Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #272765

OSHB Prov 13:13 מִצְוָה (miʦvāh) Strongs=4687 Lemma=‘מִצְוָה’
contextual word gloss=‘(of)_a_commandment’ word gloss=‘command’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form מִצְוָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מִצְוָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘(of)_a_command’, ‘(of)_a_commandment’, ‘[the]_commandment’, ‘a_commandment’.

PROV 6:23 contextual word gloss=‘[the]_commandment’ word gloss=‘command’ OSHB PROV 6:23 word 3

OET-LV: 23 If/because is_a _lamp the_command and_the_instruction is_a _light and_are_a _way _of life rebukes _of discipline. (PRO_6:23)

OET-RV: 23 because rules are like a lamp and teaching like a light.
⇔ Rebuke and discipline are the pathway to life (PRO 6:23)

PROV 19:16 contextual word gloss=‘a_commandment’ word gloss=‘command’ OSHB PROV 19:16 word 2

OET-LV: 16 one _who_keeps _of a _command is_guarding _of life _of_his the_one _who_despises _of ways _of_(of)_his he _will _die. (PRO_19:16)

OET-RV: 16 The ones who obey Yahweh’s instructions will preserve their lives.
⇔ ^ Anyone who despises his ways, will die. (PRO 19:16)

ECC 8:5 contextual word gloss=‘(of)_a_command’ word gloss=‘command’ OSHB ECC 8:5 word 2

OET-LV: 5 one _who_keeps _of (of)_a _command not he _will _know a _thing evil and_an _appropriate _time and_custom the_heart it _will _know a _wise_person. (ECC_8:5)

OET-RV: 5 Those who follow commands will stay out of trouble,
⇔ and a wise person will know the right time and place for something (ECC 8:5)