Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #376431

← כִּדְרָכֵינוּ ↑ → Zec 1 ║ ═

OSHB Zec 1:6 כִּדְרָכֵינוּ (ki, dərākēy, nū) Strongs=k, 1870 Lemmas=‘כְּ’, ‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘according, to_of, our_ways’ morpheme glosses=‘according_to, ways_of, our’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct
Morphology=Sp1cp PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=plural
TimeSeries=Prophecies_of_Zechariah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘כִּדְרָכֵינוּ’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct
Morphology=Sp1cp PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=plural) is always and only glossed as ‘according, to_of, our_ways’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘כְּ’, ‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘according,to_of,our_ways’.

Hebrew words (513) other than כִּדְרָכֵינוּ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct
Morphology=Sp1cp PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=plural) with a gloss related to ‘according’

GEN 1:26 כִּדְמוּתֵנוּ (kidmūtēnū) Lemmas=‘כְּ’, ‘דְּמוּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘according_to_our_likeness / pattern’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, our_likeness’ morpheme glosses=‘according_to, likeness_of, our’ OSHB GEN 1:26 word 6

OET-LV: 26 And_ god _he/it _said let _us _make humankind in_our_image according _to_our_likeness/pattern and_they _will _rule _over on/over_(a)_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_earth/land and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land. (GEN_1:26)

OET-RV: 26 Then God said, “Let us make man in our image, according to our likeness, and let them rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over the livestock and over all the earth, and over every creature moving on the earth.” (GEN 1:26)

GEN 4:17 כְּשֵׁם (kəshēm) Lemmas=‘כְּ’, ‘שֵׁם’ word gloss=‘like / according_to_name’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_name_of’ morpheme glosses=‘after, name_of’ OSHB GEN 4:17 word 15

OET-LV: 17 And_ Qayin/(Cain) _he/it _knew DOM his/its_wife/woman and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth DOM Ḩₐnōk/(Enoch) and_he/it _was building a _city and_he/it _called the _name _of the_city like/according _to_name his/its_son Ḩₐnōk. (GEN_4:17)

OET-RV: 17 Then Kayin slept with his wife and she conceived and gave birth to Hanoch (Enoch). Then Kayin founded a town and named it Hanoch after his son. (GEN 4:17)

GEN 5:3 כְּצַלְמוֹ (kəʦalmō) Lemmas=‘כְּ’, ‘צֶלֶם’, ‘הוּא’ word gloss=‘according_to_his / its_illusion / resemblance’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_image’ morpheme glosses=‘according_to, image_of, his’ OSHB GEN 5:3 word 8

OET-LV: 3 and_ ʼĀdām _he/it _lived thirty and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered in_his/its_resemblance/likeness according _to_his/its_illusion/resemblance and_he/it _called DOM his/its_name Shēt. (GEN_5:3)

OET-RV: 3 When Adam was 130 years old, he had a son who was like him in many ways, and he named him Shet (Seth). (GEN 5:3)

GEN 6:22 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB GEN 6:22 word 3

OET-LV: 22 And_ Noaḩ _he/it _made according_to _all that he _commanded DOM_him/it god so he _did. (GEN_6:22)

OET-RV: 22 So Noah did that exactly as God had specified. (GEN 6:22)

GEN 7:5 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB GEN 7:5 word 3

OET-LV: 5 And_ Noaḩ _he/it _made according_to _all that he_commanded _him YHWH. (GEN_7:5)

OET-RV: 5 So Noah did everything that Yahweh had instructed him to do. (GEN 7:5)

GEN 18:21 הַכְּצַעֲקָתָהּ (hakkəʦaˊₐqātāh) Lemmas=‘הֲ’, ‘כְּ’, ‘צְעָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to, its_of, outcry?’ morpheme glosses=‘if, according_to, outcry_of, its’ OSHB GEN 18:21 word 4

OET-LV: 21 I _will _go _down please and_I _will _see according_to_its _of_outcry which_it _has _come to_me have _they _done completely and_if not I _will _know. (GEN_18:21)

OET-RV: 21 I’ll go down there now and see if what I’ve heard about them is true, and if not, I’ll also find that out.” (GEN 18:21)

GEN 18:25 כַּדָּבָר (kaddāⱱār) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_manner’ morpheme glosses=‘such_a, thing’ OSHB GEN 18:25 word 4

OET-LV: 25 Far_be _it to_you from_doing according_the _manner the_this to_put _to _death the_righteous with the_wicked and_it _was as_person as_person far_be _it to_you the_judge _of all _of the_earth/land not will _he _do justice. (GEN_18:25)

OET-RV: 25 Surely you wouldn’t do anything like that—killing the good people along with the evil ones, so that they all just get treated the same? Certainly you wouldn’t do that? Wouldn’t the one who judges the entire world be more fair?” (GEN 18:25)

GEN 19:8 כַּטּוֹב (kaţţōⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘טוֹב’ contextual morpheme glosses=‘according, the_good’ morpheme glosses=‘as_the, good’ OSHB GEN 19:8 word 16

OET-LV: 8 Here please to_me two _of daughters who not they _have _known a _man let _me _bring _out please them to_you(pl) and_do to_them according_the _good in_your _two’s _of_eyes only to_men (the)_these do _not do anything if/because therefore yes/correct/thus/so they _have _come in_the _shadow _of my _roof_of. (GEN_19:8)

OET-RV: 8 Listen, I’ve got two virgin daughters. Please let me bring them out to you and you can treat them however you like. But don’t do anything to these men, because they’ve entered my house and so I’m responsible for them.” (GEN 19:8)

GEN 19:31 כְּדֶרֶךְ (kəderek) Lemmas=‘כְּ’, ‘דֶּרֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_way_of’ morpheme glosses=‘after, manner_of’ OSHB GEN 19:31 word 12

OET-LV: 31 And_she/it _said the_firstborn to the_young father _of_our he _is _old and_a _man there_is_not on _the_earth to_go on_us according_to _the _way _of all _of the_earth/land. (GEN_19:31)

OET-RV: 31 Then the older girl said to the younger, “Dad’s old and there isn’t a single man up here to marry us like happens to other women in the world. (GEN 19:31)

GEN 21:23 כַּחֶסֶד (kaḩeşed) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֶסֶד’ contextual morpheme glosses=‘according, the_loyalty’ morpheme glosses=‘as_the, kindness’ OSHB GEN 21:23 word 11

OET-LV: 23 And_now swear to/for_me by_god here if you _will _deal _falsely to_me and_to_my _of_posterity and_to_my _of_progeny according_the _loyalty which I _have _done with_you you _will _do with_me and_with the_earth/land which you _have _sojourned in_it. (GEN_21:23)

OET-RV: 23 So then, swear to me here by God that you won’t treat me or my children or my descendants badly, and that’ll you’ll be kind to this country just as I showed kindness to you.” (GEN 21:23)

GEN 24:28 כַּדְּבָרִים (kaddəⱱārīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_things’ morpheme glosses=‘about_the, things’ OSHB GEN 24:28 word 6

OET-LV: 28 And_she _ran the _young_woman and_she _told to_the _household _of her _mother _of_of according_the _things the_these. (GEN_24:28)

OET-RV: 28 Then the young woman ran home and told her mother’s household what had happened. (GEN 24:28)

GEN 30:34 כִדְבָרֶֽךָ (kidⱱārekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘as, said_of, you’ OSHB GEN 30:34 word 6

OET-LV: 34 And_ Lāⱱān _he/it _said there if let _it _be according_to _of_your _message. (GEN_30:34)

OET-RV: 34 “Okay then, let’s do it your way.” Lavan agreed. (GEN 30:34)

GEN 32:20 כַּדָּבָר (kaddāⱱār) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_manner’ morpheme glosses=‘according_to_the, thing’ OSHB GEN 32:20 word 15

OET-LV: 20  and_he/it _commanded both DOM the_second as _well _as DOM the_third as _well _as DOM all _of those_who _were_going behind the_herds to_say according_the _manner the_this you(pl)_will _speak to ˊĒsāv when_you_find DOM_him/it. (GEN_32:20)

OET-RV: 20 and also say, ‘Look, your servant Yacob is behind us.’ ” Yacob was thinking, “I’ll cheer him up with the gifts that are going ahead of me, and after that, when I see him in person, perhaps he’ll accept me.” (GEN 32:20)

GEN 39:17 כַּדְּבָרִים (kaddəⱱārīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_words’ morpheme glosses=‘according_to_the, story’ OSHB GEN 39:17 word 3

OET-LV: 17 And_she _spoke to_him/it according_the _words/messages the_these to_say he _came to_me the_servant the_Hebrew whom you _brought to/for_ourselves to_mock (in)_me. (GEN_39:17)

OET-RV: 17 then she told him the same story, “That Hebrew slave that you brought into our home came to me to mock me, (GEN 39:17)

GEN 39:19 כַּדְּבָרִים (kaddəⱱārīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_things’ morpheme glosses=‘as_the, way’ OSHB GEN 39:19 word 11

OET-LV: 19 And_he/it _was just_as _heard master(s)_of_his DOM the _words/messages _of his/its_wife/woman which she _spoke to_him/it to_say according_the _things the_these he _did to_me servant _of_your anger _of_his and_it _glowed/burnt. (GEN_39:19)

OET-RV: 19 When Yosef’s master heard his wife tell what his slave had tried to do to her, he became furious. (GEN 39:19)

GEN 40:5 כְּפִתְרוֹן (kəfitrōn) Lemmas=‘כְּ’, ‘פִּתְרוֹן’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_interpretation_of’ morpheme glosses=‘as / like, meaning_of’ OSHB GEN 40:5 word 9

OET-LV: 5 And_they _dreamed a _dream both _of_them each dream _of_his _own in_a _night one each according_to _the _interpretation _of his _dream _of_of the _cup_bearer and_the_baker who belonged_to_the _king _of Miʦrayim who were_imprisoned in_house _of the _prison. (GEN_40:5)

OET-RV: 5 the king’s cupbearer and baker in prison each had separate dreams on the same night, and each man’s dream had its own interpretation. (GEN 40:5)

GEN 40:13 כַּמִּשְׁפָּט (kammishpāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, the_custom’ morpheme glosses=‘just_as_the, custom’ OSHB GEN 40:13 word 15

OET-LV: 13 In_again three _of days Parˊoh he _will _lift _up DOM head _of_your and_he_will _restore _you to office _of_your and_you _will _put the _cup _of Parˊoh in_his/its_hand according_the _custom (the)_former when you _were bearer _of_his _cup. (GEN_40:13)

OET-RV: 13 Within three days, Far’oh will display you publicly and then restore you to your position. Then you’ll place Far’oh’s cup into his hand, just like you used to before when you were his cupbearer. (GEN 40:13)

GEN 41:11 כְּפִתְרוֹן (kəfitrōn) Lemmas=‘כְּ’, ‘פִּתְרוֹן’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_interpretation_of’ morpheme glosses=‘with, meaning_of’ OSHB GEN 41:11 word 8

OET-LV: 11 And_we_dreamed a _dream in_a _night one I and_he each according_to _the _interpretation _of his _dream _of_of we _dreamed. (GEN_41:11)

OET-RV: 11 The two of us each had a dream one night, and each of the dreams had different interpretations. (GEN 41:11)

GEN 41:12 כַּחֲלֹמוֹ (kaḩₐlomō) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֲלוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_dream’ morpheme glosses=‘according_to, dream_of, his’ OSHB GEN 41:12 word 15

OET-LV: 12 And_there with_us a _young _man a _Hebrew a _slave of_the _commander _of of_the _bodyguards and_we _recounted to_him/it and_he _interpreted to/for_us DOM dreams _of_our each according_to _of_his _dream he _interpreted. (GEN_41:12)

OET-RV: 12 There was a young Hebrew man in there with us—a slave of the chief of the guards. When we told him our dreams, he interpreted our two different dreams for us. (GEN 41:12)

GEN 43:33 כִּבְכֹרָתוֹ (kiⱱkorātō) Lemmas=‘כְּ’, ‘בְּכֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_birthright’ morpheme glosses=‘according_to, birthright_of, his’ OSHB GEN 43:33 word 4

OET-LV: 33 And_they _lived before_him the_firstborn according_to _of_his _birthright and_the _young_brother according_to _of_his _youth and_they _looked _in _astonishment the_men each to his/its_neighbour. (GEN_43:33)

OET-RV: 33 At their table, the brothers were astonished to discover that they had been seated in order from the oldest to the youngest. (GEN 43:33)

GEN 43:33 כִּצְעִרָתוֹ (kiʦˊirātō) Lemmas=‘כְּ’, ‘צְעִירָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_youth’ morpheme glosses=‘according_to, youth_of, his’ OSHB GEN 43:33 word 6

OET-RV: 33 At their table, the brothers were astonished to discover that they had been seated in order from the oldest to the youngest. (GEN 43:33)

GEN 44:2 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘as, word_of’ OSHB GEN 44:2 word 13

OET-LV: 2 And_DOM cup _of_my the _cup _of (the)_silver you _will _put in_the _mouth _of the _sack _of the_small(sg) and_DOM the _silver _of his _grain _of_of and_he/it _made according_to _the _message _of Yōşēf/(Joseph) which he _had _spoken. (GEN_44:2)

OET-RV: 2 And put my own silver cup in the top of the youngest one’s sack along with his payment.” So he did what he was instructed. (GEN 44:2)

GEN 44:7 כַּדְּבָרִים (kaddəⱱārīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_words’ morpheme glosses=‘such_~_as_the, words’ OSHB GEN 44:7 word 6

OET-LV: 7 And_they _said to_him/it to/for_what my_master does _he _speak according_the _words/messages the_these far_be _it to_your(pl)_of_servants from_doing according_the _manner (the)_this. (GEN_44:7)

OET-RV: 7 But they asked him, “Why does my master say that? Far be it from your servants to do something like that. (GEN 44:7)

GEN 44:7 כַּדָּבָר (kaddāⱱār) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_manner’ morpheme glosses=‘like_a, thing’ OSHB GEN 44:7 word 11

OET-RV: 7 But they asked him, “Why does my master say that? Far be it from your servants to do something like that. (GEN 44:7)

GEN 44:10 כְדִבְרֵיכֶם (kədiⱱrēykem) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your(pl)_words’ morpheme glosses=‘as, words_of, your(pl)’ OSHB GEN 44:10 word 4

OET-LV: 10 And_he/it _said also now according_to _of_your(pl)_words/messages will _be_so it anyone_whom it _is _found with_him/it he _will _be to/for_me a _slave and_you(pl) you(pl)_will _be innocent. (GEN_44:10)

OET-RV: 10 “Indeed,” the servant replied, “according to your words, that’s how it’ll be: whoever is found with the stolen cup will become my slave, but you others will be free to go.” (GEN 44:10)

GEN 45:23 כְּזֹאת (kəzoʼt) Lemmas=‘כְּ’, ‘זֹאת’ contextual morpheme glosses=‘according, to_this’ morpheme glosses=‘as, this’ OSHB GEN 45:23 word 3

OET-LV: 23 And_to_his _of_father he _sent according_to _this ten donkeys carrying some_of _the _good _thing[s]_of Miʦrayim and_ten female _donkeys carrying grain and_food and_provision[s] for_his _of_father for_journey. (GEN_45:23)

OET-RV: 23 To his father he sent ten male donkeys loaded with the best of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provisions for his father for the road. (GEN 45:23)

GEN 47:30 כִדְבָרֶֽךָ (kidⱱārekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘as, said_of, you’ OSHB GEN 47:30 word 11

OET-LV: 30 And_I _will _lie _down with ancestors _of_my and_you_will _carry _me from_Miʦrayim and_you_will _bury _me in_their _of_grave and_he _said I I _will _do according_to _of_your _message. (GEN_47:30)

OET-RV: 30 When I die, I want to be buried with my ancestors, so carry me out of Egypt and bury me in their tomb.”
¶ “I’ll do what you’ve requested,” Yosef agreed. (GEN 47:30)

GEN 49:28 כְּבִרְכָתוֹ (kəⱱirkātō) Lemmas=‘כְּ’, ‘בְּרָכָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_blessing’ morpheme glosses=‘with, blessing_of, him’ OSHB GEN 49:28 word 16

OET-LV: 28 All _of these are_the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) two _plus ten and_this is _that_which he _spoke to/for_them father _of_their and_he/it _blessed them everyone whom according_to _of_his _blessing he _blessed DOM_them. (GEN_49:28)

OET-RV: 28 Those are Yisra’el’s twelve sons (that led to the twelve tribes) and that’s what their father said to them from his bed as he blessed each one of them—each one blessed appropriately. (GEN 49:28)

EXO 8:6 כִּדְבָרְךָ (kidⱱārəkā) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘as, say_of, you’ OSHB EXO 8:6 word 4

OET-LV: 6  and_he/it _said to_tomorrow and_he/it _said according_to _of_your _message so _that you _may _know if/because _that there_is_not like_YHWH god _of_our. (EXO_8:6)

OET-RV: 6 So Aharon reached out his hand over the Egyptian water supplies and frogs came up and covered the land of Egypt. (EXO 8:6)

EXO 8:9 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB EXO 8:9 word 3

OET-LV: 9  and_ YHWH _he/it _made according_to _the _message _of Mosheh and_they _died the_frogs from the_houses from the_villages and_from the_fields. (EXO_8:9)

OET-RV: 9 Mosheh answered, “I’ll pray for you and your servants and your people, praying that the frogs will keep away from you and your homes and only be left in the river. And I’ll give you the honour of specifying when it’ll happen.” (EXO 8:9)

