Open Bible Data Home About News OET Key
ECC C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12
OET-LV ECC Chapter 8
OET ◄ ECC 8 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
8 Who like _ the _ wise and _ who [is] _ knowing[the] _ interpretationof _ a_ matter[the] _ wisdomof _ anyoneit _ makes_ shinehis/its _ faces/face and _ hardness his/its _ faces/face it _ is_ changed2 I [the] _ mouthof _ a_ kingkeep and _ because _ ofthe _ causeof _ the_ oathof _ god3 Do _ notbe _ hastyfrom _ presence _ his you _ will_ godo _ notstand in/on/at/with _ matter evil if/because all that he _ will_ desirehe _ will_ do4 In/on/at/with _ that a _ wordof _ a_ king[is] _ masteryand _ who will _ he_ sayto _ him/it what are _ you_ doing5 [one _ who]_ keeps(of) _ a_ commandnot he _ will_ knowa _ thingevil and _ proper _ timeand _ procedure it _ will_ know[the] _ heartof _ a_ wise_ [person]6 If/because to/from _ all/each/any/every matter there _ [is]an _ appropriate_ timeand _ procedure if/because the _ troublethe _ humankind [is] _ greaton/upon/above _ him/it .
7 If/because no _ they [is] _ knowingwhat that _ happen if/because just _ as it _ will_ bewho will _ he_ tellto _ him/it .
8 There _ [is]_ notanyone having _ masteryin/on/at/with _ wind to _ restrain DOM the _ wind and _ there _ is_ nomastery in/on _ day the _ death and _ no discharge in/on/at/with _ war and _ not it _ will_ rescuewickedness DOM practice _ it .
9 DOM all this I _ have_ seenand _ applied DOM mind _ my to/from _ all/each/any/every deed which it _ is_ doneunder the _ sun a _ timewhen he _ has_ powerthe _ humankind in/on/at/with _ another to _ hurt to _ him/it .
10 And _ in/on/at/with _ such I _ have_ seenwicked _ [people]being _ buriedand _ go _ inand _ from _ place of _ holythey _ wentand _ forgotten in/on/at/with _ city where right they _ had_ donealso this [is] _ futility11 That not it _ is_ donethe _ sentencethe _ deedthe _ evil quickly on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so it _ is_ fullthe _ heartof _ the_ childrenthe _ humankind (is) _ in_ them for _ doing evil .
12 That a _ sinner[is] _ doingevil a _ hundred_ [times]and _ prolongs _ lifeto _ him/it if/because also [am] _ knowingI (cmp) it _ will_ belonggood with _ fear the _ ʼElohīm that they _ fearat _ before _ presence _ him .
13 And _ good not it _ will_ belongwith _ the_ wicked and _ not he _ will_ prolongdays like _ the_ shadow that not _ they he _ has_ fearedfrom _ to/for _ face/front/presence god .
14 There _ [is]futility which it _ is_ doneon the _ earth/land (cmp) there _ [are]righteous _ [people]whom [it _ is]_ happeningto _ them according _ to_ deeds the _ wicked and _ there _ arewicked _ [people]who _ happens to _ them according _ to_ deeds the _ righteous I _ saidthat _ too this [is] _ futility15 And _ commend I DOM the _ enjoyment that there _ [is]_ notgood for _ a_ man under the _ sun if/because (if) to _ eat and _ to _ drink and _ to _ enjoy and _ he accompany _ him in/on/at/with _ toil _ his the _ dayshis/its _ life which he _ has_ givento _ him/it the _ ʼElohīm under the _ sun .
16 Just _ as I _ gaveDOM mind _ my to _ know wisdom and _ to _ see DOM the _ business which it _ is_ doneon the _ earth/land if/because also in _ the_ day and _ in _ the_ night sleep in/on/at/with _ eyes _ one’s not _ he [is] _ seeing17 And _ saw DOM all the _ workthe _ ʼElohīm if/because not he _ is_ ablethe _ humankind to _ discover DOM the _ work which it _ is_ doneunder the _ sun in/on/at/with _ spite _ ofthat he _ toilsthe _ humankind in _ seeking and _ not he _ will_ find_ outand _ also if he _ will_ saythe _ wise to _ know not he _ will_ be_ ableto _ discover .
OET ◄ ECC 8 ► ║ ©
ECC C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12