Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #376426

OSHB Zec 1:6 זָמַם (zāmam) Strongs=2161 Lemma=‘זָמַם’
contextual word gloss=‘he_planned’ word gloss=‘planned’
Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
TimeSeries=Prophecies_of_Zechariah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form זָמַם (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘זָמַם’ (Morphology=Vqp3ms PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 2 different glosses: ‘he_has_planned’, ‘he_planned’.

DEU 19:19 contextual word gloss=‘he_planned’ word gloss=‘intended’ OSHB DEU 19:19 word 4

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _do to_him/it just_as he _planned for_doing to_his _of_countryman and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_19:19)

OET-RV: 19 you must give the false witness the punishment that was planned for the person falsely accused, and that’s how you can remove the evil from among your nation. (DEU 19:19)

JER 51:12 contextual word gloss=‘he_has_planned’ word gloss=‘planned’ OSHB JER 51:12 word 14

OET-LV: 12 Against the _walls _of Bāⱱel lift _up a _standard strengthen the_watch station watchmen prepare the_ambushers if/because both he _has _planned YHWH as _well _as he _will _do DOM that_which he _spoke concerning the _inhabitants _of Bāⱱel. (JER_51:12)

OET-RV: 12 ◙
¶ … (JER 51:12)