Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #273588

OSHB Prov 16:8 תְּבוּאוֹת (təⱱūʼōt) Strongs=8393 Lemma=‘תְּבוּאָה’
contextual word gloss=‘gains’ word gloss=‘income’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form תְּבוּאוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘תְּבוּאוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘gains’, ‘produce(s)’.

PROV 14:4 contextual word gloss=‘produce(s)’ word gloss=‘crops’ OSHB PROV 14:4 word 6

OET-LV: 4 When_there_are_not cattle(s) the_feeding _trough _of is_clean and_abundance _of produce(s) is_by_the_strength _of an _ox. (PRO_14:4)

OET-RV: 4 Where there’s no cattle, the feeding trough will be spotless,
⇔ ^ but a good harvest requires the strength of the bull. (PRO 14:4)

Hebrew words (4) other than תְּבוּאוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘gains’

PROV 1:19 בֹּצֵעַ (boʦēˊa) Lemma=‘בָּצַע’ contextual word gloss=‘[one_who]_gains_unjustly’ word gloss=‘greedy’ OSHB PROV 1:19 word 4

OET-LV: 19 are_thus the_paths _of every _of one _who_gains _unjustly unjust _gain DOM the _life _of its _owners _of_of it _will _take. (PRO_1:19)

OET-RV: 19 That’s what happens to anyone who gains wealth illegally—
⇔ it takes that person’s life. (PRO 1:19)

PROV 10:4 תַּעֲשִׁיר (taˊₐshīr) Lemma=‘עָשַׁר’ contextual word gloss=‘it_gains_riches’ word gloss=‘makes_rich’ OSHB PROV 10:4 word 7

OET-LV: 4 is_poor a _palm _of one _who_works slackness and_the_hand _of diligent_people it _gains _riches. (PRO_10:4)

OET-RV: 4 Idle hands lead to poverty,
⇔ ^ but those who work hard gain wealth. (PRO 10:4)

PROV 15:27 בּוֹצֵעַ (bōʦēˊa) Lemma=‘בָּצַע’ contextual word gloss=‘[one_who]_gains_unjustly’ word gloss=‘greedy’ OSHB PROV 15:27 word 3

OET-LV: 27 is_troubling house _of_his _own one _who_gains _unjustly unjust _gain and_one _who_hates gifts he _will _live. (PRO_15:27)

OET-RV: 27 The person who makes unjust gains, brings troubles on their own home,
⇔ ^ but the one who hates bribes will live. (PRO 15:27)

HAB 2:9 בֹּצֵעַ (boʦēˊa) Lemma=‘בָּצַע’ contextual word gloss=‘[one_who]_gains’ word gloss=‘obtains’ OSHB HAB 2:9 word 2

OET-LV: 9 woe _to one _who_gains unjust _gain evil for_his _of_house to_set on_places nest _of_his to_deliver _himself from_the_palm _of evil. (HAB_2:9)

OET-RV: 9 It won’t end well for anyone who’s used evil gains to furnish his house.
⇔ He wanted to set his nest on high to keep himself safe from the hand of evil, (HAB 2:9)