Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

NUMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

Open English Translation NUM Chapter 36

NUM 36 ©

Readers’ Version

Literal Version

36Now the leaders of the Gilead clans (Gilead was the son of Makir, son of Menashsheh, one of Yosef’s sons) approached Mosheh and the Israeli leaders 2and said, “Yahweh commanded my master to distribute the land by lot as an inheritance for the people, and my master was also commanded by Yahweh to give our brother Tselofehad’s inheritance to his daughters.[ref] 3However, if they ended up being married by men from other tribes, then their inheritance would pass from our tribe to their husbands’ tribes, so we’d end up with less land as our tribal inheritance. 4Then when Yisrael celebrates the Jubilee Year, then that inheritance will be added to the inheritance of their husbands’ tribes, and be deducted from the inheritance of our ancestral tribe.”

5Then Mosheh gave a ruling to the Israelis in accordance with what Yahweh had told him, “These Yosefite men are correct. 6Yahweh’s command to Tselofehad’s daughters is that each of you may marry whoever you want as long as it’s someone from your own tribe. 7That way, land in Yisrael won’t move from tribe to tribe, because it will always stay as part of the inheritance given to that tribe. 8Any woman who inherits land can only marry someone from her own tribe, so that the people will always retain ownership of their tribal inheritance. 9That inheritance mustn’t pass from tribe to tribe, but each Israeli tribe must keep hold of its inheritance.”

10So Tselofehad’s daughters obeyed what Yahweh had told Mosheh, 11and the five daughters (Mahlah, Tirtsah, Hoglah, Milkah, and Noah) married their cousins on their father’s side. 12The men they married were from the Menashsheh tribe (Yosef’s son), so their land continued to belong to their father’s family and tribe.

13All the above were the commands and regulations that Yahweh ordered Mosheh to tell the Israelis, while they were camped on the Moav plains beside the Yarden river opposite Yeriho (Jericho).


36and_ the_heads_of _came_near the_family of_clan_of of_the_descendants_of of_Gilˊād the_son_of Mākīr the_son_of Mənashsheh of_clans_of of_the_descendants_of of_Yōşēf/(Joseph) and_they_spoke to_(the)_face_of/in_front_of/before Mosheh and_before the_leaders heads_of fathers of_sons_of of_Yisrāʼēl/(Israel).
2And_they_said DOM my_master YHWH he_commanded to_give DOM the_earth/land in/on/at/with_inheritance in/on/at/with_lot to_sons_of Yisrāʼēl/(Israel) and_master_of_my he_was_commanded in/on/at/with_master to_give DOM the_inheritance_of Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) brother_of_our to_daughters_of_his.
3And_they_will_be to_one from_(the)_sons of_the_tribes_of of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel) as_wives inheritance_of_their and_taken from_inheritance_of ancestors_of_our and_added to the_inheritance_of the_tribe which they_will_belong to/for_them and_from_allotted_of inheritance_of_our it_will_be_withdrawn.
4And_if it_will_come the_jubilee of_sons_of of_Yisrāʼēl/(Israel) and_added inheritance_of_their to the_inheritance_of the_tribe which they_will_belong to/for_them and_from_inheritance_of the_tribe_of ancestral_of_our it_will_be_withdrawn inheritance_of_their.
5And_ Mosheh _he/it_commanded DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) on the_mouth_of YHWH to_say right the_tribe_of the_descendants_of Yōşēf is_speaking.
6This the_message which he_has_commanded YHWH concerning_daughters_of Tsəlāfəḩād to_say to_the_one_pleasant in/on/at/with_eyes_of_they they_will_belong as_wives only within_clan_of the_tribe_of father_of_their they_will_belong as_wives.
7And_not an_inheritance it_will_go_about of_sons_of of_Yisrāʼēl/(Israel) from_tribe to tribe if/because everyone in/on/at/with_inheritance_of the_tribe_of ancestral_of_his the_people_of they_will_hold of_Yisrāʼēl/(Israel).
8And_all daughter who_possesses an_inheritance in_tribe_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_one of_clan_of of_the_tribe_of father_of_her she_will_belong to/for_(a)_woman so_that they_may_possess the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) everyone the_inheritance_of fathers_of_his.
9And_not an_inheritance it_will_go_about from_tribe to_tribe another if/because everyone in/on/at/with_inheritance_of_its_own the_tribes_of they_will_hold of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel).
10Just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh so the_daughters_of they_did of_Tsəlāfəḩād/(Zelophehad).
11And_ Maḩlāh _they_became Tirʦāh and_Ḩāgəlāh and_Milkāh and_Noˊāh the_daughters_of Tsəlāfəḩād to_sons_of father’s_brothers_of_their as_wives.
12From_clans_of the_descendants_of Mənashsheh the_son_of Yōşēf/(Joseph) they_became as_wives inheritance_of_their and_it_became with the_tribe_of the_clan_of father’s_of_their.
13These the_commands and_the_ordinances which he_commanded YHWH in/on/at/with_hand_of Mosheh to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) in/on/at/with_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho).
OET logo mark

NUM 36 ©

NUMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36