EXO 8:27 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘as, asked_of’ OSHB EXO 8:27 word 3

OET-LV: 27  and_ YHWH _he/it _made according_to _the _message _of Mosheh and_he _turned _aside the_swarm from_Parˊoh from_his _of_servants and_from_his _of_people not it _remained one. (EXO_8:27)

OET-RV: 27 We need to travel into the wilderness for three days, then we’ll sacrifice to our god Yahweh there, just like he’s telling us to.” (EXO 8:27)

EXO 12:35 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘as, word_of’ OSHB EXO 12:35 word 4

OET-LV: 35 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _did according_to _the _message _of Mosheh and_they _asked from_Miʦrayim articles _of silver and_articles _of gold and_clothes. (EXO_12:35)

OET-RV: 35 The Israelis did everything that Mosheh had instructed them, including asking for items of gold and silver, and clothing from the Egyptians. (EXO 12:35)

EXO 16:21 כְּפִי (kəfī) Lemmas=‘כְּ’, ‘פֶּה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_mouth_of’ morpheme glosses=‘as_much_as, need_of’ OSHB EXO 16:21 word 6

OET-LV: 21 And_they _gathered DOM_him/it in_morning in_morning everyone according_to _the _mouth _of his _food _of_of and_it _was _warm the_sun and_it _melted. (EXO_16:21)

OET-RV: 21 So from that day onwards, they gathered it every morning, depending on how many they were feeding, and then when the sun got hot, the rest melted away. (EXO 16:21)

EXO 21:9 כְּמִשְׁפַּט (kəmishpaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_custom_of’ morpheme glosses=‘according_to, customary_treatment_of’ OSHB EXO 21:9 word 4

OET-LV: 9 And_if for_his _of_son he_will _designate _her according_to _the _custom _of (the)_daughters he _will _do to_her. (EXO_21:9)

OET-RV: 9 Or if he selected her to become his son’s slave-wife, then he must treat her like a daughter would expect to be treated. (EXO 21:9)

EXO 21:30 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘in, full’ OSHB EXO 21:30 word 8

OET-LV: 30 If a _ransom it _will _be _imposed on/upon/above_him/it and_he/it _gave the _ransom _of his _life _of_of according_to _all that it _will _be _imposed on/upon/above_him/it. (EXO_21:30)

OET-RV: 30 If a ransom payment is demanded instead, the owner may buy back their life by paying the full amount demanded. (EXO 21:30)

EXO 21:31 כַּמִּשְׁפָּט (kammishpāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, the_judgment’ morpheme glosses=‘according_to_the, rule’ OSHB EXO 21:31 word 7

OET-LV: 31 Or a _son it _will _gore or a _daughter it _will _gore according_the _judgement the_this it _will _be _done for_him/it. (EXO_21:31)

OET-RV: 31 Those rules also apply if the bull gores a person’s son or daughter. (EXO 21:31)

EXO 22:16 כְּמֹהַר (kəmohar) Lemmas=‘כְּ’, ‘מֹהַר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_bride-price_of’ morpheme glosses=‘equal_to, bride-price_of’ OSHB EXO 22:16 word 9

OET-LV: 16  if absolutely _(refuse) he _will _refuse father _of_her to_give_her to_him/it silver he _will _weigh _out according_to _the _bride-price _of (the)_virgins. (EXO_22:16)

OET-RV: 16 If a man entices a young woman who’s not engaged, and sleeps with her, he must certainly pay the bride price to her father for her to become his wife. (EXO 22:16)

EXO 25:9 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB EXO 25:9 word 1

OET-LV: 9 According_to _all that I am_about _to _show you DOM the _pattern _of the _tabernacle and_DOM the _pattern _of all _of articles _of_its and_thus/so/as _follows you(pl)_will _make_it. (EXO_25:9)

OET-RV: 9 according to the patterns that I’ll show you for the residence and for all of its utensils. You all must make all of it exactly to plan. (EXO 25:9)

EXO 26:30 כְּמִשְׁפָּטוֹ (kəmishpāţō) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, its_plan’ morpheme glosses=‘according_to, plan_of, it’ OSHB EXO 26:30 word 4

OET-LV: 30 And_you _will _set _up DOM the_tabernacle according_to _of_its _plan which you _have _been _shown on_mountain. (EXO_26:30)

OET-RV: 30 Then you must assemble my residence exactly as per the plan that you were shown on the mountain. (EXO 26:30)

EXO 28:10 כְּתוֹלְדֹתָם (kətōlədotām) Lemmas=‘כְּ’, ‘תּוֹלֵדוֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_genealogies’ morpheme glosses=‘in_the_order_of, birth_of, their’ OSHB EXO 28:10 word 13

OET-LV: 10 Six of_their _of_names will _be_on the_stone (the)_one and_DOM the _names _of the _six which_remain_over will _be_on the_stone the_second(fs) according_to _of_their _genealogies. (EXO_28:10)

OET-RV: 10 six names on one stone and six on the other, in their birth order. (EXO 28:10)

EXO 29:35 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB EXO 29:35 word 5

OET-LV: 35 And_you _will _do to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons thus according_to _all that I _have _commanded you seven _of days you _will _fill hand _of_their. (EXO_29:35)

OET-RV: 35 So that’s what you must do for Aharon and his sons, just like I’ve commanded you. You’ll consecrate them for seven days, (EXO 29:35)

EXO 31:11 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB EXO 31:11 word 8

OET-LV: 11 And_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) for_place according_to _all that I_have _commanded _you they _will _do. (EXO_31:11)

OET-RV: • 11 the anointing oil, and
• the fragrant incense for the sacred tent.
§ Those craftsmen must make everything exactly according to my instructions. (EXO 31:11)

EXO 32:28 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘as, commanded_of’ OSHB EXO 32:28 word 4

OET-LV: 28 And_ the _descendants _of _they _did of _Lēvī according_to _the _message _of Mosheh and_he _fell of the_people in _the_day (the)_that about_three _of thousand(s)_of person[s]. (EXO_32:28)

OET-RV: 28 The Levite men did what Mosheh ordered and they killed about three thousand Israeli men that day. (EXO 32:28)

EXO 39:32 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB EXO 39:32 word 10

OET-LV: 32 and_ all _of _it _was _finished the _service _of the _tabernacle _of the _tent _of meeting and_ the _people _of _they _did of _Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _had _commanded YHWH DOM Mosheh so they _did. (EXO_39:32)

OET-RV: 32 And so all the components of the residence, the tent for meeting God, were finished—the Israelis had done just what Yahweh had instructed Mosheh. (EXO 39:32)

EXO 39:42 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB EXO 39:42 word 1

OET-LV: 42 According_to _all that YHWH he _had _commanded DOM Mosheh so the _people _of they _did of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM all _of the_labour. (EXO_39:42)

OET-RV: 42 The Israelis had done all the work just as Yahweh had instructed Mosheh. (EXO 39:42)

EXO 40:16 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, everything’ OSHB EXO 40:16 word 3

OET-LV: 16 And_ Mosheh _he/it _made according_to _all that YHWH he _had _commanded DOM_him/it so he _did. (EXO_40:16)

OET-RV: 16 So Mosheh did everything that Yahweh had instructed him to do. (EXO 40:16)

LEV 5:10 כַּמִּשְׁפָּט (kammishpāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, the_ordinance’ morpheme glosses=‘according_to_the, regulation’ OSHB LEV 5:10 word 5

OET-LV: 10 And_DOM the_second he _will _offer a _burnt _offering according_the _ordinance and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer from_his _of_sin which he _has _sinned and_it _will _be _forgiven to_him/it. (LEV_5:10)

OET-RV: 10 The second bird will be for a burnt offering as per the regulation. The priest will make the presenter right with God after their wrongdoing, and they’ll be forgiven. (LEV 5:10)

LEV 9:16 כַּמִּשְׁפָּט (kammishpāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, the_ordinance’ morpheme glosses=‘according_to_the, regulation’ OSHB LEV 9:16 word 5

OET-LV: 16 And_he _presented DOM the _burnt_offering and_he_offered _it according_the _ordinance. (LEV_9:16)

OET-RV: 16 He presented the burnt offering—following all the instructions when he did it. (LEV 9:16)

LEV 10:7 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘as, word_of’ OSHB LEV 10:7 word 14

OET-LV: 7 And_from_the _entrance _of the _tent _of meeting not you(pl)_must _go _out lest you(pl)_should _die if/because the _oil _of the _anointing _of YHWH is_on_you(pl) and_they _did according_to _the _message _of Mosheh. (LEV_10:7)

OET-RV: 7 Also, don’t leave the entrance to the sacred tent, as you might die because you all still have Yahweh’s anointing oil on you.” So they did everything that Mosheh said. (LEV 10:7)

LEV 18:3 כְּמַעֲשֵׂה (kəmaˊₐsēh) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_deed[s]_of’ morpheme glosses=‘as, do_of’ OSHB LEV 18:3 word 1

OET-LV: 3 According_to _the _deed[s]_of the _land _of Miʦrayim/(Egypt) which you(pl)_dwelt in_it not you(pl)_will _do and_according_to _the _deed[s]_of the _land _of Kənaˊan/(Canaan) where I am_about _to _bring you(pl) to_there not you(pl)_will _do and_in_their _of_regulations not you(pl)_will _walk. (LEV_18:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 18:3)

LEV 18:3 וּכְמַעֲשֵׂה (ūkəmaˊₐsēh) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_the_deed[s]_of’ morpheme glosses=‘and, as, do_of’ OSHB LEV 18:3 word 9

OET-RV: 3 ◙ (LEV 18:3)

LEV 25:26 כְּדֵי (kədēy) Lemmas=‘כְּ’, ‘דַּי’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_sufficiency_of’ morpheme glosses=‘as_to, sufficient_of’ OSHB LEV 25:26 word 10

OET-LV: 26 And_anyone if/because not he _will _belong for_him/it a _kinsman-redeemer and_it _will _reach his/its_hand and_he _will _find according_to _the _sufficiency _of its _redemption _of_of. (LEV_25:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 25:26)

LEV 25:50 כִּימֵי (kīmēy) Lemmas=‘כְּ’, ‘יוֹם’ contextual morpheme glosses=‘according, to_[the]_days_of’ morpheme glosses=‘like, time_of’ OSHB LEV 25:50 word 15

OET-LV: 50 And_he _will _calculate with the_one _of_who_bought _him from_the _year _of he_sold _himself to_him/it until the _year _of the _jubilee and_it _was the _silver _of his _sale _of_of by_the_number _of years according_to_the_days _of a _hired _labourer he _will _be with_him/it. (LEV_25:50)

OET-RV: 50 ◙ (LEV 25:50)

LEV 25:52 כְּפִי (kəfī) Lemmas=‘כְּ’, ‘פֶּה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_mouth_of’ morpheme glosses=‘on, account_of’ OSHB LEV 25:52 word 10

OET-LV: 52 And_if few it _remains in_years until the _year _of the _jubilee and_he _will _calculate to_him/it according_to _the _mouth _of his _years _of_of he _will _repay DOM redemption _of_his. (LEV_25:52)

OET-RV: 52 ◙ (LEV 25:52)

LEV 26:21 כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם (kəḩaţţoʼtēykem) Lemmas=‘כְּ’, ‘חַטָּאת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your(pl)_sins’ morpheme glosses=‘for, sins_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:21 word 13

OET-LV: 21 And_if you(pl)_will _walk with_me contrariness and_not you(pl)_will _be _willing to_listen to_me and_I _will _add to_you(pl) a _plague sevenfold according_to _of_your(pl)_sins. (LEV_26:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 26:21)

LEV 27:12 כְּעֶרְכְּךָ (kəˊerkəkā) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֵרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_valuation’ morpheme glosses=‘as, assessment_of, you’ OSHB LEV 27:12 word 8

OET-LV: 12 And_he _will _evaluate the_priest/officer DOM_her/it between good and_between bad according_to _of_your _valuation the_priest/officer so it _will _be. (LEV_27:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 27:12)

LEV 27:17 כְּעֶרְכְּךָ (kəˊerkəkā) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֵרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_valuation’ morpheme glosses=‘according_to, assessment_of, your’ OSHB LEV 27:17 word 6

OET-LV: 17 If from_the _year _of the _jubilee he _will _set _apart _as _holy field _of_his according_to _of_your _valuation it _will _stand. (LEV_27:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 27:17)

NUM 1:54 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB NUM 1:54 word 4

OET-LV: 54 And_ the _people _of _they _did of _Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _had _commanded YHWH DOM Mosheh so they _did. (NUM_1:54)

OET-RV: 54 So the Israelis did everything that Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 1:54)

NUM 2:34 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, everything’ OSHB NUM 2:34 word 4

OET-LV: 34 And_ the _people _of _they _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _had _commanded YHWH DOM Mosheh so they _camped to_their _of_standards and_thus/so/as _follows they _set _out everyone to_his _of_clans on the _house _of his _ancestors _of_of. (NUM_2:34)

OET-RV: 34 So the Israelis did everything that Yahweh commanded Mosheh. They camped under their banners, and travelled grouped in their tribes and clans. (NUM 2:34)

NUM 6:21 כְּפִי (kəfī) Lemmas=‘כְּ’, ‘פֶּה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_mouth_of’ morpheme glosses=‘in, accord_of’ OSHB NUM 6:21 word 14

OET-LV: 21 This is_the _law _of the _Nāzīr who he _will _vow offering _of_his to/for_YHWH will _be_on consecration _of_his (from)_besides _of that_which it _will _reach his/its_hand according_to _the _mouth _of his _vow _of_of which he _will _vow so he _will _do on the _law _of his _consecration _of_of. (NUM_6:21)

OET-RV: 21 Those are the instructions for the Nazirite who makes a solemn oath to Yahweh for their separation, plus what they’re able to give. They must do exactly what they promised as per these instructions.” (NUM 6:21)

NUM 7:5 כְּפִי (kəfī) Lemmas=‘כְּ’, ‘פֶּה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_mouth_of’ morpheme glosses=‘as, requires_of’ OSHB NUM 7:5 word 14

OET-LV: 5 Take_them from_with_them and_they _will _be to_serve DOM the _service _of the _tent _of meeting and_you(ms)_will _give them to the_Lēviyyiy each _one according_to _the _mouth _of his _service _of_of. (NUM_7:5)

OET-RV: 5 “Accept their gifts because they’ll be useful for the running of the sacred tent. Distribute them appropriately to the Levites, depending on each man’s duties.” (NUM 7:5)

NUM 7:7 כְּפִי (kəfī) Lemmas=‘כְּ’, ‘פֶּה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_mouth_of’ morpheme glosses=‘as, required_of’ OSHB NUM 7:7 word 10

OET-LV: 7 DOM two _of the _carts and_DOM four _of the _ox[en] he _gave to_the _descendants _of Gērəshōn according_to _the _mouth _of their _service _of_of. (NUM_7:7)

OET-RV: 7 giving two carts and four bulls to the Gershonites to help them with their assigned duties. (NUM 7:7)

NUM 7:8 כְּפִי (kəfī) Lemmas=‘כְּ’, ‘פֶּה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_mouth_of’ morpheme glosses=‘as, required_of’ OSHB NUM 7:8 word 10

OET-LV: 8 And_DOM four of_the _carts and_DOM eight _of the _ox[en] he _gave to_the _descendants _of Mərārī according_to _the _mouth _of their _service _of_of in_the _hand _of ʼĪtāmār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer. (NUM_7:8)

OET-RV: 8 Then he gave four carts and eight bulls to the Merarites to help them with their assigned duties under the supervision of the priest (Aharon’s son) Itamar. (NUM 7:8)

NUM 8:20 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, everything’ OSHB NUM 8:20 word 9

OET-LV: 20 And_ Mosheh _he/it _made and_ʼAhₐron and_all the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Lēviyyiy according_to _all that he _had _commanded YHWH DOM Mosheh of_Lēviyyiy so they _did to/for_them the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_8:20)

OET-RV: 20 So Mosheh and Aharon and all the Israelis did to the Levites just what Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 8:20)

NUM 9:3 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB NUM 9:3 word 11

OET-LV: 3 On_the_four- teen day in_month the_this between the_evenings you(pl)_will _observe DOM_him/it at_its _appointed _of_time according_to _all _of regulations _of_its and_according_to _all _of judgements _of_its you(pl)_will _observe DOM_him/it. (NUM_9:3)

OET-RV: 3 You all must celebrate it on the evening of the 14th of this month, following all the instructions that you’ve all been given previously.” (NUM 9:3)

NUM 9:3 וּכְכָל (ūkəkāl) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_all_of’ morpheme glosses=‘and, according_to, all_of’ OSHB NUM 9:3 word 13

OET-RV: 3 You all must celebrate it on the evening of the 14th of this month, following all the instructions that you’ve all been given previously.” (NUM 9:3)

NUM 9:5 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB NUM 9:5 word 13

OET-LV: 5 And_they _made DOM the_passover in_month on_the_four- teen day of_month between the_evenings in_the _wilderness _of Şīnay according_to _all that YHWH he _had _commanded DOM Mosheh so the _people _of they _did of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_9:5)

OET-RV: 5 and they celebrated it in the Sinai wilderness starting on the evening of the 14th of that first month, following all the instructions that Yahweh had given Mosheh. (NUM 9:5)

NUM 9:12 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_every_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB NUM 9:12 word 10

OET-LV: 12 Not they _will _leave _over from_him/it until morning and_a _bone not they _will _break in_him/it according_to _every _of (the)_regulation _of the _passover they _will _observe DOM_him/it. (NUM_9:12)

