(the)_unjust, gain’ morpheme glosses=‘the, gain’ OSHB 1 SAM 8:3 word 7

OET-LV: 3 And_not sons _of_his they _walked in_his _of_ways and_they _turned _aside after (the)_unjust_gain and_they _took a _bribe and_they _turned _aside justice. (SA1_8:3)

OET-RV: 3 However, they didn’t take after time, but rather chased dishonest gain—accepting bribes and perverting justice. (SA1 8:3)

JOB 22:3 בֶּצַע (beʦaˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘profit’ word gloss=‘gain’ OSHB JOB 22:3 word 6

OET-LV: 3 does_pleasure belong_to_the_almighty (cmp) you _are _righteous and_if profit (cmp) you _make _blameless ways _of_your. (JOB_22:3)

OET-RV: 3 Does it give pleasure to the provider if you’re innocent?
⇔ ≈ Will he benefit if you’re blameless in your actions? (JOB 22:3)

PSA 30:10 בֶּצַע (beʦaˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘[is_the]_profit’ word gloss=‘gain’ OSHB PSA 30:10 word 2

OET-LV: 10  what is_the_profit in_my _of_blood in_my _going_down to the_pit will_it_give _thanks _to _you dust will_it _declare faithfulness _of_your. (PSA_30:10)

OET-RV: 10 Listen to me, Yahweh, and have mercy on me
⇔ ≈ Yahweh, be my helper. (PSA 30:10)

PSA 119:36 בָּצַע (bāʦaˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘unjust_gain’ word gloss=‘selfish_gain’ OSHB PSA 119:36 word 7

OET-LV: 36 Incline heart _of_my to testimonies _of_your and_not to unjust _gain. (PSA_119:36)

OET-RV: 36 Help me to want to obey what you’ve revealed
⇔ and not just want unscrupulous gain. (PSA 119:36)

PROV 1:19 בָּצַע (bāʦaˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘unjust_gain’ word gloss=‘gain’ OSHB PROV 1:19 word 5

OET-LV: 19 are_thus the_paths _of every _of one _who_gains _unjustly unjust _gain DOM the _life _of its _owners _of_of it _will _take. (PRO_1:19)

OET-RV: 19 That’s what happens to anyone who gains wealth illegally—
⇔ it takes that person’s life. (PRO 1:19)

PROV 15:27 בָּצַע (bāʦaˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘unjust_gain’ word gloss=‘gain’ OSHB PROV 15:27 word 4

OET-LV: 27 is_troubling house _of_his _own one _who_gains _unjustly unjust _gain and_one _who_hates gifts he _will _live. (PRO_15:27)

OET-RV: 27 The person who makes unjust gains, brings troubles on their own home,
⇔ ^ but the one who hates bribes will live. (PRO 15:27)

PROV 28:16 בֶצַע (ⱱeʦaˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘unjust_gain’ word gloss=‘unjust_gain’ OSHB PROV 28:16 word 7

OET-LV: 16 A _ruler lacking _of understanding(s) and_great _of extortion(s) one _who_hates unjust _gain he _will _prolong days. (PRO_28:16)

OET-RV: 16 A ruler lacking understanding can become an oppressor.
⇔ The person who hates dishonest gain will have a longer life. (PRO 28:16)

ISA 33:15 בְּ,בֶצַע (bə, ⱱeʦaˊ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘(in)_unjust, gain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gain_of’ OSHB ISA 33:15 word 6

OET-LV: 15 one _who_walks righteousness(es) and_one _who_speaks uprightness(es) one _who_rejects (in)_unjust_gain _of extortion(s) one _who_shakes palms _of_his from_taking _hold on_bribe one _who_shuts ear _of_his from_hearing blood(s) and_one _who_shuts eyes _of_his from_looking on_evil. (ISA_33:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 33:15)

ISA 56:11 לְ,בִצְע,וֹ (lə, ⱱiʦˊ, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, his_own_of, unjust_gain’ morpheme glosses=‘to, gain_of, his_own’ OSHB ISA 56:11 word 16

OET-LV: 11 And_the_dogs are_mighty _of appetite not they _know satiety and_they are_shepherds not they _know to _understand of _them _of_all to_their _own _of_way they _have _turned everyone to_his _own _of_unjust _gain from_his _of_end. (ISA_56:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 56:11)

ISA 57:17 בִּצְע,וֹ (biʦˊ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_unjust_gain_of, of’ morpheme glosses=‘greed_of, his’ OSHB ISA 57:17 word 2

OET-LV: 17 In_the _iniquity _of his _unjust _gain _of_of I _was _angry and_I_struck _him I _hid and_I _was _angry and_he/it _went apostate in_the _way _of his/its_heart. (ISA_57:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:17)

JER 6:13 בָּצַע (bāʦaˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘unjust_gain’ word gloss=‘unlawful_gain’ OSHB JER 6:13 word 7

OET-LV: 13 If/because from_their _of_little and_unto their _of_great of _it _of_all is_gaining unjust _gain and_from_prophet and_unto priest of _it _of_all is_doing falsehood. (JER_6:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 6:13)

