Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #266971

OSHB Psa 132:17 נֵר (nēr) Strongs=5216 a Lemma=‘נֵר’
contextual word gloss=‘a_lamp’ word gloss=‘lamp’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form נֵר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘נֵר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[is]_a_lamp’, ‘a_lamp’.

LEV 24:2 contextual word gloss=‘a_lamp’ word gloss=‘lamp’ OSHB LEV 24:2 word 13

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _bring to_you oil _of olive[s] pure pressed for_light to_lift _up a _lamp continually. (LEV_24:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 24:2)

PSA 119:105 contextual word gloss=‘[is]_a_lamp’ word gloss=‘lamp’ OSHB PSA 119:105 word 1

OET-LV: 105 is_a _lamp for_my _of_foot message _of_your and_a _light for_my _of_pathway. (PSA_119:105)

OET-RV: 105 Your message is a lamp so I can see where I’m stepping
⇔ and a light to illuminate my path. (PSA 119:105)

PROV 6:23 contextual word gloss=‘[is]_a_lamp’ word gloss=‘lamp’ OSHB PROV 6:23 word 2

OET-LV: 23 If/because is_a _lamp the_command and_the_instruction is_a _light and_are_a _way _of life rebukes _of discipline. (PRO_6:23)

OET-RV: 23 because rules are like a lamp and teaching like a light.
⇔ Rebuke and discipline are the pathway to life (PRO 6:23)

JER 25:10 contextual word gloss=‘a_lamp’ word gloss=‘lamp’ OSHB JER 25:10 word 14

OET-LV: 10 And_I _will _destroy from_them the_sound _of joy and_the_sound _of gladness the_sound _of a _bridegroom and_the_sound _of a _bride the_sound _of a _hand-mill and_the_light _of a _lamp. (JER_25:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 25:10)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘נֵר’’ have 6 different glosses: ‘[is]_a_lamp’, ‘[the]_lamp_of’, ‘a_lamp’, ‘a_lamp_of’, ‘of_Ner’, ‘the_lamp_of’.