OET-RV: 12 They must not break any of the lambs bones, must not leave any of it until the morning, and must observe it following all the normal instructions. (NUM 9:12)

NUM 9:14 כְּחֻקַּת (kəḩuqqat) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֻקָּה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_statute_of’ morpheme glosses=‘according_to, statute_of’ OSHB NUM 9:14 word 8

OET-LV: 14 And_because/when he _will _sojourn with_you(pl) a _sojourner and_he _will _observe a _passover to/for_YHWH according_to _the _regulation _of the _passover and_according_to _of_its _judgement so he _will _do a _regulation one it _will _belong to/for_you(pl) and_to_sojourner and_to_the _native-born _of the_earth/land. (NUM_9:14)

OET-RV: 14 If an outsider is living among you and celebrates the ‘pass-over’, they must also do it according to all the same instructions—there’s only one way to do it whether it’s you all, or a foreigner, or a native of the land. (NUM 9:14)

NUM 9:14 וּכְמִשְׁפָּטוֹ (ūkəmishpāţō) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, its_judgment’ morpheme glosses=‘and, according_to, regulation_of, its’ OSHB NUM 9:14 word 10

NUM 14:19 כְּגֹדֶל (kəgodel) Lemmas=‘כְּ’, ‘גֹּדֶל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_greatness_of’ morpheme glosses=‘according_to, greatness_of’ OSHB NUM 14:19 word 6

OET-LV: 19 Forgive please (to)_the_iniquity _of the _people the_this according_to _the _greatness _of your _covenant _loyalty _of_of and_as_which you _have _forgiven (to)_people the_this from_Miʦrayim/(Egypt) and_unto now. (NUM_14:19)

OET-RV: 19 Please forgive this people for their disobedience, applying your incredible loyal commitment like how you did when you brought these people from Egypt all the way to here.” (NUM 14:19)

NUM 14:20 כִּדְבָרֶֽךָ (kidⱱārekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘according_to, word_of, you’ OSHB NUM 14:20 word 4

OET-LV: 20 And_ YHWH _he/it _said I _have _forgiven_them according_to _of_your _message. (NUM_14:20)

OET-RV: 20 “I’ve forgiven as per your request,” Yahweh replied, (NUM 14:20)

NUM 15:12 כַּמִּסְפָּר (kammişpār) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִסְפָּר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_number’ morpheme glosses=‘according_to_the, number’ OSHB NUM 15:12 word 1

OET-LV: 12 According_the _number which you(pl)_will _offer thus you(pl)_will _do for_one according_to _of_their _number. (NUM_15:12)

OET-RV: 12 Whatever number of animals that you offer, there must be the appropriate grain and wine offerings. (NUM 15:12)

NUM 15:12 כְּמִסְפָּרָם (kəmişpārām) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִסְפָּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_number’ morpheme glosses=‘according_to, number_of, their’ OSHB NUM 15:12 word 7

OET-LV: 12 According_the _number which you(pl)_will _offer thus you(pl)_will _do for_one according_to _of_their _number. (NUM_15:12)

OET-RV: 12 Whatever number of animals that you offer, there must be the appropriate grain and wine offerings. (NUM 15:12)

NUM 15:24 כַּמִּשְׁפָּט (kammishpāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, the_ordinance’ morpheme glosses=‘according_to_the, ordinance’ OSHB NUM 15:24 word 20

OET-LV: 24 And_it _was if away_from _the _eyes _of the _congregation it _was _done to_inadvertence and_they _will _offer all _of the_congregation a _young _bull a _young _one _of the_herd one to_a _burnt _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH and_its _grain _of_offering and_its _drink _of_offering according_the _ordinance and_a _male _goat _of goats one to_a _sin _offering. (NUM_15:24)

OET-RV: 24 then assuming that it was an accident, the community must offer a young bull for a burnt offering to make a pleasing aroma for Yahweh, along with its grain offering and drink offering as per the instructions, plus a male goat as a sin offering. (NUM 15:24)

NUM 29:6 כְּמִשְׁפָּטָם (kəmishpāţām) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_ordinance’ morpheme glosses=‘according_to, ordinance_of, their’ OSHB NUM 29:6 word 9

OET-LV: 6 (from)_besides _of the _burnt _offering _of the _new _moon and_its _grain _of_offering and_the _burnt _offering _of (the)_continuity and_its _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings according_to _of_their _ordinance to_an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH. (NUM_29:6)

OET-RV: 6 Those are in addition to the monthly and regular daily burnt offerings with their associated grain offerings and drink offerings. The aroma of those burnt offerings will be pleasing to Yahweh. (NUM 29:6)

NUM 29:18 כַּמִּשְׁפָּט (kammishpāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, the_ordinance’ morpheme glosses=‘according_to_the, prescribed’ OSHB NUM 29:18 word 7

OET-LV: 18 And_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings for_bulls for_rams and_for_lambs by_their _of_number according_the _ordinance. (NUM_29:18)

OET-RV: 18 and their associated grain and drink offerings as already stipulated. (NUM 29:18)

NUM 29:21 כַּמִּשְׁפָּט (kammishpāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, the_ordinance’ morpheme glosses=‘according_to_the, prescribed’ OSHB NUM 29:21 word 7

OET-LV: 21 And_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings for_bulls for_rams and_for_lambs by_their _of_number according_the _ordinance. (NUM_29:21)

OET-RV: 21 and their associated grain and drink offerings as already stipulated. (NUM 29:21)

NUM 29:24 כַּמִּשְׁפָּט (kammishpāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, the_ordinance’ morpheme glosses=‘according_to_the, prescribed’ OSHB NUM 29:24 word 7

OET-LV: 24 Offering _of_their _grain and_their _drink _of_offerings for_bulls for_rams and_for_lambs by_their _of_number according_the _ordinance. (NUM_29:24)

OET-RV: 24 and their associated grain and drink offerings as already stipulated. (NUM 29:24)

NUM 29:27 כַּמִּשְׁפָּט (kammishpāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, the_ordinance’ morpheme glosses=‘according_to_the, prescribed’ OSHB NUM 29:27 word 7

OET-LV: 27 And_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings for_bulls for_rams and_for_lambs by_their _of_number according_the _ordinance. (NUM_29:27)

OET-RV: 27 and their associated grain and drink offerings as already stipulated. (NUM 29:27)

NUM 29:30 כַּמִּשְׁפָּט (kammishpāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, the_ordinance’ morpheme glosses=‘according_to_the, prescribed’ OSHB NUM 29:30 word 7

OET-LV: 30 And_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings for_bulls for_rams and_for_lambs by_their _of_number according_the _ordinance. (NUM_29:30)

OET-RV: 30 and their associated grain and drink offerings as already stipulated. (NUM 29:30)

NUM 29:33 כְּמִשְׁפָּטָם (kəmishpāţām) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_ordinance’ morpheme glosses=‘according_to, prescribed_of, them’ OSHB NUM 29:33 word 7

OET-LV: 33 And_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings for_bulls for_rams and_for_lambs by_their _of_number according_to _of_their _ordinance. (NUM_29:33)

OET-RV: 33 and their associated grain and drink offerings as already stipulated. (NUM 29:33)

NUM 29:37 כַּמִּשְׁפָּט (kammishpāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, the_ordinance’ morpheme glosses=‘according_to_the, prescribed’ OSHB NUM 29:37 word 7

OET-LV: 37 Offering _of_their _grain and_their _drink _of_offerings for_bull for_ram and_for_lambs by_their _of_number according_the _ordinance. (NUM_29:37)

OET-RV: 37 Their associated grain and drink offerings must be as already stipulated. (NUM 29:37)

NUM 30:1 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘in_accordance_with, all’ OSHB NUM 30:1 word 6

OET-LV: 30  and_ Mosheh _he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that YHWH he _had _commanded DOM Mosheh. (NUM_30:1)

OET-RV: 30 Then Mosheh (Moses) gave the Israeli leaders these further instructions from Yahweh, (NUM 30:1)

NUM 30:3 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_every_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB NUM 30:3 word 16

OET-LV: 3  a _man if/because he _will _vow a _vow to/for_YHWH or he _will _swear an _oath to_bind an _obligation on self _of_his not he _will _violate message _of_his according_to _every _of (the)_thing_which _has_gone _out from_his _of_mouth he _will _do. (NUM_30:3)

OET-RV: 3 If a young woman who is still living with her parents solemnly promises to Yahweh to do something, (NUM 30:3)

NUM 35:8 כְּפִי (kəfī) Lemmas=‘כְּ’, ‘פֶּה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_mouth_of’ morpheme glosses=‘in, proportion_of’ OSHB NUM 35:8 word 14

OET-LV: 8 And_the_cities which you(pl)_will _give from_the _possession _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with the_many you(pl)_will _increase and_from_with the_few you(pl)_will _decrease each _one according_to _the _mouth _of its _inheritance _of_of which they _will _inherit it _will _give some_of_its _cities to_Lēviyyiy. (NUM_35:8)

OET-RV: 8 The larger tribes must give more cities than the smaller tribes, according to the area that they inherit.” (NUM 35:8)

DEU 1:3 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB DEU 1:3 word 14

OET-LV: 3 And_he/it _was in_forty year in_the_one _plus _of ten month on_day_one of_month Mosheh he _spoke to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that YHWH he _had _commanded DOM_him/it to_them. (DEU_1:3)

OET-RV: 3 Forty years after the Israelis had left Egypt Mosheh passed on to them everything that Yahweh had instructed him (DEU 1:3)

DEU 1:30 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘as, all’ OSHB DEU 1:30 word 8

OET-LV: 30 YHWH god _of_your(pl) who_goes before_you(pl) he he _will _fight to/for_you(pl) according_to _all that he _did with_you(pl) in_Miʦrayim to_your _two’s _of_eyes. (DEU_1:30)

OET-RV: 30 Your god Yahweh who goes ahead of you, he’ll fight for you just like everything you saw him do in Egypt (DEU 1:30)

DEU 1:41 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB DEU 1:41 word 9

OET-LV: 41 And_you(pl)_answered and_you(pl)_said to_me we _have _sinned to/for_YHWH we we _will _go _up and_we _will _fight according_to _all that he_has _commanded _us YHWH god _of_our and_you(pl)_girded _on everyone DOM the _weapons _of his _war _of_of and_you(pl)_regarded _as _easy to_go _up to_the _hill_country. (DEU_1:41)

OET-RV: 41 “but they all answered and admitted, ‘Yes, we’ve sinned against Yahweh, but now we’ll fix that by going in to fight and do everything that our god Yahweh has commanded us.’ So every man strapped on his weapons—now thinking it would be easy to take over the hill country. (DEU 1:41)

DEU 12:8 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘as, all’ OSHB DEU 12:8 word 3

OET-LV: 8 Not you(pl)_must _do according_to _all that we are_doing here the_day everyone all _of the_right in_his _own _of_eyes. (DEU_12:8)

OET-RV: 8 We won’t be able to continue like we are at present, with each person worshipping however they feel is right (DEU 12:8)

DEU 12:15 כְּבִרְכַּת (kəⱱirkat) Lemmas=‘כְּ’, ‘בְּרָכָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_blessing_of’ morpheme glosses=‘according_to, blessing_of’ OSHB DEU 12:15 word 8

OET-LV: 15 Only in_all the _desire _of your _self _of_of you _will _slaughter and_you(ms)_will _eat meat according_to _the _blessing _of YHWH god _of_your which he _has _given to/for_yourself(m) in_all gates _of_your the_unclean and_the_clean he_will _eat _it like_gazelle and_like_deer. (DEU_12:15)

OET-RV: 15 However, you may kill and eat your animals wherever you live as much as you want. Those animals are blessings from your god Yahweh. You can eat that meat whether or not you’re ceremonially ‘clean’, just like you’d eat a wild gazelle or deer. (DEU 12:15)

DEU 16:17 כְּמַתְּנַת (kəmattənat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַתָּנָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_gift_of’ morpheme glosses=‘as, gift_of’ OSHB DEU 16:17 word 2

OET-LV: 17 Anyone according_to _the _gift _of his/its_hand according_to _the _blessing _of YHWH god _of_your which he _has _given to/for_you(fs). (DEU_16:17)

OET-RV: 17 but rather, each man must give in proportion to the blessings that your god Yahweh has given you during that year. (DEU 16:17)

DEU 16:17 כְּבִרְכַּת (kəⱱirkat) Lemmas=‘כְּ’, ‘בְּרָכָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_blessing_of’ morpheme glosses=‘according_to, blessing_of’ OSHB DEU 16:17 word 4

OET-LV: 17 Anyone according_to _the _gift _of his/its_hand according_to _the _blessing _of YHWH god _of_your which he _has _given to/for_you(fs). (DEU_16:17)

OET-RV: 17 but rather, each man must give in proportion to the blessings that your god Yahweh has given you during that year. (DEU 16:17)

DEU 17:10 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB DEU 17:10 word 16

OET-LV: 10 And_you _will _do on the _mouth _of the _message which they _will _tell to/for_yourself(m) from the_place (the)_that which he _will _choose YHWH and_you _will _take _care for_doing according_to _all that they_will _instruct _you. (DEU_17:10)

OET-RV: 10 Whatever the decision is that’s made at the place Yahweh will choose, that’s the verdict that must be applied to the case— (DEU 17:10)

DEU 18:9 כְּתוֹעֲבֹת (kətōˊₐⱱot) Lemmas=‘כְּ’, ‘תּוֹעֵבַה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_abominations_of’ morpheme glosses=‘like, abhorrent_practices_of’ OSHB DEU 18:9 word 14

OET-LV: 9 if/because you will _have_gone into the_earth/land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) not you _will _learn for_doing according_to _the _abominations _of the_nations the_those. (DEU_18:9)

OET-RV: 9 When you enter the land that your god Yahweh is about to give you, don’t imitate the disgusting habits of those peoples. (DEU 18:9)

DEU 18:16 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB DEU 18:16 word 1

OET-LV: 16 According_to _all that you _asked from_with YHWH god _of_your at_Ḩorēⱱ in/on_day of_the _assembly to_say not let _me _repeat to_hear DOM the _voice _of YHWH god _of_my and_DOM the_fire the_big/large/great(fs) (the)_this not let _me _see again and_not I _will _die. (DEU_18:16)

OET-RV: 16 since you begged your god Yahweh from the bottom of Mt. Horev when you said, “We can’t handle directly hearing the voice of our god Yahweh and looking at this terrible fire. Let us go home so we won’t die here.” (DEU 18:16)

DEU 20:18 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB DEU 20:18 word 7

OET-LV: 18 So _that that not they _may _teach you(pl) for_doing according_to _all _of abominations _of_their which they _have _done for_their _of_gods and_you(pl)_will _sin to/for_YHWH god _of_your(pl). (DEU_20:18)

OET-RV: 18 so that they don’t teach you to sin against Yahweh by doing any of their abhorrent activities that they do for their gods. (DEU 20:18)

DEU 23:25 כְּנַפְשְׁךָ (kənafshəkā) Lemmas=‘כְּ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_appetite’ morpheme glosses=‘as_~_as, want_of, you’ OSHB DEU 23:25 word 7

OET-LV: 25  if/because you _will _go in_the _vineyard _of your _neighbour _of_of and_you(ms)_will _eat grapes according_to _of_your _appetite satiety _of_your and_into vessel _of_your not you _will _put_them. (DEU_23:25)

OET-RV: 25 Similarly, if you’re going through someone else’s field of grain, you can crunch a few kernels, but you mustn’t cut off any of the stalks. (DEU 23:25)

DEU 24:8 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB DEU 24:8 word 7

OET-LV: 8 Take _heed to _(the)_plague _of (the)_serious _skin _disease to_guard/protect exceedingly and_to_do according_to _all that they _will _instruct you(pl) the_priests the_Lēviyyiy just_as I_commanded _them you(pl)_will _take _care for_doing. (DEU_24:8)

OET-RV: 8 Stay on guard against a plague of skin disease. Always follow what the priests and Levites tell you all to do, as I’ve instructed them. (DEU 24:8)

DEU 25:2 כְּדֵי (kədēy) Lemmas=‘כְּ’, ‘דַּי’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_sufficiency_of’ morpheme glosses=‘according_to, deserving_of’ OSHB DEU 25:2 word 10

OET-LV: 2 And_it _was if is_a _son _of striking the _guilty_one and_he_will _make _him _lie _down the_judge and_someone_will _strike _him before_him according_to _the _sufficiency _of his _wickedness _of_of by_number. (DEU_25:2)

OET-RV: 2 If the guilty person is deserving of punishment, the judge will order him to lie on the ground where he’ll be whipped in front of the judge as the crime deserves. (DEU 25:2)

DEU 26:13 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB DEU 26:13 word 15

OET-LV: 13 And_you _will _say to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your I _have _removed the _holy_thing from the_house and_also I_have _given _it to_Lēviyyiy and_to_sojourner to_one and_to_widow according_to _all _of command _of_your which you_have _commanded _me not I _have _transgressed any_of_your _commands and_not I _have _forgotten_them. (DEU_26:13)

OET-RV: 13 Then you must explain in front of your god Yahweh, “I’ve taken the sacred tenth from my house and given it to the Levites, the foreigners, the orphans and widows, thus following all of your instructions. I’ve not disobeyed or forgotten your regulations. (DEU 26:13)

DEU 26:14 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB DEU 26:14 word 18

OET-LV: 14 Not I _have _eaten in_mourning from_him/it and_not I _have _removed from_him/it (in)_unclean and_not I _have _given from_him/it to_the_dead I _have _listened to_the _voice _of YHWH god _of_my I _have _done according_to _all that you_have _commanded _me. (DEU_26:14)

