Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #76381

OSHB Num 27:1 צְלָפְחָד (ʦəlāfəḩād) Strongs=6765 Lemma=‘צְלׇפְחָד’
contextual word gloss=‘of_Zelophehad’ possible word glosses=‘Tsəlāfəḩād / (Zelophehad)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Zelophehad Year=-1452

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form צְלָפְחָד (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘צְלָפְחָד’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘[was]_Zelophehad’, ‘of_Zelophehad’.

NUM 26:33 contextual word gloss=‘of_Zelophehad’ possible word glosses=‘Tsəlāfəḩād / (Zelophehad)’ OSHB NUM 26:33 word 13

OET-LV: 33 And_Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) the _son _of Ḩēfer not they _belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_name _of the _daughters _of Tsəlāfəḩād was_Maḩlāh and_Noˊāh Ḩāgəlāh Milkāh and_Tirʦāh. (NUM_26:33)

OET-RV: 33 Hefer’s son Tselofehad had no sons—only daughters named Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirtsah. (NUM 26:33)

NUM 27:7 contextual word gloss=‘of_Zelophehad’ possible word glosses=‘Tsəlāfəḩād / (Zelophehad)’ OSHB NUM 27:7 word 3

OET-LV: 7 Right the _daughters _of Tsəlāfəḩād are_speaking indeed _(give) you _will _give to/for_them possession _of an _inheritance in _the_middle the _brothers _of their _father _of_of and_you _will _make _pass _over DOM the _inheritance _of their _father _of_of to_them. (NUM_27:7)

OET-RV: 7 “It’s right what Tselofehad’s daughters are saying. You must give them some land like their father’s relatives will be getting. Give them whatever would have been given to their father as his inheritance. (NUM 27:7)

NUM 36:2 contextual word gloss=‘of_Zelophehad’ possible word glosses=‘Tsəlāfəḩād / (Zelophehad)’ OSHB NUM 36:2 word 19

OET-LV: 2 And_they _said DOM my_master YHWH he _commanded to_give DOM the_earth/land (in)_an_inheritance by_lot to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_my _of_master he _was _commanded by_YHWH to_give DOM the _inheritance _of Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) brother _of_our to_his _of_daughters. (NUM_36:2)

OET-RV: 2 and said, “Yahweh commanded my master to distribute the land by lot as an inheritance for the people, and my master was also commanded by Yahweh to give our brother Tselofehad’s inheritance to his daughters. (NUM 36:2)

NUM 36:6 contextual word gloss=‘of_Zelophehad’ possible word glosses=‘Tsəlāfəḩād / (Zelophehad)’ OSHB NUM 36:6 word 7

OET-LV: 6 This is_the_message which he _has _commanded YHWH of_the _daughters _of of _Tsəlāfəḩād to_say to_good in_their _own _of_eyes they _will _belong to_wives only to_the _clan _of the _tribe _of their _ancestor _of_of they _will _belong to_wives. (NUM_36:6)

OET-RV: 6 Yahweh’s command to Tselofehad’s daughters is that each of you may marry whoever you want as long as it’s someone from your own tribe. (NUM 36:6)

NUM 36:10 contextual word gloss=‘of_Zelophehad’ possible word glosses=‘Tsəlāfəḩād / (Zelophehad)’ OSHB NUM 36:10 word 9

OET-LV: 10 Just_as YHWH he _had _commanded DOM Mosheh so the _daughters _of they _did of _Tsəlāfəḩād/(Zelophehad). (NUM_36:10)

OET-RV: 10 So Tselofehad’s daughters obeyed what Yahweh had told Mosheh, (NUM 36:10)

NUM 36:11 contextual word gloss=‘of_Zelophehad’ possible word glosses=‘Tsəlāfəḩād / (Zelophehad)’ OSHB NUM 36:11 word 8

OET-LV: 11 And_ Maḩlāh _they _belonged Tirʦāh and_Ḩāgəlāh and_Milkāh and_Noˊāh the _daughters _of Tsəlāfəḩād to_the _sons _of their _uncles _of_of to_wives. (NUM_36:11)

OET-RV: 11 and the five daughters (Mahlah, Tirtsah, Hoglah, Milkah, and Noah) married their cousins on their father’s side. (NUM 36:11)

1 CHR 7:15 contextual word gloss=‘[was]_Zelophehad’ possible word glosses=‘Tsəlāfəḩād / (Zelophehad)’ OSHB 1 CHR 7:15 word 11

OET-LV: 15 And_Mākīr he _took a _wife for_Ḩuppim and_for_Shuppim and_name _of his _sister _of_of was_Maˊₐkāh and_name _of the_second was_Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) and_they _belonged to_Tsəlāfəḩād daughters. (CH1_7:15)

OET-RV: 15 Makir married a wife from the Huppites and Shuppites. (His sister’s name was Maakah.) Another descendant was Tselofehad, and he had daughters. (CH1 7:15)