JER 8:10 בָּצַע (bāʦaˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘unjust_gain’ word gloss=‘unjust_gain’ OSHB JER 8:10 word 14

OET-RV: 10 ◙ (JER 8:10)

JER 22:17 בִּצְעֶ,ךָ (biʦˊe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘gain_of, your_unjust’ morpheme glosses=‘dishonest_gain_of, your’ OSHB JER 22:17 word 8

OET-LV: 17 If/because not eyes _of_your and_your _of_heart are_if/because (if) on gain _of_your _unjust and_on the _blood _of the _innocent_person to_shed_it and_on (the)_oppression and_on (the)_extortion for_doing. (JER_22:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:17)

JER 51:13 בִּצְעֵ,ךְ (biʦˊē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘your_cutting_off_of, of’ morpheme glosses=‘cut_of, your’ OSHB JER 51:13 word 10

OET-LV: 13 Oh_you _who_dwell _of at waters many greatness _of treasures end _of_your it _has _come the _cubit _of your _cutting _off _of_of. (JER_51:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 51:13)

EZE 22:13 בִּצְעֵ,ךְ (biʦˊē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘gain_of, your_unjust’ morpheme glosses=‘dishonest_gain_of, your’ OSHB EZE 22:13 word 5

OET-LV: 13 And_see/lo/see I _will _strike palm _of_my concerning gain _of_your _unjust which you _have _made and_on blood _of_your which they _have _been in_the _midst _of_of _you. (EZE_22:13)

OET-RV: 13 Listen, Yerushalem. I’ve reached out and taken away the dishonest gain that you’ve made, and the bloodshed that’s done in your centre. (EZE 22:13)

EZE 22:27 בָּצַע (bāʦaˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘unjust_gain’ word gloss=‘gain’ OSHB EZE 22:27 word 12

OET-LV: 27 Princes _of_its in_its _of_midst are_like_wolves which_tear _of (of)_prey to_shed blood to_destroy lives so _as to _make _unjust _gain unjust _gain. (EZE_22:27)

OET-RV: 27 Its leaders within it are like wolves tearing apart their victims. They pour out blood and destroy life, just to make a dishonest profit, (EZE 22:27)

EZE 33:31 בִצְעָ,ם (ⱱiʦˊā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘gain_of, their_unjust’ morpheme glosses=‘gain_of, their’ OSHB EZE 33:31 word 20

OET-LV: 31 And_they _come to_you like_the_coming _of a _people and_they _sit to_your_face people _of_my and_they _hear DOM words/messages _of_your and_them not they _do if/because lustful _desires in_their _of_mouth they are_doing after gain _of_their _unjust heart _of_their is_going. (EZE_33:31)

OET-RV: 31 So my people will come to you, as they often do, and will sit in front of you and listen to your words, but they won’t obey them. The right words are on their lips, but their hearts are going after unjust profit. (EZE 33:31)

MIC 4:13 בִּצְעָ,ם (biʦˊā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘gain_of, their_unjust’ morpheme glosses=‘gain_of, their’ OSHB MIC 4:13 word 17

OET-LV: 13 Arise and_thresh Oh _daughter _of Tsiyyōn if/because horn _of_your I _will _make iron and_your(pl)_of_hooves I _will _make bronze and_you _will _pulverize peoples many and_I _will _dedicate _to _destruction to/for_YHWH gain _of_their _unjust and_their _of_wealth to_the _master _of all _of the_earth/land. (MIC_4:13)

OET-RV: ⇔  13 Get going and thresh, daughter of Tsiyyon,
⇔ because I’ll make your horn into iron,
⇔ ≈ and I’ll make your hooves into bronze.
⇔ And you’ll break many peoples into pieces
⇔ and you’ll confiscate their unjust earnings to devote to Yahweh—
⇔ ≈ their wealth will be for the master of the whole world.” (MIC 4:13)

HAB 2:9 בֶּצַע (beʦaˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘unjust_gain’ word gloss=‘gain’ OSHB HAB 2:9 word 3

OET-LV: 9 woe _to one _who_gains unjust _gain evil for_his _of_house to_set on_places nest _of_his to_deliver _himself from_the_palm _of evil. (HAB_2:9)

OET-RV: 9 It won’t end well for anyone who’s used evil gains to furnish his house.
⇔ He wanted to set his nest on high to keep himself safe from the hand of evil, (HAB 2:9)

MAL 3:14 בֶּצַע (beʦaˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘[is_the]_profit’ word gloss=‘profit’ OSHB MAL 3:14 word 6

OET-LV: 14 You(pl)_have _said is_futility to _serve god and_what is_the_profit (cmp) we _have _kept charge _of_his and_because/when we _have _walked mournfully from_face/in _front _of YHWH hosts. (MAL_3:14)

OET-RV: 14 You’ve all said, ‘It’s a waste of time serving God. What did we gain by keeping his requirements, or by being sorrowful in front of army-commander Yahweh? (MAL 3:14)