OET-RV: 14 I never used any of it at a funeral, or took it in disobedience, or offered it to the dead. I’ve listen to the voice of my god Yahweh and followed all your instructions, (DEU 26:14)

DEU 29:20 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB DEU 29:20 word 7

OET-LV: 20  and_he_will _separate _him YHWH for_harm from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all _of the _oaths _of the _covenant which_is_written in_the _book _of the _law (the)_this. (DEU_29:20)

OET-RV: 20 Yahweh won’t be willing to forgive them. No, his jealousy and anger will rage against them, and all the curses written in this book will land on them, and Yahweh will wipe out their name never to be remembered again. (DEU 29:20)

DEU 30:2 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB DEU 30:2 word 7

OET-LV: 2 And_you _will _turn _back to YHWH god _of_your and_you _will _listen to_his _of_voice according_to _all that I am_commanding _of_you the_day you and_your(pl)_of_children in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your. (DEU_30:2)

OET-RV: 2 and you and your children decide to return to your god Yahweh and listen to his voice, and sincerely and diligently follow everything that I’m commanding you today, (DEU 30:2)

DEU 31:5 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB DEU 31:5 word 6

OET-LV: 5 And_he_will _deliver _them _up YHWH before_you(pl) and_you(pl)_will _do to/for_them according_to _all _of the_command which I _have _commanded you(pl). (DEU_31:5)

OET-RV: 5 Yahweh will enable you to conquer those peoples, but you must do exactly what I’ve instructed you, to them. (DEU 31:5)

JOS 1:7 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB JOS 1:7 word 7

OET-LV: 7 Only be _strong and_be _bold exceedingly to_guard/protect for_doing according_to _all _of the_law which he_commanded _you Mosheh servant _of_my do _not turn _aside from_him/it right _hand and_left _hand so _that you _may _prosper in_every where you _will _go. (JOS_1:7)

OET-RV: 7 Just be strong and very courageous—making sure that you obey everything that my servant Mosheh instructed you. Don’t turn away to the right or to the left from it, so that you’ll be wise in every situation that you end up in. (JOS 1:7)

JOS 1:8 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_every_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB JOS 1:8 word 14

OET-LV: 8 Not it _will _depart the _book _of the _law the_this from_your _of_mouth and_you _will _meditate in/on/over_him/it by _day and_night so _that you _may _take _care for_doing according_to _every _of (the)_thing_written in/on/over_him/it if/because then you _will _make _successful DOM ways _of_your and_then you _will _be _successful. (JOS_1:8)

OET-RV: 8 That book of the law must always be on your lips and you should meditate on it day and night, so that you’ll be careful to follow everything that’s written in it, because then you’ll make your ways prosperous and then you’ll be wise. (JOS 1:8)

JOS 1:17 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘just_as, everything’ OSHB JOS 1:17 word 1

OET-LV: 17 According_to _all that we _listened to Mosheh so we _will _listen to_you only may _he _be YHWH god _of_your with_you just_as he _was with Mosheh. (JOS_1:17)

OET-RV: 17 We’ll listen to you just like we listened to everything Mosheh said. May your god Yahweh be with you, just like he was with Mosheh. (JOS 1:17)

JOS 2:21 כְּדִבְרֵיכֶם (kədiⱱrēykem) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your(pl)_words’ morpheme glosses=‘according_to, words_of, your(pl)’ OSHB JOS 2:21 word 2

OET-LV: 21 And_she/it _said according_to _of_your(pl)_words/messages be_so it and_she_sent _them _off and_they _went and_she _bound DOM the _cord _of the _scarlet in_window. (JOS_2:21)

OET-RV: 21 “Sure, let it be as you say,” Rahab responded. Then she sent them off, and after they’d gone, she tied the red cord in her window. (JOS 2:21)

JOS 4:10 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB JOS 4:10 word 19

OET-LV: 10 And_the_priests who_carry _of (of)_the_box were_standing in _the_middle of_the _Yardēn until was _finished every _of (the)_thing which he _had _commanded YHWH DOM Yəhōshūˊa to_speak to the_people according_to _all that he _had _commanded Mosheh DOM Yəhōshūˊa and_they _hurried the_people and_they _passed _over. (JOS_4:10)

OET-RV: 10 The priests carrying the box had stood in the middle of the Yordan until everything that Yahweh had instructed Yehoshua to pass on to the people was done, just as Mosheh had also instructed Yehoshua, and the people had rapidly crossed over. (JOS 4:10)

JOS 6:15 כַּמִּשְׁפָּט (kammishpāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, the_custom’ morpheme glosses=‘in_the, manner’ OSHB JOS 6:15 word 10

OET-LV: 15 And_he/it _was in _the_day the_seventh and_they _rose _early just_as _came _up the_dawn and_they _went _around DOM the_city according_the _custom the_this seven times only in _the_day (the)_that they _went _round DOM the_city seven times. (JOS_6:15)

OET-RV: 15 Then on the seventh day they got up early at dawn and went around the city as before, except this day they went around seven times. (JOS 6:15)

JOS 8:8 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB JOS 8:8 word 9

OET-LV: 8 And_it _was just_as_you(pl)_have _captured DOM the_city you(pl)_will _set _on _fire DOM the_city with_fire according_to _the _message _of YHWH you(pl)_will _do see I _have _commanded you(pl). (JOS_8:8)

OET-RV: 8 After you capture the city, set fire to it. Do what I’ve ordered you all which in turn has come from Yahweh. (JOS 8:8)

JOS 8:27 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB JOS 8:27 word 9

OET-LV: 27 Only the_cattle/livestock and_the _booty _of the_city (the)_that they _plundered to/for_them Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _the _message _of YHWH which he _had _commanded DOM Yəhōshūˊa/(Joshua). (JOS_8:27)

OET-RV: 27 The Israelis only took the livestock and the goods from Ay, just as Yahweh had instructed Yehoshua, (JOS 8:27)

JOS 8:31 כַּכָּתוּב (kakkātūⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘כָּתַב’ contextual morpheme glosses=‘according, [what_is]_written’ morpheme glosses=‘as_the, written’ OSHB JOS 8:31 word 9

OET-LV: 31 Just_as he _had _commanded Mosheh the _servant _of YHWH DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) according_what _is_written in_the _book _of the _law _of Mosheh an _altar _of stones complete which not anyone _has _wielded on_them iron and_they _offered _up on/upon/above_him/it burnt _offerings to/for_YHWH and_they _sacrificed peace _offerings. (JOS_8:31)

OET-RV: 31 just like Yahweh’s servant Mosheh had instructed them. (It was written in the scroll of the rules from Mosheh that it must be an altar made from whole stones that haven’t been chiselled with iron tools.) Then they offered burnt offerings to Yahweh on it, plus they sacrificed peace offerings, (JOS 8:31)

JOS 8:34 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_every_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB JOS 8:34 word 10

OET-LV: 34 And_after thus he _read _aloud DOM all _of the _words/messages _of the _law the_blessing and_the_curse according_to _every _of (the)_thing_written in_the _book _of the _law. (JOS_8:34)

OET-RV: 34 Then Yehoshua read all the law, including the blessings and the curses, as per everything that’s written in the book of the law. (JOS 8:34)

JOS 9:25 כַּטּוֹב (kaţţōⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘טוֹב’ contextual morpheme glosses=‘according, the_good’ morpheme glosses=‘as_the, good’ OSHB JOS 9:25 word 4

OET-LV: 25 And_now here_we are_in_your _of_hand according_the _good and_according_the _right in_your _two’s _of_eyes for_doing to/for_us do. (JOS_9:25)

OET-RV: 25 So now we’re in your power—do to us whatever you think is good and right.” (JOS 9:25)

JOS 9:25 וְכַיָּשָׁר (vəkayyāshār) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘יָשָׁר’ contextual morpheme glosses=‘and, according, the_right’ morpheme glosses=‘and, as_the, right’ OSHB JOS 9:25 word 5

OET-LV: 25 And_now here_we are_in_your _of_hand according_the _good and_according_the _right in_your _two’s _of_eyes for_doing to/for_us do. (JOS_9:25)

OET-RV: 25 So now we’re in your power—do to us whatever you think is good and right.” (JOS 9:25)

JOS 10:32 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘just_as, all’ OSHB JOS 10:32 word 18

OET-LV: 32 And_ YHWH _he/it _gave DOM Lākīsh in_the _hand _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_captured _it in _the_day the_second and_he_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it according_to _all that he _had _done to_Liⱱnāh. (JOS_10:32)

OET-RV: 32 On the second day of the battle, Yahweh helped Yisrael defeat Lakish, and they captured it and killed everyone in the city like they had done to Libnah. (JOS 10:32)

JOS 10:35 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘as, all’ OSHB JOS 10:35 word 15

OET-LV: 35 And_they_captured _it in _the_day (the)_that and_they_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it in _the_day (the)_that he _totally _destroyed according_to _all that he _had _done to_Lākīsh. (JOS_10:35)

OET-RV: 35 That day they captured it and killed everyone in the city like they had done to Lakish. (JOS 10:35)

JOS 10:37 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘as, all’ OSHB JOS 10:37 word 18

OET-LV: 37 And_they_captured _it and_they_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM king _of_its and_DOM all _of cities _of_its and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it not he _left a _survivor according_to _all that he _had _done to_ˊEglōn and_he _totally _destroyed it and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it. (JOS_10:37)

OET-RV: 37 They captured it and killed the king and everyone in all their towns, leaving no survivors the same as Eglon. (JOS 10:37)

JOS 11:23 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB JOS 11:23 word 6

OET-LV: 23 And_ Yəhōshūˊa _he/it _took DOM all _of the_earth/land according_to _all that YHWH he _had _spoken to Mosheh and_he_gave _it Yəhōshūˊa to_an _inheritance to_Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _of_their _divisions to_their _of_tribes and_the_earth it _was _at _peace from_war. (JOS_11:23)

OET-RV: 23 Yehoshua captured the entire region, just as Yahweh had told Mosheh, and Yehoshua gave it as an inheritance to Yisrael, divided into portions according to their tribes, and then the region was peaceful. (JOS 11:23)

JOS 11:23 כְּמַחְלְקֹתָם (kəmaḩləqotām) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַחֲלֹקֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_divisions’ morpheme glosses=‘according_to, divisions_of, their’ OSHB JOS 11:23 word 16

JOS 12:7 כְּמַחְלְקֹתָם (kəmaḩləqotām) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַחֲלֹקֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_divisions’ morpheme glosses=‘according_to, allotments_of, their’ OSHB JOS 12:7 word 26

OET-LV: 7 and_these are_the _kings _of the_earth/land whom he _defeated Yəhōshūˊa/(Joshua) and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) westward from Gād in_the _valley _of (the)_Ləⱱānōn and_unto the_mountain (the)_Ḩālāq which_goes_up to_Sēˊīr and_he_gave _it Yəhōshūˊa to_the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _possession according_to _of_their _divisions. (JOS_12:7)

OET-RV: 7 These are the kings in the region that Yehoshua and the Israelis defeated on the western side of the Yordan river from Baal-Gad in the Lebanon valley to Mt. Halak which goes up toward Seir (Edom). Yehoshua divided up that region as a possession to the various tribes of Yisrael, (JOS 12:7)

JOS 18:10 כְּמַחְלְקֹתָם (kəmaḩləqotām) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַחֲלֹקֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_divisions’ morpheme glosses=‘according_to, portion_of, their’ OSHB JOS 18:10 word 15

OET-LV: 10 And_he _threw to/for_them Yəhōshūˊa a _lot in_Shiloh to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _apportioned there Yəhōshūˊa DOM the_earth/land to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _of_their _divisions. (JOS_18:10)

OET-RV: 10 So Yehoshua threw dice for them at Shiloh in front of Yahweh, and so that land was allocated to those remaining seven tribes. (JOS 18:10)

JOS 19:47 כְּשֵׁם (kəshēm) Lemmas=‘כְּ’, ‘שֵׁם’ word gloss=‘like / according_to_name’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_name_of’ morpheme glosses=‘after, name_of’ OSHB JOS 19:47 word 25

OET-LV: 47 And_ the _territory _of _he/it _went _out of _the _descendants _of of _Dān from_them and_ the _descendants _of _they _went _up of _Dān and_they _waged _war with Leshem and_they _captured it and_they _struck _down it to_the_mouth _of the_sword and_they _took _possession _of it and_they _lived in_it and_they _called (to)_Leshem Dān like/according _to_name of _Dān ancestor _of_their. (JOS_19:47)

OET-RV: 47 Dan’s border went out from them. Then Dan’s descendants battled against Leshem and captured it and slaughtered their inhabitants. So they took it over and settled in Leshem but they renamed it to ‘Dan’ after their ancestor. (JOS 19:47)

JOS 21:44 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB JOS 21:44 word 5

OET-LV: 44 And_ YHWH _he _gave _rest to/for_them from_round _about according_to _all that he _had _sworn to_their _of_ancestors and_not anyone he _made _a _stand in_their _of_faces from_all enemies _of_their DOM all _of enemies _of_their YHWH he _gave in_their _of_hand. (JOS_21:44)

OET-RV: 44 Yahweh gave them peace as he’d promised their ancestors—none of their enemies could stand against them because Yahweh helped them defeat any enemies. (JOS 21:44)

JDG 6:5 כְדֵי (kədēy) Lemmas=‘כְּ’, ‘דַּי’ contextual morpheme glosses=‘according, to_[the]_abundance_of’ morpheme glosses=‘like, swarm_of’ OSHB JDG 6:5 word 7

OET-LV: 5 If/because they and_their _of_livestock they _came _up and_their _of_tents wwww according_to_the_abundance _of locust[s] to_increase _in _number and_to_them and_to_their _of_camels there_was_not number and_they _came in/on _the_earth to_destroy_it. (JDG_6:5)

OET-RV: 5 It was like a swarm of locusts when they’d all come with their tents and their livestock—you couldn’t even count their camels! They entered the region to totally ravage it. (JDG 6:5)

JDG 8:35 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘for, all_of’ OSHB JDG 8:35 word 8

OET-LV: 35 And_not they _did loyalty with the _house _of Jerub-Baˊal Gidˊōn according_to _all _of the_good which he _had _done with Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_8:35)

OET-RV: 35 They didn’t show lasting loyalty to Gideon’s family, despite all the good that he’d done within Yisrael. (JDG 8:35)

JDG 9:16 כִּגְמוּל (kigmūl) Lemmas=‘כְּ’, ‘גְּמוּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_dealing_of’ morpheme glosses=‘as, deserved_of’ OSHB JDG 9:16 word 17

OET-LV: 16 And_now if in_faithfulness and_in_integrity you(pl)_have _acted and_you(pl)_have _made _king DOM ʼAⱱīmelek and_if good you(pl)_have _done with Jerub-Baˊal and_with house _of_his and_if according_to _the _dealing _of his _hands _of_of you(pl)_have _done to_him/it. (JDG_9:16)

OET-RV: 16 “Therefore did you all act with honesty and integrity when you installed Abimelek as king? Did you all treat Gideon’s family well, and did you all repay him appropriately for what he did for you all? (JDG 9:16)

JDG 10:15 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘as, whatever_of’ OSHB JDG 10:15 word 10

OET-LV: 15 And_ the _people _of _they _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH we _have _sinned do you to/for_us according_to _all _of the_good in_your _two’s _of_eyes only deliver_us please the_day (the)_this. (JDG_10:15)

OET-RV: 15 Then the Israelis said to Yahweh, “We’ve sinned. You do to us according to all that is good in your eyes. Only please rescue us today.” (JDG 10:15)

JDG 11:10 כִדְבָרְךָ (kidⱱārəkā) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘as, say_of, you’ OSHB JDG 11:10 word 12

OET-LV: 10 And_they _said the _elders _of Gilˊād to Yiftāḩ YHWH he _will _be hearing between_us if not according_to _of_your _message so we _will _do. (JDG_11:10)

OET-RV: 10 “Yahweh will be a witness between us,” the Gilead elders responded, “that we’ll most certainly do what you just said.” (JDG 11:10)

JDG 18:7 כְּמִשְׁפַּט (kəmishpaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_custom_of’ morpheme glosses=‘after, manner_of’ OSHB JDG 18:7 word 13

OET-LV: 7 and_they _went the _five _of the_men and_they _came to_Layish and_they _saw DOM the_people which was_in_its _of_midst dwelling to_security according_to _the _custom _of the_Tsīdonī/(Sidonians) at _peace and_secure and_there_was_not one _who_put _to _shame anything on _the_earth one _who_possessed oppression and_were_far they from_the_Tsīdonī and_anything there_was_not to/for_them with anyone. (JDG_18:7)

OET-RV: 7 Then the five men left and went on to Layish. They saw that the people there were living in confidence just like the Tsidonians were—peacefully and feeling secure. No one in the region was causing trouble for them and they were very settled. They were far away from the Tsidonians and didn’t interact with others. (JDG 18:7)

JDG 20:10 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘for, all_of’ OSHB JDG 20:10 word 19

OET-LV: 10 And_we _will _take ten men to_hundred to_all/each/any/every the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_one _hundred to_thousand and_one _thousand to_thousand to_take/accept/receive provision[s] for_people for_doing to_their_coming to_Geⱱaˊ of _Binyāmīn according_to _all _of the _disgraceful_folly which it _did in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_20:10)

OET-RV: 10 Choose a tenth of our men to go and get supplies for the other warriors to travel to Gibeah in Benyamin after what they did that outraged Yisrael. (JDG 20:10)

