Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #190848

OSHB 1 Chr 7:15 וּמָכִיר (ū, mākīr) Strongs=c, 4353 Lemmas=‘וְ’, ‘מָכִיר’
contextual morpheme glosses=‘And, Makir’ morpheme glosses=‘And, Machir’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Machir

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּמָכִיר’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Makir’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘מָכִיר’’ have only one gloss: ‘and,Makir’.

Hebrew words (19) other than וּמָכִיר (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Makir’

Have 19 other words (וּלְמָכִיר, לְמָכִיר, מָכִיר, לְמָכִיר, מָכִיר, מָכִיר, מָכִיר, מָכִיר, מָכִיר, מָכִיר, מָכִיר, מָכִיר, מָכִיר, לְמָכִיר, מָכִיר, מָכִיר, מָכִיר, מָכִיר, מָכִיר) with 3 lemmas altogether (Lemma=‘מָכִיר’, Lemmas=‘לְ’, ‘מָכִיר’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מָכִיר’)

GEN 50:23 מָכִיר (mākīr) Lemma=‘מָכִיר’ contextual word gloss=‘of_Makir’ word gloss=‘Mākīr’ OSHB GEN 50:23 word 8

OET-LV: 23 And_ Yōşēf _he/it _saw of_ʼEfrayim sons _of a _third _generation also the _sons _of Mākīr the _son _of Mənashsheh they _were _born on the _knees _of Yōşēf. (GEN_50:23)

OET-RV: 23 He lived long enough to see his son Efrayim’s children, grandchildren, and great-grandchildren. The children of his grandson Machir, who was Manasseh’s son, also grew up around him. (GEN 50:23)

NUM 26:29 לְמָכִיר (ləmākīr) Lemmas=‘לְ’, ‘מָכִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, Makir’ morpheme glosses=‘of, Machir’ OSHB NUM 26:29 word 3

OET-LV: 29 The _descendants _of Mənashsheh of_Mākīr the _clan _of the _Mākīrite[s] and_Mākīr he _fathered DOM Gilˊād of_Gilˊād the _clan _of the _Gilˊādite[s]. (NUM_26:29)

OET-RV: 29 Menashsheh’s descendants came from his son Makir and then his son Gilead. (NUM 26:29)

NUM 27:1 מָכִיר (mākīr) Lemma=‘מָכִיר’ contextual word gloss=‘of_Makir’ word gloss=‘Mākīr’ OSHB NUM 27:1 word 9

OET-LV: 27 and_ the _daughters _of _they _drew _near of _Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) the _son _of Ḩēfer the _son _of Gilˊād the _son _of Mākīr the _son _of Mənashsheh of_the _clans _of of _Mənashsheh the _son _of Yōşēf/(Joseph) and_these were_the _names _of his _daughters _of_of Maḩlāh Noˊāh and_Ḩāgəlāh and_Milkāh and_Tirʦāh. (NUM_27:1)

OET-RV: 27 Then the daughters of Tselofehad (son of Hefer, son of Gilead, son of Makir, son of Menashsheh) approached. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirtsah. (NUM 27:1)

NUM 32:39 מָכִיר (mākīr) Lemma=‘מָכִיר’ contextual word gloss=‘of_Makir’ word gloss=‘Mākīr’ OSHB NUM 32:39 word 3

OET-LV: 39 And_ the _descendants _of _they _went of _Mākīr the _son _of Mənashsheh to_Gilˊād and_they_captured _it and_he _dispossessed DOM the_ʼAmorī who was_in_it. (NUM_32:39)

OET-RV: 39 The descendants of Menashsheh’s son Makir went to Gilead and captured it—driving out the Amorites who lived there. (NUM 32:39)

NUM 32:40 לְמָכִיר (ləmākīr) Lemmas=‘לְ’, ‘מָכִיר’ contextual morpheme glosses=‘to, Makir’ morpheme glosses=‘to, Machir’ OSHB NUM 32:40 word 5

OET-LV: 40 And_ Mosheh _he/it _gave DOM (the)_Gilˊād to_Mākīr the _son _of Mənashsheh and_he/it _sat _down//remained//lived in_it. (NUM_32:40)

OET-RV: 40 So Mosheh gave Gilead to Menashsheh’s son Makir, and his clan lived there. (NUM 32:40)

NUM 36:1 מָכִיר (mākīr) Lemma=‘מָכִיר’ contextual word gloss=‘of_Makir’ word gloss=‘Mākīr’ OSHB NUM 36:1 word 8

