Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #277316

OSHB Prov 28:17 בּוֹר (bōr) Strongs=953 a Lemma=‘בּוֹר’
contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘death’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-700

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form בּוֹר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בּוֹר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[the]_pit’, ‘a_pit’.

EXO 21:33 contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EXO 21:33 word 4

OET-LV: 33 and_because/when anyone he _will _open a _pit or if/because anyone he _will _dig a _pit and_not he_will _cover _it and_it _will _fall (to)_there an _ox or a _donkey. (EXO_21:33)

OET-RV: 33 If someone uncovers a pit for storage, or digs a new one and leaves it uncovered, and a cow or a donkey falls into it, (EXO 21:33)

PSA 7:16 contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PSA 7:16 word 1

OET-LV: 16  a _pit he _digs and_he_has _dug _it and_he _has _fallen in_the_pit which_he _made. (PSA_7:16)

OET-RV: 16 His trouble returns on his own head,
⇔ ≈ and his violence crushes his own skull. (PSA 7:16)

ISA 24:22 contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB ISA 24:22 word 5

OET-LV: 22 And_they _will _be _gathered a _gathering prisoner[s] to a _pit and_they _will _be _shut _up at a _prison and_from_an _abundance _of days they _will _be _visited. (ISA_24:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 24:22)

ISA 51:1 contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB ISA 51:1 word 13

OET-LV: 51 listen to_me Oh_you(pl)_who_pursue _of (of)_righteousness you(pl)_who_seek _of (of)_YHWH look to the_rock which_you(pl)_were _dug and_near/to the_excavation _of the_pit which_you(pl)_were _dug _out. (ISA_51:1)

OET-RV: 51 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:1)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘בּוֹר’’ have 4 different glosses: ‘[the]_pit’, ‘a_cistern_of’, ‘a_pit’, ‘the_pit_of’.