RUTH 3:6 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘just_as, all’ OSHB RUTH 3:6 word 4

OET-LV: 6 And_she _went _down the _threshing_floor and_she _did according_to _all that she_had _commanded _her mother-in-law _of_her. (RUT_3:6)

OET-RV: 6 then she went out to the threshing floor and did everything her mother-in-law had instructed. (RUT 3:6)

1 SAM 2:23 כַּדְּבָרִים (kaddəⱱārīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_things’ morpheme glosses=‘such_the, things’ OSHB 1 SAM 2:23 word 5

OET-LV: 23 And_he/it _said to/for_them to/for_what are_you _doing according_the _things the_these that I am_hearing DOM things _of_your(pl) wicked from_with all _of the_people these. (SA1_2:23)

OET-RV: 23 “Why are you two doing all these things that I keep hearing about—these evil things affecting all those people?” he asked them. (SA1 2:23)

1 SAM 8:8 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘like, all_of’ OSHB 1 SAM 8:8 word 1

OET-LV: 8 According_to _all _of the_deeds which they _have _done from_the _day _of I_brought _up DOM_them from_Miʦrayim/(Egypt) and_unto the_day the_this and_they_have _abandoned _me and_ gods _they _have _served other so they are_doing also to/for_you(fs). (SA1_8:8)

OET-RV: 8 They’re doing to you just what they’ve done to me every since I rescued them out of Egypt and right up until today: deserting me and serving other gods. (SA1 8:8)

1 SAM 9:21 כַּדָּבָר (kaddāⱱār) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_manner’ morpheme glosses=‘in_the, way’ OSHB 1 SAM 9:21 word 20

OET-LV: 21 and_ Shāʼūl/(Saul) _he _answered and_he/it _said am_not a _Ben-_of jaminite am_I from_the _small _of of _the _tribes _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_is_my _of_clan the_insignificant from_all the _clans _of the _tribes _of Binyāmīn and_for_what have _you _spoken to_me according_the _manner (the)_this. (SA1_9:21)

OET-RV: 21 “But I’m a Benyamite,” Sha’ul responded, “That’s the smallest tribe in Yisrael, and my clan’s the lowliest of all the Benyamite clans. So why did you talk to me like that?” (SA1 9:21)

1 SAM 11:10 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘as, whatever_of’ OSHB 1 SAM 11:10 word 9

OET-LV: 10 And_ the _men _of _they _said of _Yāⱱēsh tomorrow will _we _go _out to_you(pl) and_you(pl)_will _do to/for_ourselves according_to _all _of the_good in_your _two’s _of_eyes. (SA1_11:10)

OET-RV: 10 So the Yabesh leaders told Nahash, “We’ll surrender to you all tomorrow, then you can do to us whatever seems good to you all.” (SA1 11:10)

1 SAM 13:14 כִּלְבָבוֹ (kilⱱāⱱō) Lemmas=‘כְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_own_heart’ morpheme glosses=‘after, heart_of, his_own’ OSHB 1 SAM 13:14 word 9

OET-LV: 14 And_now kingdom _of_your not it _will _endure YHWH he _has _sought to_him/it a _man according_to _of_his _own _heart and_he_has _appointed _him YHWH to_ruler over people _of_his if/because not you _have _kept DOM that_which he_commanded _you YHWH. (SA1_13:14)

OET-RV: 14 But now your kingdom won’t survive. Yahweh has found a man who’s loyal to him and he’s commanded that man to lead his people, because you haven’t obeyed him. (SA1 13:14)

1 SAM 14:7 כִּלְבָבֶֽךָ (kilⱱāⱱekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_heart’ morpheme glosses=‘as, heart_of, your’ OSHB 1 SAM 14:7 word 13

OET-LV: 7 And_he/it _said to_him/it the _bearer _of his _armour(s)_of_of do all _of that is_in_your _of_heart turn _aside to/for_you(fs) here_I am_with_you according_to _of_your _heart. (SA1_14:7)

OET-RV: 7 “Do everything that you feel is right,” he responded. “Go on ahead and be confident that I’ll be there supporting you.” (SA1 14:7)

1 SAM 17:23 כַּדְּבָרִים (kaddəⱱārīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_words’ morpheme glosses=‘same_the, words’ OSHB 1 SAM 17:23 word 15

OET-LV: 23 And_he was_speaking with_them and_see/lo/see the _man _of the _champions was_coming _up was_Gāləyat the_Philistine his/its_name from_Gat from_the _battle _lines _of the_Fəlishtiy and_he/it _spoke according_the _words/messages the_these and_ Dāvid _he/it _listened. (SA1_17:23)

OET-RV: 23 While he was talking with them, look, the Philistine champion from Gat was coming out with his challenge. Goliat spoke like he had before and David heard it all. (SA1 17:23)

1 SAM 17:27 כַּדָּבָר (kaddāⱱār) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_manner’ morpheme glosses=‘in_the, word’ OSHB 1 SAM 17:27 word 4

OET-LV: 27 And_he/it _said to_him/it the_people according_the _manner the_this to_say thus it _will _be _done for_man who he_will _strike _him _down. (SA1_17:27)

OET-RV: 27 Then the men told him again what would be given to the man who defeats him. (SA1 17:27)

1 SAM 17:30 כַּדָּבָר (kaddāⱱār) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_manner’ morpheme glosses=‘in_the, way’ OSHB 1 SAM 17:30 word 7

OET-LV: 30 And_he _turned _away from_beside_him to the_front another_person and_he/it _said according_the _manner the_this and_they_brought _him _back the_people message according_the _message the_former. (SA1_17:30)

OET-RV: 30 Then he went over to another group and asked the same question and got the same answer. (SA1 17:30)

1 SAM 17:30 כַּדָּבָר (kaddāⱱār) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_word’ morpheme glosses=‘as_the, answer’ OSHB 1 SAM 17:30 word 12

OET-RV: 30 Then he went over to another group and asked the same question and got the same answer. (SA1 17:30)

1 SAM 18:24 כַּדְּבָרִים (kaddəⱱārīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_words’ morpheme glosses=‘according_to_the, words’ OSHB 1 SAM 18:24 word 6

OET-LV: 24 And_ the _servants _of _they _told of _Shāʼūl to_him/it to_say according_the _words/messages the_these Dāvid he _spoke. (SA1_18:24)

OET-RV: 24 When Sha’ul’s servants told him what David had said, (SA1 18:24)

1 SAM 25:9 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB 1 SAM 25:9 word 7

OET-LV: 9 And_ the _young _men _of _they _came of _Dāvid and_they _spoke to Nāⱱāl according_to _all _of the_words/messages the_these in/on_name _of Dāvid and_they _rested. (SA1_25:9)

OET-RV: 9 So David’s men went and passed all that onto Nabal, and then waited for his response. (SA1 25:9)

1 SAM 25:12 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB 1 SAM 25:12 word 9

OET-LV: 12 And_ the _young _men _of _they _turned _round of _Dāvid to_their _of_way and_they _returned and_they _came and_they _told to_him/it according_to _all _of the_words/messages the_these. (SA1_25:12)

OET-RV: 12 David’s men left and returned to inform him what Nabal had been said. (SA1 25:12)

1 SAM 25:30 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 1 SAM 25:30 word 6

OET-LV: 30 And_it _was if/because YHWH he _will _do to_my _of_master according_to _all that he _has _spoken DOM the_good on_you and_he_has _appointed _you to_ruler over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_25:30)

OET-RV: 30 If Yahweh does all the good things he’s promised for my master, then in time you’ll become Yisrael’s ruler. (SA1 25:30)

2 SAM 3:39 כְּרָעָתוֹ (kərāˊātō) Lemmas=‘כְּ’, ‘רָעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_evil’ morpheme glosses=‘according_to, wickedness_of, his’ OSHB 2 SAM 3:39 word 16

OET-LV: 39 And_I the_day am_weak and_ king _I_am_anointed and_the_men the_these the _sons _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) are _too_hard for_me YHWH may _he _repay to_the_one _who_does _of (of)_the_evil according_to _of_his _evil. (SA2_3:39)

OET-RV: 39 Although I was anointed as king, I feel tender today. Those sons of Zeruyah are more violent than me. May Yahweh repay evil people appropriately for their actions.” (SA2 3:39)

2 SAM 7:9 כְּשֵׁם (kəshēm) Lemmas=‘כְּ’, ‘שֵׁם’ word gloss=‘like / according_to_name’ contextual morpheme glosses=‘like, the_name_of’ morpheme glosses=‘like, name_of’ OSHB 2 SAM 7:9 word 15

OET-LV: 9 And_I _have _been with_you in_every where you _went and_I_cut _off DOM all _of enemies _of_your from_before _of_you and_I _will _make to/for_yourself(m) a _name great like/according _to_name the_big(pl) who on _the_earth. (SA2_7:9)

OET-RV: 9 Everywhere you’ve gone, I’ve been with you and destroyed your enemies in front of you, and I will make you famous like all the famous people on the earth. (SA2 7:9)

2 SAM 7:17 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘in_accordance_with, all_of’ OSHB 2 SAM 7:17 word 1

OET-LV: 17 According_to _all _of the_words/messages the_these and_according_to _all _of the_vision the_this so Nātān he _spoke to Dāvid. (SA2_7:17)

OET-RV: 17 So Natan passed all of that onto David, (SA2 7:17)

2 SAM 7:17 וּכְכֹל (ūkəkol) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_all_of’ morpheme glosses=‘and, with, all_of’ OSHB 2 SAM 7:17 word 4

OET-LV: 17 According_to _all _of the_words/messages the_these and_according_to _all _of the_vision the_this so Nātān he _spoke to Dāvid. (SA2_7:17)

OET-RV: 17 So Natan passed all of that onto David, (SA2 7:17)

2 SAM 7:21 וּכְלִבְּךָ (ūkəlibkā) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, your_own_heart’ morpheme glosses=‘and, according_to, heart_of, your’ OSHB 2 SAM 7:21 word 3

OET-LV: 21 In_account _of message _of_your and_according_to _of_your _own _heart you _have _done DOM all _of the_greatness (the)_this by_making _know_it DOM servant _of_your. (SA2_7:21)

OET-RV: 21 You’ve done all these incredible things in order to fulfil what you said and to fulfil your own desires, and then revealed them to your servant. (SA2 7:21)

2 SAM 9:11 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 SAM 9:11 word 5

OET-LV: 11 And_ Tsīⱱāʼ _he/it _said to the_king according_to _all that my_master he _will _command the_king DOM servant _of_his so servant _of_your he _will _do and_Mephibshet was_eating on table _of_my like_one from_(the)_sons of_the _king. (SA2_9:11)

OET-RV: 11 “Yes, my master the king,” Tsiva responded. “Your servant will do everything you’ve commanded.”
¶ So from then on, Mefiboshet always ate at the king’s table as if he was one of the king’s sons. (SA2 9:11)

2 SAM 13:35 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, said_of’ OSHB 2 SAM 13:35 word 9

OET-LV: 35 And_ Yōnādāⱱ _he/it _said to the_king there the _sons _of the_king they _have _come according_to _the _message _of your _servant _of_of so it _has _happened. (SA2_13:35)

OET-RV: 35 “Look,” Yonadab told the king. “The king’s sons are coming! It’s just what I said.” (SA2 13:35)

2 SAM 14:3 כַּדָּבָר (kaddāⱱār) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_word’ morpheme glosses=‘as_the, words’ OSHB 2 SAM 14:3 word 6

OET-LV: 3 And_you _will _go to the_king and_you _will _speak to_him/it according_the _message the_this and_ Yōʼāⱱ _he/it _assigned DOM the_words/messages in_her _of_mouth. (SA2_14:3)

OET-RV: 3 and go to the king and give him this message.” Then Yoav told her what to say to the king. (SA2 14:3)

2 SAM 15:6 כַּדָּבָר (kaddāⱱār) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_manner’ morpheme glosses=‘in_the, way’ OSHB 2 SAM 15:6 word 3

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱīshālōm _he/it _made according_the _manner the_this to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) who they _came for_judgement to the_king and_ ʼAⱱīshālōm _he _stole DOM the _heart _of the _men _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_15:6)

OET-RV: 6 Abshalom acted that way towards every Israeli who came for a dispute to be settled by the king, and in doing that he stole the hearts of the Israeli people. (SA2 15:6)

2 SAM 15:15 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 SAM 15:15 word 6

OET-LV: 15 And_ the _servants _of _they _said the_king to the_king according_to _all that he _will _choose my_master the_king here servants _of_are_your. (SA2_15:15)

OET-RV: 15 “Your servants here will do everything you tell us,” they replied to the king. (SA2 15:15)

2 SAM 17:6 כַּדָּבָר (kaddāⱱār) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_word’ morpheme glosses=‘according_to_the, what’ OSHB 2 SAM 17:6 word 9

OET-LV: 6 And_ Ḩūshay _he _came to ʼAⱱīshālōm and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said to_him/it to_say according_the _message the_this he _has _spoken ʼAḩītofel will_we _do DOM message _of_his if not you speak. (SA2_17:6)

OET-RV: 6 So when Hushay arrived, Abshalom asked him, “Ahitofel has suggested so and so. Should we do what he said? If not, what would you recommend?” (SA2 17:6)

2 SAM 22:21 כְּצִדְקָתִי (kəʦidqātī) Lemmas=‘כְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, my_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, my’ OSHB 2 SAM 22:21 word 3

OET-LV: 21 He_dealt _with _me YHWH according_to _of_my _righteousness according_to _the _cleanness _of my _hands _of_of he _repaid to_me. (SA2_22:21)

OET-RV: ⇔  21 Yahweh has rewarded me because of my obedience.
⇔ ≈ He’s repaid me because my hands were clean, (SA2 22:21)

2 SAM 22:21 כְּבֹר (kəⱱor) Lemmas=‘כְּ’, ‘בֹּר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_cleanness_of’ morpheme glosses=‘according_to, cleanness_of’ OSHB 2 SAM 22:21 word 4

OET-LV: 21 He_dealt _with _me YHWH according_to _of_my _righteousness according_to _the _cleanness _of my _hands _of_of he _repaid to_me. (SA2_22:21)

OET-RV: ⇔  21 Yahweh has rewarded me because of my obedience.
⇔ ≈ He’s repaid me because my hands were clean, (SA2 22:21)

2 SAM 22:25 כְּצִדְקָתִי (kəʦidqātī) Lemmas=‘כְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, my_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, my’ OSHB 2 SAM 22:25 word 4

OET-LV: 25 And_ YHWH _he _repaid to_me according_to _of_my _righteousness according_to _of_my _cleanness to_before eyes _of_his. (SA2_22:25)

OET-RV: 25 Yahweh rewarded me for my obedience,
⇔ because he saw my innocence. (SA2 22:25)

2 SAM 22:25 כְּבֹרִי (kəⱱorī) Lemmas=‘כְּ’, ‘בֹּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, my_cleanness’ morpheme glosses=‘according_to, cleanness_of, my’ OSHB 2 SAM 22:25 word 5

OET-LV: 25 And_ YHWH _he _repaid to_me according_to _of_my _righteousness according_to _of_my _cleanness to_before eyes _of_his. (SA2_22:25)

OET-RV: 25 Yahweh rewarded me for my obedience,
⇔ because he saw my innocence. (SA2 22:25)

2 SAM 24:19 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 2 SAM 24:19 word 3

OET-LV: 19 And_ Dāvid _he/it _ascended according_to _the _message _of Gād just_as YHWH he _had _commanded. (SA2_24:19)

OET-RV: 19 So David went there just as Yahweh had instructed him through Gad’s message. (SA2 24:19)

1 KI 2:3 כַּכָּתוּב (kakkātūⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘כָּתַב’ contextual morpheme glosses=‘according, [what_is]_written’ morpheme glosses=‘as_the, written’ OSHB 1 KI 2:3 word 13

OET-LV: 3 And_you _will _keep DOM the _charge _of YHWH god _of_your to_go in_his _of_ways to_guard/protect regulations _of_his commands _of_his and_his _of_judgements and_his _of_testimonies according_what _is_written in_the _law _of Mosheh so _that you _may _cause _to _prosper DOM all _of that you _will _do and_DOM every _of where you _will _turn there. (KI1_2:3)

OET-RV: 3 You must maintain your god Yahweh’s charge to walk in his ways, to keep his statutes, his commands, his judgements, and his testimonies, according to what is written in Mosheh’s instructions, so that you’ll be wise in everything you do and everywhere that you turn, (KI1 2:3)

1 KI 2:6 כְּחָכְמָתֶךָ (kəḩākəmātekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘חׇכְמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_wisdom’ morpheme glosses=‘according_to, wisdom_of, your’ OSHB 1 KI 2:6 word 2

OET-LV: 6 And_you _will _act according_to _of_your _wisdom and_not you _must _bring _down hair _of_his _grey in_peace Shəʼōl. (KI1_2:6)

OET-RV: 6 So use your own wisdom, but don’t let Yoav get old and die peacefully. (KI1 2:6)

1 KI 3:12 כִּדְבָרֶיךָ (kidⱱāreykā) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_words’ morpheme glosses=‘according_to, word_of, your’ OSHB 1 KI 3:12 word 3

OET-LV: 12 Here I _do according_to _of_your _words/messages here I _give to/for_yourself(m) a _heart wise and_understanding that like_you not anyone _has _been to_your_face and_after_you not anyone _will _arise like_you. (KI1_3:12)

OET-RV: 12 then I’ve done what you requested. Listen, I’ve given you a wise and discerning mind unlike anyone who’s lived before you or who will live in the future after you. (KI1 3:12)