OET-LV: 36 and_ the _heads _of _they _drew _near of_the _fathers of_the _clan _of of _the _descendants _of of _Gilˊād the _son _of Mākīr the _son _of Mənashsheh from_the _clans _of the _descendants _of Yōşēf/(Joseph) and_they _spoke to_(the)_face _of/in _front _of/before Mosheh and_before _of the_leaders heads _of fathers of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_36:1)

OET-RV: 36 Now the leaders of the Gilead clans (Gilead was the son of Makir, son of Menashsheh, one of Yosef’s sons) approached Mosheh and the Israeli leaders (NUM 36:1)

DEU 3:15 וּלְמָכִיר (ūləmākīr) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מָכִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, to, Makir’ morpheme glosses=‘and, to, Machir’ OSHB DEU 3:15 word 1

OET-LV: 15 And_to_Mākīr I _gave DOM (the)_Gilˊād. (DEU_3:15)

OET-RV: 15 “Then I allocated Gilead to Makir (a clan descended from Menashsheh), (DEU 3:15)

JOS 13:31 מָכִיר (mākīr) Lemma=‘מָכִיר’ contextual word gloss=‘of_Makir’ word gloss=‘Mākīr’ OSHB JOS 13:31 word 10

OET-LV: 31 And _(the)_half _of (the)_Gilˊād and_ˊAshtārōt and_ʼEdreˊī the _cities _of the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān belong_to_the _descendants _of Mākīr the _son _of Mənashsheh to_the _half _of the _descendants _of Mākīr to_their _of_clans. (JOS_13:31)

OET-RV: 31 Also half of the Gilead, plus Ashtaroth and Edrei (cities of the kingdom of Og in the Bashan). So that was for half of Machir’s sons (he was one of Menashsheh’s sons) allocated to their clans. (JOS 13:31)

JOS 13:31 מָכִיר (mākīr) Lemma=‘מָכִיר’ contextual word gloss=‘of_Makir’ word gloss=‘Mākīr’ OSHB JOS 13:31 word 15

JOS 17:1 לְמָכִיר (ləmākīr) Lemmas=‘לְ’, ‘מָכִיר’ contextual morpheme glosses=‘to, Makir’ morpheme glosses=‘to, Machir’ OSHB JOS 17:1 word 9

OET-LV: 17 and_he/it _was the_lot to_the _tribe _of Mənashsheh if/because he was_the _firstborn _of Yōşēf/(Joseph) to_Mākīr the _firstborn _of Mənashsheh the _father _of (the)_Gilˊād if/because he he _was a _man _of war and_he/it _was to_him/it (the)_Gilˊād and_(the)_Bāshān. (JOS_17:1)

OET-RV: 17 The allotment for Menashsheh’s descendants (Yosef’s eldest son) included a special allotment for (Gilead’s father) Makir—he was given Gilead and Bashan because he was a powerful warrior. (JOS 17:1)

JOS 17:3 מָכִיר (mākīr) Lemma=‘מָכִיר’ contextual word gloss=‘of_Makir’ word gloss=‘Mākīr’ OSHB JOS 17:3 word 7

OET-LV: 3 And_to_Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) the _son _of Ḩēfer the _son _of Gilˊād the _son _of Mākīr the _son _of Mənashsheh not they _belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_these are_the _names _of his _daughters _of_of Maḩlāh and_Noˊāh Ḩāgəlāh Milkāh and_Tirʦāh. (JOS_17:3)

OET-RV: 3 But Zelofehad (son of Hefer, son of Gilead, son of Makir, son of Menashsheh) had no sons—only daughters who were named Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirzah. (JOS 17:3)

JDG 5:14 מָכִיר (mākīr) Lemma=‘מָכִיר’ contextual word gloss=‘Makir’ word gloss=‘Mākīr’ OSHB JDG 5:14 word 9

OET-LV: 14 From ʼEfrayim who_their _root _of_those was_in_ˊAmālēq after_you Binyāmīn among_your(pl)_of_people(s) from Mākīr they _came _down commanders and_from_Zəⱱulun those _who_march with_the_rod _of a _muster-officer. (JDG_5:14)

OET-RV: 14 From Efrayim their root was with Amalek.
⇔ After you, Benyamin, among your people.
⇔ From (Menashsheh’s) Makir, the commanders came down.
⇔ And from Zebulun, those who march carrying an officer’s staff. (JDG 5:14)

