Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #273790

OSHB Prov 16:28 תַּהְפֻּכוֹת (tahpukōt) Strongs=8419 Lemma=‘תַּהְפֻּכֹות’
contextual word gloss=‘perversiti(es)’ word gloss=‘perverse’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form תַּהְפֻּכוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘תַּהְפֻּכוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘perverse_things’, ‘perversiti(es)’.

PROV 2:12 contextual word gloss=‘perverse_things’ word gloss=‘perverse_things’ OSHB PROV 2:12 word 6

OET-LV: 12 To_deliver_you from_the_way the_wicked from_man who_speaks perverse _things. (PRO_2:12)

OET-RV: 12 to rescue you off the path of wicked people—
⇔ from people who speak perversely— (PRO 2:12)

PROV 10:31 contextual word gloss=‘perversiti(es)’ word gloss=‘perverse’ OSHB PROV 10:31 word 6

OET-LV: 31 The _mouth _of a _righteous_person it _will _bear _fruit wisdom and_(the)_tongue perversiti(es) it _will _be _cut _off. (PRO_10:31)

OET-RV: 31 The mouth of a godly person produces wisdom as its fruit,
⇔ ^ but the tongues of perverse people will be cut off. (PRO 10:31)

PROV 10:32 contextual word gloss=‘perverse_things’ word gloss=‘perverse’ OSHB PROV 10:32 word 7

OET-LV: 32 the_lips _of the_righteous they_know pleasure and_the_mouth _of wicked_people perverse _things. (PRO_10:32)

OET-RV: 32 The lips of godly person experience pleasure,
⇔ ^ but the mouth of the wicked experience perversity. (PRO 10:32)

PROV 16:30 contextual word gloss=‘perverse_things’ word gloss=‘perverse_things’ OSHB PROV 16:30 word 4

OET-LV: 30 one _who_shuts eyes _of_his is_to_devise perverse _things one _who_purses lips _of_his he _accomplishes evil. (PRO_16:30)

OET-RV: 30 Those who shut their eyes are planning perverse things.
⇔ ≈ People who purse their lips are doing evil. (PRO 16:30)

PROV 23:33 contextual word gloss=‘perverse_things’ word gloss=‘perverse_things’ OSHB PROV 23:33 word 6

OET-LV: 33 Eyes _of_your they _will _see strange_things and_your _of_heart it _will _speak perverse _things. (PRO_23:33)

OET-RV: 33 → Then your eyes will see strange things,
⇔ ≈ and perverse things in your mind will get spoken. (PRO 23:33)