1 KI 5:8 כְּמִשְׁפָּטוֹ (kəmishpāţō) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_measure’ morpheme glosses=‘according_to, charge_of, his’ OSHB 1 KI 5:8 word 12

OET-LV: 8  and_the_barley(s) and_the_straw for_horses and_for_steed[s] they _brought to the_place where it _was there each according_to _of_his _measure. (KI1_5:8)

OET-RV: 8 He sent this message back to Shelomoh, “I’ve received the message that you sent me and I myself will supervise everything you want including cedar and cypress logs. (KI1 5:8)

1 KI 5:20 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 1 KI 5:20 word 16

OET-LV: 20  and_now command so_that _people _may _cut to_me cedars from (the)_Ləⱱānōn and_my _of_servants they _will _be with your_servants and_the _wage[s]_of your_servants I _will _give to/for_yourself(m) according_to _all that you _will _say if/because you you _know if/because _that there_is_not among_us anyone who_knows to_cut wood(s) like_Tsīdonī/(Sidonians). (KI1_5:20)

1 KI 7:9 כְּמִדֹּת (kəmiddot) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִדָּה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_measurements_of’ morpheme glosses=‘according_to, measure_of’ OSHB 1 KI 7:9 word 5

OET-LV: 9 All _of these were_stones costly according_to _measurements _of hewn_stone sawn with_saw from_inside and_from_outside and_from_the_foundation to the _coping_stone and_from_the_outside to the_court (the)_great. (KI1_7:9)

OET-RV: 9 All these buildings were constructed with expensive stones that had been cut to size and trimmed with saws inside and out. They went from the foundation up to the eaves, and from the outside across to the great courtyard. (KI1 7:9)

1 KI 7:11 כְּמִדּוֹת (kəmiddōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִדָּה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_measurements_of’ morpheme glosses=‘to, size_of’ OSHB 1 KI 7:11 word 4

OET-LV: 11 And_were_from_to_above stones costly according_to _measurements _of hewn_stone and_cedar. (KI1_7:11)

OET-RV: 11 On top of those were other costly stones of various sizes, and then cedar beams. (KI1 7:11)

1 KI 7:36 כְּמַֽעַר (kəmaˊar) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַעַר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_clear_space_of’ morpheme glosses=‘according_to, space_of’ OSHB 1 KI 7:36 word 10

OET-LV: 36 And_he _engraved on the_plates hands _of_its and_on rims _of_its cherubim lions and_palm _trees according_to _the _clear _space _of each and_wreaths were_all _around. (KI1_7:36)

OET-RV: 36 He engraved winged creatures, lions, and palm trees on the flat areas of the carts wherever there was space, and engraved wreaths around them. (KI1 7:36)

1 KI 8:32 כְּצִדְקָתוֹ (kəʦidqātō) Lemmas=‘כְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, his’ OSHB 1 KI 8:32 word 17

OET-LV: 32 And_you(ms) you _will _hear the_heavens and_you _will _act and_you _will _judge DOM your_servants to_condemn _as _guilty a _guilty_person to_requite its_road/course on_his _own _of_head and_to_declare _righteous a _righteous_person to_give to_him/it according_to _of_his _righteousness. (KI1_8:32)

OET-RV: 32 then you should listen from the heavens and judge your people Yisrael, so that wicked people will be condemned and bear the appropriate punishment, and innocent people should be declared not guilty and dealt with appropriately. (KI1 8:32)

1 KI 8:39 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB 1 KI 8:39 word 10

OET-LV: 39 And_you(ms) you _will _hear the_heavens the _place _of your _dwelling and_you _will _forgive and_you _will _act and_you _will _give to_person according_to _all _of ways _of_his whom you _will _know DOM heart _of_his if/because you you _know you_alone DOM the _heart _of all _of the _children _of the_humankind. (KI1_8:39)

OET-RV: 39 then listen to them from your heavenly abode and forgive their sin, and give them what they need. You and you alone are the only one who knows what’s inside a human heart. (KI1 8:39)

1 KI 8:43 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 1 KI 8:43 word 7

OET-LV: 43 You you _will _hear the_heavens the _place _of your _dwelling and_you _will _do according_to _all that he _will _call to_you the_foreigner so _that they_may _know all _of the _peoples _of the_earth/land DOM your(ms)_name to_fear you like_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to_know if/because _that name _of_your it _is _called on the_house the_this which I _have _built. (KI1_8:43)

OET-RV: 43 then listen to them from your abode in the heavens and do what that foreigner begged of you, so that all the countries will know your reputation and respect you like your people Yisrael do. Then they’ll know that your authority is connected with this residence that I’ve built. (KI1 8:43)

1 KI 8:56 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 1 KI 8:56 word 8

OET-LV: 56 YHWH be_blessed who a _resting _place he _has _given to_his _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _has _spoken not a _message it _has _fallen one from_all message _of_his (the)_good which he _spoke by_the _hand _of Mosheh servant _of_his. (KI1_8:56)

OET-RV: 56 “Blessed be Yahweh, who has given peace to his people Yisrael like he said he would. He didn’t fail to do even one part out of all the good things that he told his servant Mosheh that he’d do. (KI1 8:56)

1 KI 9:4 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 1 KI 9:4 word 13

OET-LV: 4 And_you(ms) if you _will _walk to/for_my_face/front just_as he _walked Dāvid I _will _show_you(ms) in_integrity _of heart and_in_uprightness for_doing according_to _all that I _commanded_you(ms) regulations _of_my and_my _of_judgements you _will _observe. (KI1_9:4)

OET-RV: 4 And as for you, if you’ll behave with godliness just like your father David lived with total dedication and honesty, by following everything that I’ve commanded you including keeping my statutes and my judgements, (KI1 9:4)

1 KI 10:13 כְּיַד (kəyad) Lemmas=‘כְּ’, ‘יָד’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_hand_of’ morpheme glosses=‘out_of, bounty_of’ OSHB 1 KI 10:13 word 15

OET-LV: 13 And_the_king Shəlomoh he _gave to_the _queen _of Shəⱱāʼ DOM all _of desire _of_her which she _asked (from)_besides that_which he _had _given to/for_her/it according_to _the _hand _of the_king Shəlomoh and_she _turned and_she _went to_her _own _of_land she and_her _of_servants. (KI1_10:13)

OET-RV: 13 Then King Solomon gave the queen from Sheva everything she wanted—whatever she requested on top of what he had already given to her. Then she departed with her servants and returned to her country. (KI1 10:13)

1 KI 12:14 כַּעֲצַת (kaˊₐʦat) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֵצָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_counsel_of’ morpheme glosses=‘according_to, advice_of’ OSHB 1 KI 12:14 word 3

OET-LV: 14 And_he/it _spoke to_them according_to _the _counsel _of the_youths to_say father _of_my he _made _heavy DOM yoke _of_your(pl) and_I I _will _add to yoke _of_your(pl) father _of_my he _disciplined you(pl) with_whips and_I I _will _discipline you(pl) with_scorpions. (KI1_12:14)

OET-RV: 14 Instead he spoke to them according to the advice of the young men, saying, “My father placed a heavy burden on you all, but as for me, I’ll add to those demands. My father punished you all with whips, but as for me, I’ll punish you all with scorpions.” (KI1 12:14)

1 KI 12:24 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 1 KI 12:24 word 26

OET-LV: 24 thus YHWH he _says not you(pl)_must _go _up and_not you(pl)_must _do _battle with countrymen _of_your(pl) the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) return everyone to_his _own _of_house if/because from_with_me it _has _occurred the_thing the_this and_they _obeyed DOM the _message _of YHWH and_they _turned _back to_go according_to _the _message _of YHWH. (KI1_12:24)

OET-RV: 24 ‘Yahweh says this: Don’t go and fight against your Israeli relatives. Everyone should just return home because everything that happened there was initiated by me.’ ” When they heard Yahweh’s message, they took note of it and everyone went back home. (KI1 12:24)

1 KI 13:5 כַּמּוֹפֵת (kammōfēt) Lemmas=‘כְּ’, ‘מוֹפֵת’ contextual morpheme glosses=‘according, the_sign’ morpheme glosses=‘according_to_the, sign’ OSHB 1 KI 13:5 word 7

OET-LV: 5 And_the_altar it _was _torn _apart and_it _was _poured _out the _fatty_ash from the_altar according_the _sign which he _had _given the _man _of the_ʼElohīm by_the _message _of YHWH. (KI1_13:5)

OET-RV: 5 Then the altar itself broke open and ashes poured out onto the ground, exactly as Yahweh had promised through that man of God. (KI1 13:5)

1 KI 13:26 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 1 KI 13:26 word 21

OET-LV: 26 And_he/it _listened the_prophet who he_had _brought _him _back from the_way and_he/it _said is_the _man _of the_ʼElohīm that who he _rebelled _against DOM the _mouth _of YHWH and_he_has _given _him YHWH to_lion and_it_has _mauled _him and_it_has _killed _him according_to _the _message _of YHWH which he _spoke to_him/it. (KI1_13:26)

OET-RV: 26 When the prophet who had brought him back from the road heard he said, “That will be the man of God who was rebellious against Yahweh. Yahweh must have given him to the lion, and it tore him into pieces and put him to death according what Yahweh had said would happen.” (KI1 13:26)

1 KI 14:18 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 1 KI 14:18 word 7

OET-LV: 18 And_they _buried DOM_him/it and_they _mourned to_him/it all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _the _message _of YHWH which he _spoke by_the _hand _of his _servant _of_of ʼAḩiy^yāh the_prophet. (KI1_14:18)

OET-RV: 18 Just as Yahweh had told them, all Yisrael mourned for the boy and he was buried. (KI1 14:18)

1 KI 14:24 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB 1 KI 14:24 word 6

OET-LV: 24 And_also male _cult _prostitute[s] he _was in/on _the_earth they _did according_to _all _of the_abominations _of the_nations which he _had _dispossessed YHWH from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_14:24)

OET-RV: 24 There were also male prostitutes associated with them, and the Israelis did the same abhorrent things as the nations that Yahweh had removed ahead of their entering the land. (KI1 14:24)

1 KI 15:29 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 1 KI 15:29 word 15

OET-LV: 29 And_he/it _was just_as_he _became _king he _struck _down DOM all _of the _house _of Yārāⱱəˊām not he _left any _of breathing _thing of_Yārāⱱəˊām until he_had _destroyed _it according_to _the _message _of YHWH which he _spoke by_the _hand _of his _servant _of_of ʼAḩiy^yāh the_Shilōnī. (KI1_15:29)

OET-RV: 29 As soon as he took over, he had Yarave’am’s entire family executed—not leaving a single one of them alive. This fulfilled what Yahweh had said through his servant Ahiyyah the Shilonite, (KI1 15:29)

1 KI 16:12 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 1 KI 16:12 word 7

OET-LV: 12 And_ Zimrī _he _destroyed DOM all _of the _house _of Baˊshāʼ according_to _the _message _of YHWH which he _had _spoken against Baˊshāʼ by_the _hand _of Yēhūʼ/(Jehu) the_prophet. (KI1_16:12)

OET-RV: 12 In that way, Zimri eliminated all of Baasha’s descendants just as Yahweh had said via the prophet Yehu (KI1 16:12)

1 KI 16:34 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 1 KI 16:34 word 15

OET-LV: 34 In_his _of_days Ḩī^ʼēl he _rebuilt the_Bēyt- elite DOM Yərīḩō/(Jericho) by_ʼAⱱīrām his/its_firstborn he_founded _it and_by_Səgūⱱ his _young _of_son he _set _up gates _of_its according_to _the _message _of YHWH which he _spoke by_the _hand _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nun. (KI1_16:34)

OET-RV: 34 During his reign, Hiel from Beyt-El rebuilt Yeriko city. As they laid the foundations, his eldest son Aviram died, and when they hung the city gates, his youngest son Seguv died, just as Yahweh had told (Nun’s son) Yehoshua (Joshua). (KI1 16:34)

1 KI 17:5 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 1 KI 17:5 word 3

OET-LV: 5 And_he/it _went and_he/it _made according_to _the _message _of YHWH and_he/it _went and_he/it _sat _down//remained//lived at_the _wadi _of Kerith which is_on the _face _of the _Yardēn. (KI1_17:5)

OET-RV: 5 So he did what Yahweh told him, and went and lived by the Kerit stream near the Yordan. (KI1 17:5)

1 KI 17:13 כִדְבָרֵךְ (kidⱱārēk) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘as, said_of, you’ OSHB 1 KI 17:13 word 8

OET-LV: 13 And_he/it _said to_her/it ʼĒliy^yāh do _not fear go do according_to _of_your _message only make to_me from_there a _bread _cake small at_first and_you _will _bring_it_out to_me and_for_yourself and_for_your _of_son you _will _prepare at_last. (KI1_17:13)

OET-RV: 13 But Eliyah told her, “Don’t be worried. Go and do what you said, except make some bread for me first and bring it out to me. Then after that, you can make some for you and for your son, (KI1 17:13)

1 KI 17:15 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 1 KI 17:15 word 3

OET-LV: 15 And_she _went and_she _did according_to _the _message _of ʼĒliy^yāh and_she/it _ate wwww and_he and_her _of_household days. (KI1_17:15)

OET-RV: 15 So the woman went and did what Eliyah said, then sure enough Eliyah and the widow and her household had enough food every day. (KI1 17:15)

1 KI 17:16 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 1 KI 17:16 word 9

OET-LV: 16 The _jar _of (the)_flour not it _was _at _an _end and_the _jug _of (the)_oil not it _was _lacking according_to _the _message _of YHWH which he _spoke by_the _hand _of ʼĒliy^yāh. (KI1_17:16)

OET-RV: 16 The jar of flour never got empty and the jug of oil never ran out, just as Yahweh had promised via Eliyah. (KI1 17:16)

1 KI 18:28 כְּמִשְׁפָּטָם (kəmishpāţām) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_custom’ morpheme glosses=‘as, custom_of, their’ OSHB 1 KI 18:28 word 5

OET-LV: 28 And_they _called _out with_a _voice great and_they _cut _themselves according_to _of_their _custom with_swords and_with_spears until poured _out blood over_them. (KI1_18:28)

OET-RV: 28 So they shouted even louder and did their usual cutting of their bodies with knives and swords until a lot of blood flowed. (KI1 18:28)

1 KI 18:31 כְּמִסְפַּר (kəmişpar) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִסְפָּר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_number_of’ morpheme glosses=‘according_to, number_of’ OSHB 1 KI 18:31 word 6

OET-LV: 31 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _took two _plus ten stones according_to _the _number _of the _tribes _of the _sons _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) whom the _message _of it _had _come of_YHWH to_him/it to_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _say it _will _be name _of_your. (KI1_18:31)

OET-RV: 31 He took twelve stones (the number of the sons of Yakob (Jacob) who Yahweh told would be called Yisrael) (KI1 18:31)

1 KI 20:4 כִּדְבָרְךָ (kidⱱārəkā) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘as, say_of, you’ OSHB 1 KI 20:4 word 5

OET-LV: 4 And_ the _king _of _he _answered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said according_to _of_your _message my_master the_king to/for_yourself(m) I and_all that to_me. (KI1_20:4)

OET-RV: 4 “Whatever you say, my master the king,” replied Yisrael’s king. “I’m yours along with everything I have.” (KI1 20:4)

1 KI 21:26 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘like, all’ OSHB 1 KI 21:26 word 6

OET-LV: 26 And_he _acted _abominably exceedingly to_go after the_idols according_to _all that they _had _done the_ʼAmorī whom he _dispossessed YHWH from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_21:26)

OET-RV: 26 He also behaved disgustingly by worshipping idols like the Amorites had done before Yahweh removed them from the land as the Israelis entered. (KI1 21:26)

1 KI 22:38 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 1 KI 22:38 word 13

OET-LV: 38 And_someone _washed _off DOM the_chariot at the _pool _of Shomrōn and_they _lapped _up the_dogs DOM blood _of_his and_the_prostitutes they _bathed according_to _the _message _of YHWH which he _had _spoken. (KI1_22:38)

OET-RV: 38 They washed out the chariot beside the pool in Shomron (where the prostitutes bathed themselves), and dogs licked up the blood, just as Yahweh had said would happen. (KI1 22:38)

1 KI 22:54 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 1 KI 22:54 word 11

OET-LV: 54  and_he _served DOM (the)_Baˊal and_he _bowed _down to_him/it and_he _provoked _to _anger DOM YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _had _done his/its_father. (KI1_22:54)

2 KI 1:17 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 2 KI 1:17 word 2

OET-LV: 17 And_he/it _died according_to _the _message _of YHWH which he _spoke ʼĒliy^yāh and_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _became _king in_place _of _him in_year two of_Yəhōrām the _son _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) if/because not he _belonged to_him/it a _son. (KI2_1:17)

OET-RV: 17 So King Ahazyah died just as Yahweh had said via Eliyah. Then Ahazyah’s younger brother Yehoram (Joram) became king in his place, because Ahazyah didn’t have any sons. This happened in the second year of the reign of Yehoshafat’s son King Yehoram over Yehudah. (KI2 1:17)

2 KI 2:22 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 2 KI 2:22 word 6

OET-LV: 22 And_they _have _been _healed the_waters until the_day the_this according_to _the _message _of ʼElīshāˊ which he _spoke. (KI2_2:22)

OET-RV: 22 So now those water supplies have been healthy and beneficial until this day, just as Elisha had said. (KI2 2:22)

