Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #274110

OSHB Prov 17:26 נְדִיבִים (nədīⱱīm) Strongs=5081 Lemma=‘נָדִיב’
contextual word gloss=‘noble_[people]’ word gloss=‘noble’
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form נְדִיבִים (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘נְדִיבִים’ (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘noble_[people]’.

1 SAM 2:8 contextual word gloss=‘noble_[people]’ word gloss=‘princes’ OSHB 1 SAM 2:8 word 9

OET-LV: 8 he_is_raising _up from_the_dust the_poor from_the_ash _heap he _lifts _up the_needy to_cause_them_to _dwell with noble_people and_a _throne _of honour he_makes _them _inherit if/because to/for_YHWH the_pillars _of the_earth and_he _set on_them the_world. (SA1_2:8)

OET-RV: 8 He lifts the poor up from the dust,
⇔ ≈ and lifts up the needy from the ash heap
⇔ so they can sit with influential people
⇔ ≈ and be given the seat of honour.
⇔ The earth’s foundations belong to Yahweh—
⇔ he was the one who placed the world on top of them. (SA1 2:8)

JOB 12:21 contextual word gloss=‘noble_[people]’ word gloss=‘nobles’ OSHB JOB 12:21 word 4

OET-LV: 21 he_is_pouring contempt on noble_people and_the_belt _of strong _people he _untie/releases. (JOB_12:21)

OET-RV: 21 He pours contempt on successful people,
⇔ and unties the belt that powerful people put onto others. (JOB 12:21)

JOB 34:18 contextual word gloss=‘noble_[people]’ word gloss=‘nobles’ OSHB JOB 34:18 word 6

OET-LV: 18 To_say to_a _king worthless _person wicked_one to noble_people. (JOB_34:18)

OET-RV: 18 The one who tells a king that he’s worthless.
⇔ ≈ Yes, who tells a wealthy person that they’re wicked. (JOB 34:18)

PSA 107:40 contextual word gloss=‘noble_[people]’ word gloss=‘princes’ OSHB PSA 107:40 word 4

OET-LV: 40 he_was_pouring _out contempt on noble_people and_he_made _them _wander in_a _wasteland _of not a _way. (PSA_107:40)

OET-RV: 40 He pours contempt on the leaders
⇔ and makes them wander in the wilderness where there’s no roads, (PSA 107:40)

PSA 113:8 contextual word gloss=‘noble_[people]’ word gloss=‘princes’ OSHB PSA 113:8 word 3

OET-LV: 8 To_make_him_sit with noble_people with the _noble_people_of his _people _of_of. (PSA_113:8)

OET-RV: 8 so that he may become one of the leaders—
⇔ one of the leaders of his people. (PSA 113:8)

ISA 13:2 contextual word gloss=‘noble_[people]’ word gloss=‘nobles’ OSHB ISA 13:2 word 13

OET-LV: 2 On a _mountain swept _bare lift _up a _standard lift _up a _voice to/for_them wave a _hand so_that _they _may _go the_doors _of noble_people. (ISA_13:2)

OET-RV: 2 Raise a banner on the bare mountain.
⇔ Call out to them and wave your hand,
⇔ and enter the gates of the princes. (ISA 13:2)