Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
ECC C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12
OET-LV ECC Chapter 8
OET ◄ ECC 8 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
8 Who like _ the _ wise and _ who [is] _ knowing[the] _ interpretation_ ofa _ matter[the] _ wisdom_ ofanyone it _ makes_ shinehis/its _ faces/face and _ hardness _ ofhis/its _ faces/face it _ is_ changed2 I [the] _ mouth_ ofa _ kingkeep and _ because _ ofthe _ cause_ ofthe _ oath_ ofgod .
3 Do _ notbe _ hastyfrom _ presence _ of_ his you _ will_ godo _ notstand in/on/at/with _ matter evil if/because all that he _ will_ desirehe _ will_ do4 In/on/at/with _ that a _ word_ ofa _ king[is] _ masteryand _ who will _ he_ sayto _ him/it what are _ you_ doing5 [one _ who]_ keeps_ of(of) _ a_ commandnot he _ will_ knowa _ thingevil and _ proper _ timeand _ procedure [the] _ heartit _ will_ knowa _ wise_ [person]6 If/because to/from _ all/each/any/every matter there _ [is]an _ appropriate_ timeand _ procedure if/because the _ trouble_ ofthe _ humankind [is] _ greaton/upon/above _ him/it .
7 If/because no _ they [is] _ knowingwhat that _ happen if/because just _ as it _ will_ bewho will _ he_ tellto _ him/it .
8 There _ [is]_ notanyone having _ masteryin/on/at/with _ wind to _ restrain DOM the _ wind and _ there _ is_ nomastery in/on _ day the _ death and _ no discharge in/on/at/with _ war and _ not wickedness it _ will_ rescueDOM practice _ of_ it .
9 DOM all _ ofthis I _ have_ seenand _ applied DOM mind _ of_ my to/from _ all/each/any/every deed which it _ is_ doneunder the _ sun a _ timewhen he _ has_ powerthe _ humankind in/on/at/with _ another to _ hurt to _ him/it .
10 And _ in/on/at/with _ such I _ have_ seenwicked _ [people]being _ buriedand _ go _ inand _ from _ place _ ofholy they _ wentand _ forgotten in/on/at/with _ city where right they _ had_ donealso this [is] _ futility11 That not it _ is_ donethe _ sentence_ ofthe _ deed_ ofthe _ evil quickly on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so it _ is_ fullthe _ heart_ ofthe _ children_ ofthe _ humankind (is) _ in_ them for _ doing evil .
12 That a _ sinner[is] _ doingevil a _ hundred_ [times]_ ofand _ prolongs _ lifeto _ him/it if/because also [am] _ knowingI (cmp) it _ will_ belonggood with _ fear _ ofthe _ ʼElohīm that they _ fearat _ before _ presence _ of_ him .
13 And _ good not it _ will_ belongwith _ the_ wicked and _ not he _ will_ prolongdays like _ the_ shadow that not _ they he _ has_ fearedfrom _ to/for _ face/front/presence god .
14 There _ [is]futility which it _ is_ doneon the _ earth/land (cmp) there _ [are]righteous _ [people]whom [it _ is]_ happeningto _ them according _ to_ deeds _ ofthe _ wicked and _ there _ arewicked _ [people]who _ happens to _ them according _ to_ deeds _ ofthe _ righteous I _ saidthat _ too this [is] _ futility15 And _ commend I DOM the _ enjoyment that there _ [is]_ notgood for _ a_ man under the _ sun if/because (if) to _ eat and _ to _ drink and _ to _ enjoy and _ he accompany _ him in/on/at/with _ toil _ of_ his the _ days_ ofhis/its _ life which he _ has_ givento _ him/it the _ ʼElohīm under the _ sun .
16 Just _ as I _ gaveDOM mind _ of_ my to _ know wisdom and _ to _ see DOM the _ business which it _ is_ doneon the _ earth/land if/because also in _ the_ day and _ in _ the_ night sleep in/on/at/with _ eyes _ of_ one’s not _ he [is] _ seeing17 And _ saw DOM all _ ofthe _ work_ ofthe _ ʼElohīm if/because not he _ is_ ablethe _ humankind to _ discover DOM the _ work which it _ is_ doneunder the _ sun in/on/at/with _ spite _ ofthat he _ toilsthe _ humankind in _ seeking and _ not he _ will_ find_ outand _ also if he _ will_ saythe _ wise to _ know not he _ will_ be_ ableto _ discover .
OET ◄ ECC 8 ► ║ ©
ECC C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12