2 KI 4:44 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 2 KI 4:44 word 5

OET-LV: 44 And_he/it _gave before_them and_they _ate and_they _had _more _than _enough according_to _the _message _of YHWH. (KI2_4:44)

OET-RV: 44 So he laid it out in front of them and they ate and had left-overs, just like Yahweh had said would happen. (KI2 4:44)

2 KI 5:14 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 2 KI 5:14 word 6

OET-LV: 14 And_he/it _descended and_he _dipped in_Yardēn seven times according_to _the _message _of the _man _of the_ʼElohīm flesh _of_his and_it _returned like_the_flesh _of a _lad young and_he _was _clean. (KI2_5:14)

OET-RV: 14 So Na’aman went down to the Yordan river and dipped in it seven times like the man of God had told him to. Then his skin became clear again, like the skin of a young boy, and he was healed. (KI2 5:14)

2 KI 6:18 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘as, asked_of’ OSHB 2 KI 6:18 word 16

OET-LV: 18 And_they _came _down to_him/it and_ ʼElīshāˊ _he _prayed to YHWH and_he _said strike please DOM the_nation the_this with _(the)_blindness(es) and_he_struck _them with _(the)_blindness(es) according_to _the _message _of ʼElīshāˊ. (KI2_6:18)

OET-RV: 18 When the Arameans approached to swoop in, Elisha prayed to Yahweh, “Please, strike those warriors with blinding light.” So Yahweh struck them with blinding light just as Elisha had requested, (KI2 6:18)

2 KI 7:16 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 2 KI 7:16 word 14

OET-LV: 16 And_he/it _went _out the_people and_they _plundered DOM the _camp _of ʼArām and_he/it _was a _seah fine _flour for_a _shekel and_two _seahs barley(s) for_a _shekel according_to _the _message _of YHWH. (KI2_7:16)

OET-RV: 16 So the people went out and plundered the camp. Then it happened: a drum of fine flour was sold for a shekel, and two drums of barley for the same amount, just as Yahweh had said would happen. (KI2 7:16)

2 KI 7:19 כַּדָּבָר (kaddāⱱār) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_manner’ morpheme glosses=‘as_a, thing’ OSHB 2 KI 7:19 word 13

OET-LV: 19 And_he _had _answered the_officer DOM the _man _of the_ʼElohīm and_he _said and_see/lo/see YHWH is_making windows in_heavens will_it _happen according_the _manner the_this and_he/it _said here_you are_about _to _see with_your _two’s _own _of_eyes and_from_there not you _will _eat. (KI2_7:19)

OET-RV: 19 the captain was the one who’d answered the man of God and had said that Yahweh would have to make windows in the sky to do that, and Elisha had told him that he’d see it, but wouldn’t be able to eat any of it. (KI2 7:19)

2 KI 8:2 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 2 KI 8:2 word 4

OET-LV: 2 And_she/it _arose the_woman and_she _did according_to _the _message _of the _man _of the_ʼElohīm and_she _went she and_her _of_household and_she _sojourned in_land _of the_Fəlishtiy seven years. (KI2_8:2)

OET-RV: 2 So the woman got up, and she did what the man of God told her: She packed up her household and left to go and live in the Philistines’ region for seven years. (KI2 8:2)

2 KI 9:26 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 2 KI 9:26 word 23

OET-LV: 26 If not DOM the _blood(s)_of Nāⱱōt and_DOM the _blood(s)_of his _sons _of_of I _saw yesterday the _utterance _of YHWH and_I _will _repay to/for_yourself(m) on_land (the)_this the _utterance _of YHWH and_now pick_him_up throw_him on_land according_to _the _message _of YHWH. (KI2_9:26)

OET-RV: 26 ‘Yesterday I saw Navot and his sons killed here, declared Yahweh, and I will repay you in this very place, declares Yahweh.’ So now, throw his body down here because Yahweh declared that it would happen.” (KI2 9:26)

2 KI 10:17 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 2 KI 10:17 word 11

OET-LV: 17 And_he _came Shomrōn and_he _struck _down DOM all _of those_who_remained of_ʼAḩʼāⱱ in_Shomrōn until he_had _destroyed _him according_to _the _message _of YHWH which he _had _spoken to ʼĒliy^yāh. (KI2_10:17)

OET-RV: 17 When they got to Shomron, Yehu killed the remainder of Ahab’s family who were there, until they were finally exterminated, just as Yahweh had said via Eliyah. (KI2 10:17)

2 KI 10:30 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 KI 10:30 word 11

OET-LV: 30 and_ YHWH _he/it _said to Yēhūʼ/(Jehu) because that you _have _done _well for_doing the_right in_my _of_eyes according_to _all that was_in_my _of_heart you _have _done to_the _house _of ʼAḩʼāⱱ descendants _of a _fourth_generation they _will _sit to/for_yourself(m) on the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_10:30)

OET-RV: 30 Then Yahweh told Yehu, “Because you did good by following my principles and doing what I’ve said is right, including what you did to Ahab’s family, you’ll have four generations sitting on Yisrael’s throne.” (KI2 10:30)

2 KI 11:9 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 KI 11:9 word 4

OET-LV: 9 And_ the _commanders _of _they _did of_the _hundreds according_to _all that Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) he _had _commanded the_priest/officer and_they _took each DOM men _of_his those _who_came _of (of)_the_sabbath with those _who_went _out _of (of)_the_sabbath and_they _came to Yəhōyādāˊ the_priest/officer. (KI2_11:9)

OET-RV: 9 So the officers over the royal bodyguards did everything that the priest Yehoyada had commanded. Both the on-duty and the off-duty men fulfilled their roles under Yehoyada’s direction that Rest Day. (KI2 11:9)

2 KI 11:14 כַּמִּשְׁפָּט (kammishpāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, the_custom’ morpheme glosses=‘according_to_the, custom’ OSHB 2 KI 11:14 word 7

OET-LV: 14 And_she/it _saw and_see/lo/see the_king was_standing at the_pillar according_the _custom and_the_officials and_the_trumpets were_with the_king and_all the _people _of the_earth/land was_joyful and_it_was_giving _a _blast on_trumpets and_ ˊAtal^yāh _she _tore DOM clothes _of_her and_she/it _called/named treason treason. (KI2_11:14)

OET-RV: 14 and was stunned to see the young, new king standing near the pillar as was the custom, with the captains and the trumpeters near the king, and all the people of the land rejoicing and sounding trumpets. Then Atalyah tore her clothes and shouted out, “Treachery! Treason!” (KI2 11:14)

2 KI 14:3 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘in, all’ OSHB 2 KI 14:3 word 9

OET-LV: 3 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH only not like_Dāvid his/its_father according_to _all that he _had _done Yōʼāsh his/its_father he _did. (KI2_14:3)

OET-RV: 3 He did what Yahweh had said was correct behaviour, although not as thoroughly as his ancestor David—his behaviour was more like that of his father Yoash. (KI2 14:3)

2 KI 14:6 כַּכָּתוּב (kakkātūⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘כָּתַב’ contextual morpheme glosses=‘according, [what_is]_written’ morpheme glosses=‘according_to_the, written’ OSHB 2 KI 14:6 word 6

OET-LV: 6 And_DOM the _children _of those _who _had_struck _down not he _put _to _death according_what _is_written in_the _book _of the _law _of Mosheh which he _commanded YHWH to_say not they _will _be _put _to _death parents on children and_children not they _will _be _put _to _death on parents if/because (if) each for_his _own _of_sin he _will _be _put _to _death. (KI2_14:6)

OET-RV: 6 but he didn’t have their sons executed, because in the scroll where Mosheh had written the laws, Yahweh had commanded, “Fathers shouldn’t be executed for what their sons do, nor should sons be executed for the crimes of their ancestors—rather an individual should only be executed for their own crime.” (KI2 14:6)

2 KI 14:25 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 2 KI 14:25 word 11

OET-LV: 25 He he _restored DOM the _border _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Ləⱱōʼ _of Ḩₐmāt to the _sea _of the _ˊArāⱱāh according_to _the _message _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which he _spoke by_the _hand _of his _servant _of_of Yōnāh/(Jonah) the _son _of ʼAmittay the_prophet who was_from hepher. (KI2_14:25)

OET-RV: 25 Yarave’am restored Yisrael’s border from Lebo -Hamat through to the Sea of the Desert, as Yisrael’s god Yahweh had foretold via his servant Yonah (Jonah)—the son of the prophet Amittai from Gat-Hefer. (KI2 14:25)

2 KI 15:3 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 KI 15:3 word 5

OET-LV: 3 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done ʼAmaʦ^yāh his/its_father. (KI2_15:3)

OET-RV: 3 He did what Yahweh had said was correct behaviour like his father Amatsyah had done, (KI2 15:3)

2 KI 15:34 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 KI 15:34 word 5

OET-LV: 34 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done ˊUzziy^yāh his/its_father he _did. (KI2_15:34)

OET-RV: 34 He did what Yahweh had said was correct behaviour like his father Azaryah/Uzziyah had done, (KI2 15:34)

2 KI 16:3 כְּתֹעֲבוֹת (kətoˊₐⱱōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘תּוֹעֵבַה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_abominations_of’ morpheme glosses=‘according_to, abominable_practices_of’ OSHB 2 KI 16:3 word 10

OET-LV: 3 And_he/it _went in_the _way _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_also DOM his/its_son he _made _pass in_fire according_to _the _abominations _of the_nations which he _had _dispossessed YHWH DOM_them from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_16:3)

OET-RV: 3 Actually he followed the behaviour of the kings of Yisrael, and he even sacrificed his son as a burnt offering like they do in the nations that Yahweh hated and which Yahweh had driven out of the land as the Israelis had entered. (KI2 16:3)

2 KI 16:11 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 KI 16:11 word 6

OET-LV: 11 And_ Uriah _he/it _built the_priest/officer DOM the_altar according_to _all that he _had _sent the_king ʼĀḩāz from_Dammeseq so Uriah he _did the_priest/officer until came the_king ʼĀḩāz from_Dammeseq. (KI2_16:11)

OET-RV: 11 So Uriyyah built the altar according to the plans that King Ahaz had sent from Damascus and had it finished before King Ahaz returned from Damascus. (KI2 16:11)

2 KI 16:16 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 KI 16:16 word 4

OET-LV: 16 And_ Uriah _he/it _made the_priest/officer according_to _all that he _commanded the_king ʼĀḩāz. (KI2_16:16)

OET-RV: 16 So Uriyyah the priest put everything into effect that King Ahaz had commanded. (KI2 16:16)

2 KI 17:13 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB 2 KI 17:13 word 17

OET-LV: 13 And_ YHWH _he _warned (in)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_(in)_Yəhūdāh/(Judah) by_the _hand _of every _of mmm every _of seer to_say turn _back from_your(pl)_of_ways (the)_evil and_keep commands _of_my regulations _of_my according_to _all _of the_law which I _commanded DOM ancestors _of_your(pl) and_which I _sent to_you(pl) by_the _hand _of my _servants _of_of the_prophets. (KI2_17:13)

OET-RV: 13 So Yahweh had warned Yisrael and Yehudah by the proclamations of all of his prophets who said, “Turn from your evil ways and obey my commands and statutes, following all of the instructions that I gave your ancestors and which I delivered to you through my servants, the prophets.” (KI2 17:13)

2 KI 17:33 כְּמִשְׁפַּט (kəmishpaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_custom_of’ morpheme glosses=‘according_to, customs_of’ OSHB 2 KI 17:33 word 9

OET-LV: 33 DOM YHWH they _were fearing and_DOM gods _of_their _own they _were serving according_to _the _custom _of the_nations which people _had _taken _into _exile DOM_them from_there. (KI2_17:33)

OET-RV: 33 So they were worshipping Yahweh along with their own gods—they’d brought those customs with them from the countries they’d been exiled from (KI2 17:33)

2 KI 17:34 כַּמִּשְׁפָּטִים (kammishpāţīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, the_customs’ morpheme glosses=‘according_to_the, customs’ OSHB 2 KI 17:34 word 6

OET-LV: 34 Until the_day the_this they are_doing according_the _customs (the)_former not_they are_fearing DOM YHWH and_not_they are_doing according_to _of_their _regulations and_according_to _of_their _judgement and_according_the _law and_according_the _command which YHWH he _commanded DOM the _descendants _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) whom his/its_name he _made Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_17:34)

OET-RV: 34 and which they still follow to this day.
¶ They’re not actually obeying Yahweh because they’re not obeying the statutes or laws, or instructions or behaviour that Yahweh commanded the descendants of Yakob (who he’d renamed to ‘Yisrael’). (KI2 17:34)

2 KI 17:34 כְּחֻקֹּתָם (kəḩuqqotām) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֻקָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_statutes’ morpheme glosses=‘follow, statutes_of, their’ OSHB 2 KI 17:34 word 14

2 KI 17:34 וּכְמִשְׁפָּטָם (ūkəmishpāţām) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, their_judgment’ morpheme glosses=‘and, to, ordinances_of, their’ OSHB 2 KI 17:34 word 15

2 KI 17:34 וְכַתּוֹרָה (vəkattōrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, according, the_law’ morpheme glosses=‘and, to_the, law’ OSHB 2 KI 17:34 word 16

2 KI 17:34 וְכַמִּצְוָה (vəkammiʦvāh) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, according, the_commandment’ morpheme glosses=‘and, to_the, commandments’ OSHB 2 KI 17:34 word 17

2 KI 17:40 כְּמִשְׁפָּטָם (kəmishpāţām) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_custom’ morpheme glosses=‘according_to, custom_of, their’ OSHB 2 KI 17:40 word 5

OET-LV: 40 And_not they _listened if/because (if) according_to _of_their _custom (the)_former they were_doing. (KI2_17:40)

OET-RV: 40 However, they didn’t listen, preferring to follow the customs from their former places of residence. (KI2 17:40)

2 KI 18:3 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 KI 18:3 word 5

OET-LV: 3 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done Dāvid his/its_father. (KI2_18:3)

OET-RV: 3 He did what Yahweh had said was correct behaviour like his ancestor King David had done. (KI2 18:3)

2 KI 21:2 כְּתוֹעֲבֹת (kətōˊₐⱱot) Lemmas=‘כְּ’, ‘תּוֹעֵבַה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_abominations_of’ morpheme glosses=‘according_to, detestable_practices_of’ OSHB 2 KI 21:2 word 5

OET-LV: 2 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _the _abominations _of the_nations which he _had _dispossessed YHWH from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_21:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was evil like the evil behaviour of the people groups that Yahweh had driven out of the region ahead of the Israelis. (KI2 21:2)

2 KI 21:8 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 KI 21:8 word 15

OET-LV: 8 And_not I _will _repeat to_make _wander the _foot _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from the_soil which I _gave to_their _of_ancestors only if they _will _take _care for_doing according_to _all that I_commanded _them and_to/for_all the_law which he _commanded DOM_them servant _of_my Mosheh. (KI2_21:8)

OET-RV: 8 If only the Israelis will take care to obey everything that I’ve commanded them, and all the instructions that my servant Mosheh gave them, then I won’t continue to cause them to leave the area that I gave to their ancestors.” (KI2 21:8)

2 KI 22:13 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_every_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB 2 KI 22:13 word 34

OET-LV: 13 Go consult DOM YHWH for_me and_for the_people and_for all _of Yəhūdāh/(Judah) on the _words/messages _of the _scroll which_has _been_found the_this if/because is_great the _rage _of YHWH which it it _has _been _kindled on_us on that not they _listened ancestors _of_our to the _words/messages _of the _scroll the_this for_doing according_to _every _of (the)_thing_written on_us. (KI2_22:13)

OET-RV: 13 “Go and inquire from Yahweh on my behalf and on behalf of the people and all Yehudah, concerning the words of this scroll that was found. Because it sounds like Yahweh must be very angry at us because our predecessors didn’t listen to what’s written on this scroll and didn’t do what was expected of us.” (KI2 22:13)

2 KI 23:16 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 2 KI 23:16 word 19

OET-LV: 16 And_ Yʼoshiy^yāh/(Josiah) _he _turned and_he/it _saw DOM the_graves which were_there on_mountain and_he _sent and_he/it _took DOM the_bones from the_graves and_he _burnt_them on the_altar and_he_made _it _unclean according_to _the _message _of YHWH which he _had _proclaimed the _man _of the_ʼElohīm who he _proclaimed DOM the_words/messages the_these. (KI2_23:16)

OET-RV: 16 As Yoshiyyah turned around, he noticed some graves that were there on the hillside, so he had some bones removed from the graves, and he burnt them on the altar to desecrate it. This fulfilled what Yahweh had said through the man of God who’d proclaimed these things. (KI2 23:16)

2 KI 23:19 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘just_as, all_of’ OSHB 2 KI 23:19 word 18

OET-LV: 19 And_also DOM all _of the _houses _of the _high _places which were_in_the _cities _of Shomrōn which the _kings _of they _had _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_provoke _anger Yʼoshiy^yāh he _removed and_he/it _made to/for_them according_to _all _of the_deeds which he _had _done in_house _of ^ʼēl. (KI2_23:19)

OET-RV: 19 So King Yoshiyyah removed all the hilltop shrines that the Israeli kings had made in the cities of Shomron, provoking Yahweh’s anger. The king destroyed them just like he’d done to the ones in Beyt-El. (KI2 23:19)

2 KI 23:21 כַּכָּתוּב (kakkātūⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘כָּתַב’ contextual morpheme glosses=‘according, [what_is]_written’ morpheme glosses=‘as_the, written’ OSHB 2 KI 23:21 word 11