2 SAM 9:4 מָכִיר (mākīr) Lemma=‘מָכִיר’ contextual word gloss=‘of_Makir’ word gloss=‘Mākīr’ OSHB 2 SAM 9:4 word 13

OET-LV: 4 And_he/it _said to_him/it the_king where is_he and_ Tsīⱱāʼ _he/it _said to the_king here he is_the _house _of Mākīr the _son _of ˊAmmiy^ʼēl in debar. (SA2_9:4)

OET-RV: 4 “Where is he?” the king asked.
¶ “Actually,” Tsiva told the king, “he’s at Makir’s house—the son of Ammiel in Lo-Debar.” (SA2 9:4)

2 SAM 9:5 מָכִיר (mākīr) Lemma=‘מָכִיר’ contextual word gloss=‘of_Makir’ word gloss=‘Mākīr’ OSHB 2 SAM 9:5 word 6

OET-LV: 5 And_he _sent the_king Dāvid and_he_took _him from_the _house _of Mākīr the _son _of ˊAmmiy^ʼēl from debar. (SA2_9:5)

OET-RV: 5 So King David sent messengers to Lo-Debar to have him brought to Yerushalem. (SA2 9:5)

1 CHR 2:21 מָכִיר (mākīr) Lemma=‘מָכִיר’ contextual word gloss=‘of_Makir’ word gloss=‘Mākīr’ OSHB 1 CHR 2:21 word 6

OET-LV: 21 and_after Ḩeʦrōn he _went into the _daughter _of Mākīr the _father _of Gilˊād and_he he_had _taken _her and_he was_a _son _of sixty year[s] and_she/it _gave _birth to_him/it DOM Səgūⱱ. (CH1_2:21)

OET-RV: 21 Later, when Hetsron was sixty years old, he had sexual intercourse with a daughter of Makir from the region of Gilead and married her. Hetsron’s new wife gave birth to their son Seguv. (CH1 2:21)

1 CHR 2:23 מָכִיר (mākīr) Lemma=‘מָכִיר’ contextual word gloss=‘of_Makir’ word gloss=‘Mākīr’ OSHB 1 CHR 2:23 word 17

OET-LV: 23 And_ Gəshūr _he/it _took and_ʼArām DOM the _villages _of Yāʼīr from_with_them DOM Qənāt and_DOM daughters _of_its sixty citi[es] all _of these were_the _sons _of Mākīr the _father _of Gilˊād. (CH1_2:23)

OET-RV: 23 But Geshur and Aram captured Havvot-Yair and Kenat from them, plus their surrounding towns—sixty towns in all, populated by descendants of Makir (the father of Gilead). (CH1 2:23)

1 CHR 7:14 מָכִיר (mākīr) Lemma=‘מָכִיר’ contextual word gloss=‘Makir’ word gloss=‘Mākīr’ OSHB 1 CHR 7:14 word 10

OET-LV: 14 the _sons _of Mənashsheh were_ʼAsrī^ʼēl whom she _bore concubine _of_his (the)_ʼArammiy she _bore DOM Mākīr the _father _of Gilˊād. (CH1_7:14)

OET-RV: 14 Menashsheh had sons by his Syrian (Heb. Aramean) slave-wife. She gave birth to Asriel and Makir (who fathered Gilead). (CH1 7:14)

1 CHR 7:16 מָכִיר (mākīr) Lemma=‘מָכִיר’ contextual word gloss=‘of_Makir’ word gloss=‘Mākīr’ OSHB 1 CHR 7:16 word 4

OET-LV: 16 And_ Maˊₐkāh _she/it _gave _birth the _wife _of Mākīr a _son and_she/it _called/named his/its_name Peresh and_name _of his/its_woman was_Sheresh and_his _of_sons were_ʼŪlām and_Reqem. (CH1_7:16)

OET-RV: 16 Makir’s wife (also called Maakah) bore a son and named him Peresh (and named his brother Sheresh) and his sons were Ulam and Rakem. (CH1 7:16)

1 CHR 7:17 מָכִיר (mākīr) Lemma=‘מָכִיר’ contextual word gloss=‘of_Makir’ word gloss=‘Mākīr’ OSHB 1 CHR 7:17 word 8

OET-LV: 17 And_the _sons of_ʼŪlām were_Bədān these were_the _descendants _of Gilˊād the _son _of Mākīr the _son _of Mənashsheh. (CH1_7:17)

OET-RV: 17 Ulam’s son was Bedan. Those were the descendants of Gilead (Makir’s son and Menashsheh’s grandson). (CH1 7:17)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #190848

Hebrew words (19) other than וּמָכִיר (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Makir’

Hebrew words (19) other than וּמָכִיר (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Makir’