OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

119:105 The peace/prosperity from law of God

נ (Nun)

105 Your message is a lamp so I can see where I’m stepping

and a light to illuminate my path.

106 I have promised and have confirmed

that I will honour your judgements that are fair and right.

107 I’m suffering badly.

Keep me alive, Yahweh, as you’ve said you would.

108 Yahweh, please accept the freewill offerings of my praise,

and teach me your regulations.

109 My life is in continual danger,

yet I don’t forget your instructions.

110 The wicked have set a trap for me,

but I haven’t strayed from your principles.

111 I consider what you’ve revealed as my heritage forever,

because it gives me great happiness.

112 I make your regulations my priority forever—to the end.

105 is_a _lamp for_foot _of_my message _of_your and_a _light for_pathway _of_my.
106 I _have _sworn _an _oath and_I_have _confirmed to_guard/protect the _judgements _of your _righteousness _of_your.
107 I _have _been _afflicted up _to muchness Oh_YHWH preserve_me _alive according_to _of_your _message.
108 The _freewill _offerings _of my _mouth _of_my accept please Oh_YHWH and_judgements _of_your teach_me.
109 Life _of_my is_in_palm _of_my continually and_law _of_your not I _forget.
110 They _have _set wicked_people a _snare to_me and_from_precepts _of_your not I _have _gone _astray.
111 I _have _inherited testimonies _of_your forever_perpetuity if/because are_the _joy _of my _heart _of_my they.
112 I _have _turned heart _of_my for_doing decrees _of_your forever_perpetuity end.

OET by section PSA 119:105

The peace/prosperity from law of God

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version