OET-LV: 21 And_he/it _commanded the_king DOM all _of the_people to_say observe a _passover to/for_YHWH god _of_your(pl) according_what _is_written on the _scroll _of the _covenant (the)_this. (KI2_23:21)

OET-RV: 21 Then the king commanded all the people, “Celebrate ‘pass-over’ for your god Yahweh according to what’s written on this scroll with the agreement.” (KI2 23:21)

2 KI 23:25 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB 2 KI 23:25 word 16

OET-LV: 25 And_like_him not he _had _been before_him a _king who he _turned _back to YHWH in_all heart _of_his and_on/over_all being _of_his and_on/over_all strength _of_his according_to _all _of the _law _of Mosheh and_after_him not he _arose like_him. (KI2_23:25)

OET-RV: 25 No other king had been like Yoshiyyah who’d led the people back to obeying Yahweh—following Mosheh’s written instructions with all his heart and all his spirit and all his energy. What’s more, there’s never been a king like him since then either. (KI2 23:25)

2 KI 23:32 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 KI 23:32 word 5

OET-LV: 32 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that they _had _done ancestors _of_his. (KI2_23:32)

OET-RV: 32 He did what Yahweh had said was evil like many of his ancestors had done. (KI2 23:32)

2 KI 23:35 כְּעֶרְכּוֹ (kəˊerkō) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֵרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_valuation’ morpheme glosses=‘according_to, assessment_of, his’ OSHB 2 KI 23:35 word 17

OET-LV: 35 And_the_silver and_the_gold Yəhōyāqīm he _gave to_Parˊoh only he _taxed DOM the_earth/land to_give DOM the_silver on the _mouth _of Parˊoh each according_to _of_his _valuation he _exacted DOM the_silver and_DOM the_gold DOM the _people _of the_earth/land to_give_it to_Parˊoh Nəkoh. (KI2_23:35)

OET-RV: 35 So Yehoyakim paid the gold and silver to Far-oh by assessing the wealth of the people and then forcibly collecting the gold and silver from them to send to Far-oh Nekoh. (KI2 23:35)

2 KI 23:37 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 KI 23:37 word 5

OET-LV: 37 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that they _had _done ancestors _of_his. (KI2_23:37)

OET-RV: 37 He did what Yahweh had said was evil like many of his ancestors had done. (KI2 23:37)

2 KI 24:2 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 2 KI 24:2 word 20

OET-LV: 2 And_ YHWH _he _sent in/on/over_him/it DOM the _marauding _bands _of the_ones_from _Kasdiy and_DOM the _marauding _bands _of ʼArām and_DOM the _marauding _bands _of Mōʼāⱱ and_DOM the _marauding _bands _of the _people _of ˊAmmōn and_he_sent _them on_Yəhūdāh/(Judah) to_destroy_it according_to _the _message _of YHWH which he _had _spoken by_the _hand _of his _servants _of_of the_prophets. (KI2_24:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh sent troops of Chaldeans, troops from Aram, troops from Moab, and Ammonite troops against Yehudah at different times to destroy them, just as Yahweh had said through his servants the prophets. (KI2 24:2)

2 KI 24:3 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 KI 24:3 word 12

OET-LV: 3 Surely on the _mouth _of YHWH it _happened in_Yəhūdāh to_remove_it from_under his/its_faces/face for_the _sins _of Mənashsheh according_to _all that he _had _done. (KI2_24:3)

OET-RV: 3 Those things troubled Yehudah at Yahweh’s command to remove them out of his sight because of all of King Menashsheh’s sins (KI2 24:3)

2 KI 24:9 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 KI 24:9 word 5

OET-LV: 9 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done his/its_father. (KI2_24:9)

OET-RV: 9 He did what Yahweh had said was evil just like his father had done. (KI2 24:9)

2 KI 24:19 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 KI 24:19 word 5

OET-LV: 19 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done Yəhōyāqīm/(Jehoiakim). (KI2_24:19)

OET-RV: 19 He did what Yahweh had said was evil, just like Yehoyakin had done. (KI2 24:19)

1 CHR 6:17 כְמִשְׁפָּטָם (kəmishpāţām) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_custom’ morpheme glosses=‘according_to, order_of, their’ OSHB 1 CHR 6:17 word 16

OET-LV: 17  and_they _were serving to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tabernacle _of the _tent _of meeting with_song until built Shəlomoh/(Solomon) DOM the _house _of YHWH in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _stood according_to _of_their _custom on service _of_their. (CH1_6:17)

OET-RV: 17 The names of Gershon’s sons were Libni and Shimei. (CH1 6:17)

1 CHR 6:34 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 1 CHR 6:34 word 17

OET-LV: 34  and_ʼAhₐron and_his _of_descendants were_making _smoke on the _altar _of the _burnt _offering and_on the _altar _of the _incense to_all/each/any/every the _work _of the _holy _place _of the _holy _places and_to_make _atonement on Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _had _commanded Mosheh the _servant _of the_ʼElohīm. (CH1_6:34)

OET-RV: • 34 Shemuel was Elkanah’s son.
• Elkanah was Yeroham’s son.
• Yeroham was Eliel’s son.
• Eliel was Toah’s son. (CH1 6:34)

1 CHR 11:3 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 1 CHR 11:3 word 21

OET-LV: 3 And_ all _of _they _came the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_king to_Ḩeⱱrōn and_he _made to/for_them Dāvid a _covenant at_Ḩeⱱrōn to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _anointed DOM Dāvid to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _the _message _of YHWH by_the _hand _of Shəmū^ʼēl/(Samuel). (CH1_11:3)

OET-RV: 3 So all the Israeli elders went to the king at Hevron, and David made a solemn agreement with them at Hevron in front of Yahweh. Then they anointed David as king over Yisrael in accordance with Yahweh’s message that was given through the prophet Shemuel (Samuel). (CH1 11:3)

1 CHR 11:10 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 1 CHR 11:10 word 13

OET-LV: 10 and_these were_the _chiefs _of the _warriors who belonged_to_Dāvid who_held_strongly with_him/it in_his _of_kingdom with all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_make_him _king according_to _the _message _of YHWH on Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_11:10)

OET-RV: 10 The following were the leaders of David’s powerful warriors who, together with all of Yisrael, strengthened his kingdom and established him as king, just as Yahweh had said. (CH1 11:10)

1 CHR 12:24 כְּפִי (kəfī) Lemmas=‘כְּ’, ‘פֶּה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_mouth_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 1 CHR 12:24 word 14

OET-LV: 24  and_these are_the _numbers _of the _chiefs _of the_man_equipped for_war who_they _came to Dāvid to_Ḩeⱱrōn to_turn _over the _kingdom _of Shāʼūl to_him/it according_to _the _mouth _of YHWH. (CH1_12:24)

OET-RV:

•

From Yehudah (Judah): 6,800 warriors ready for battle with shields and spears.

(CH1 12:24)

1 CHR 15:13 כַּמִּשְׁפָּט (kammishpāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, the_ordinance’ morpheme glosses=‘according_to_the, proper_care’ OSHB 1 CHR 15:13 word 13

OET-LV: 13 If/because to_what at_time not you(pl) YHWH he _burst _out god _of_our against_us if/because not we_sought _him according_the _ordinance. (CH1_15:13)

OET-RV: 13 The first time we tried, it wasn’t you Levites, so our god Yahweh burst out against us because we hadn’t requested his instruction.” (CH1 15:13)

1 CHR 15:15 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 1 CHR 15:15 word 10

OET-LV: 15 And_ the _descendants _of _they _carried of_the _Lēviyyiy DOM the _box _of the_ʼElohīm just_as Mosheh he _had _commanded according_to _the _message _of YHWH on_their _of_shoulder with_poles on_them. (CH1_15:15)

OET-RV: 15 Then, following Yahweh’s instructed as given to Mosheh (Moses), Levi’s descendants carried God’s sacred chest with it’s poles on their shoulders. (CH1 15:15)

1 CHR 17:8 כְּשֵׁם (kəshēm) Lemmas=‘כְּ’, ‘שֵׁם’ word gloss=‘like / according_to_name’ contextual morpheme glosses=‘like, the_name_of’ morpheme glosses=‘like, name_of’ OSHB 1 CHR 17:8 word 14

OET-LV: 8 And_I _have _been with_you in_every where you _went and_I _cut _off DOM all _of enemies _of_your from_before _of_you and_I _will _make to/for_yourself(m) a _name like/according _to_name of_the _great_people who on _the_earth. (CH1_17:8)

OET-RV: 8 I’ve always been with you wherever you’ve gone, and I’ve defeated all your enemies who were attacking you, and I’ll make you famous like some of the greatest people in the world. (CH1 17:8)

1 CHR 17:15 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB 1 CHR 17:15 word 1

OET-LV: 15 According_to _all _of the_words/messages the_these and_according_to _all _of the_vision the_this so Nātān he _spoke to Dāvid. (CH1_17:15)

OET-RV: 15 So Natan passed all of that on to David. (CH1 17:15)

1 CHR 17:15 וּכְכֹל (ūkəkol) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_all_of’ morpheme glosses=‘and, according_to, all_of’ OSHB 1 CHR 17:15 word 4

OET-LV: 15 According_to _all _of the_words/messages the_these and_according_to _all _of the_vision the_this so Nātān he _spoke to Dāvid. (CH1_17:15)

OET-RV: 15 So Natan passed all of that on to David. (CH1 17:15)

1 CHR 17:17 כְּתוֹר (kətōr) Lemmas=‘כְּ’, ‘תּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_order_of’ morpheme glosses=‘as, standard_of’ OSHB 1 CHR 17:17 word 11

OET-LV: 17 And_it _was _small this_thing in_your _two’s _of_eyes Oh _god and_you _have _spoken on the _house _of your _servant _of_of (to)_from_distant_time and_you_have _seen _me according_to _the _order _of the_humankind the _going_up Oh_YHWH god. (CH1_17:17)

OET-RV: 17 This was such a small thing in your eyes, God, and you’ve spoken about the future of your servant’s family, and you’ve blessed me more than I deserve, Yahweh God. (CH1 17:17)

1 CHR 17:19 וּכְלִבְּךָ (ūkəlibkā) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, your_own_heart’ morpheme glosses=‘and, according_to, heart_of, your’ OSHB 1 CHR 17:19 word 4

OET-LV: 19 Oh_YHWH in_account _of servant _of_your and_according_to _of_your _own _heart you _have _done DOM all _of the_greatness (the)_this by_making _known DOM all _of the_greatness(es). (CH1_17:19)

OET-RV: 19 Yahweh, you’ve done all these great things for the sake of your servant, and done just what you wanted in order to reveal your greatness. (CH1 17:19)

1 CHR 23:31 כְּמִשְׁפָּט (kəmishpāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, to_[the]_ordinance’ morpheme glosses=‘in_the_way, required’ OSHB 1 CHR 23:31 word 9

OET-LV: 31 And_to/for_all offering _up burnt _offerings to/for_YHWH for_sabbaths for_moons and_for_feasts by_number according_to_the_ordinance on_them continually to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (CH1_23:31)

OET-RV: 31 They would also do that on the rest days, and at the new moon celebrations and during the other religious festivals. There were regulations about how many of them must always be on duty serving Yahweh. (CH1 23:31)

1 CHR 24:19 כְּמִשְׁפָּטָם (kəmishpāţām) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_ordinance’ morpheme glosses=‘according_to, regulations_of, them’ OSHB 1 CHR 24:19 word 7

OET-LV: 19 these group[s]_of_were_their for_their _of_service to_go to_the _house _of YHWH according_to _of_their _ordinance by_the _hand _of ʼAhₐron ancestor _of_their just_as he_had _commanded _him YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_24:19)

OET-RV: 19 Those were the priests selected to be leaders of the groups that would serve in Yahweh’s temple, following the instructions that Yisrael’s god Yahweh had given their ancestor Aharon. (CH1 24:19)

1 CHR 28:15 כַּעֲבוֹדַת (kaˊₐⱱōdat) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֲבֹדָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_service_of’ morpheme glosses=‘according_to, use_of’ OSHB 1 CHR 28:15 word 15

OET-LV: 15 And_the_weight of_the _lampstands _of the_gold and_their _of_lamps gold by_weight _of a _lampstand and_a _lampstand and_its _of_lamps and_of_the _lampstands _of (the)_silver by_weight of_a _lampstand and_its _of_lamps according_to _the _service _of a _lampstand and_a _lampstand. (CH1_28:15)

OET-RV: 15 including the gold lampstands and lamps and the silver lampstands and lamps, (CH1 28:15)

1 CHR 29:2 וּכְכָל (ūkəkāl) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_all_of’ morpheme glosses=‘and, with, all_of’ OSHB 1 CHR 29:2 word 1

OET-LV: 2 And_according_to _all _of power _of_my I _have _prepared for_the _house _of my _god _of_of the_gold for_gold and_the_silver for_silver and_the_bronze for_bronze the_iron for_iron and_the_wood(s) for_wood(s) stones _of onyx and_settings stones _of antimony and_multicoloured_stones and_all/each/any/every stone precious and_stones _of alabaster to_increase _in _number. (CH1_29:2)

OET-RV: 2 I’ve used all my resources to provide a plentiful supply of materials for my god’s residence: the gold for the gold things, and the silver for the silver things, the bronze for the bronze things, the iron for the iron things, the wood for the wooden parts, onyx stones for inlays, antimony stones and colourful things, and all the rare stones and alabaster stones. (CH1 29:2)

2 CHR 2:15 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘as_~_as, whatever_of’ OSHB 2 CHR 2:15 word 6

OET-LV: 15  and_we we _will _cut wood(s) from (the)_Ləⱱānōn according_to _all _of need _of_your and_we_will _bring _them to/for_yourself(m) rafts on the_sea Yāfō/(Joppa) and_you(ms) you _will _take _up DOM_them Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_2:15)

OET-RV: 15 So then go ahead and send the wheat, barley, olive oil, and wine that you promised to send to us, (CH2 2:15)

2 CHR 4:7 כְּמִשְׁפָּטָם (kəmishpāţām) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_ordinance’ morpheme glosses=‘according_to, prescribed_of, them’ OSHB 2 CHR 4:7 word 6

OET-LV: 7 and_he/it _made DOM the _lampstands _of the_gold ten according_to _of_their _ordinance and_he/it _gave in_temple five from_the_right and_five from_the_left. (CH2_4:7)

OET-RV: 7 He made the ten gold lampstands as per their design, and placed them in the temple with five on each side. (CH2 4:7)

2 CHR 4:20 כַּמִּשְׁפָּט (kammishpāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, the_ordinance’ morpheme glosses=‘as_the, prescribed’ OSHB 2 CHR 4:20 word 5

OET-LV: 20 And_DOM the_lampstands and_their _of_lamps they_to_burn according_the _ordinance to_(the)_face _of/in _front _of/before the _innermost_room gold pure _gold. (CH2_4:20)

OET-RV: 20 and the pure gold lampstands and their lamps for the inner sanctuary according to their designs, (CH2 4:20)

2 CHR 6:23 כְּצִדְקָתוֹ (kəʦidqātō) Lemmas=‘כְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, his’ OSHB 2 CHR 6:23 word 18

OET-LV: 23 And_you(ms) you _will _hear from the_heavens and_you _will _act and_you _will _judge DOM your_servants to_repay to_a _guilty_person to_requite its_road/course on_his _own _of_head and_to_declare _righteous a _righteous_person to_give to_him/it according_to _of_his _righteousness. (CH2_6:23)

OET-RV: 23 then listen from the heavens and decide who’s telling the truth. Then punish the guilty party as they deserve, and do good to the other side as a reward for their innocence. (CH2 6:23)

2 CHR 6:30 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB 2 CHR 6:30 word 10

OET-LV: 30 And_you(ms) you _will _hear from the_heavens the _place _of your _dwelling and_you _will _forgive and_you(ms)_will _give to_person according_to _all _of ways _of_his whom you _will _know DOM heart _of_his if/because you you_alone you _know DOM the _heart _of the _children _of the_humankind. (CH2_6:30)

OET-RV: 30 then listen to them from your where you live there in the heavens and forgive them. Reward each person according to their behaviour, because you know people’s motives—only you know what’s in people’s minds. (CH2 6:30)

2 CHR 6:33 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 CHR 6:33 word 8

OET-LV: 33 And_you(ms) you _will _hear from the_heavens from_the _place _of your _dwelling and_you _will _do according_to _all that he _will _call to_you the_foreigner so _that they _may _know all _of the _peoples _of the_earth/land DOM your(ms)_name and_to_fear you like_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to_know if/because _that name _of_your it _is _called on the_house the_this which I _have _built. (CH2_6:33)

OET-RV: 33 then listen to them as well from where you live there in the heavens. Do whatever that foreigner requests from you and that all the people groups in the world will learn about your reputation, and honour and obey you like your Israeli people do, and to know that this temple that I’ve built is called by your name. (CH2 6:33)

2 CHR 7:17 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 CHR 7:17 word 10

OET-LV: 17 And_you(ms) if you _will _walk to/for_my_face/front just_as he _walked Dāvid I _will _show_you(ms) and_to_do according_to _all that I _commanded_you(ms) and_my _of_regulations and_my _of_judgements you _will _observe. (CH2_7:17)

OET-RV: 17 Also, if you’ll obey me like your father David did, and do everything that I’ve instructed you, and keep my rules and regulations, (CH2 7:17)

2 CHR 8:13 כְּמִצְוַת (kəmiʦvat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_commandment_of’ morpheme glosses=‘according_to, commandment_of’ OSHB 2 CHR 8:13 word 5

OET-LV: 13 And _(in)_a_matter _of a _day in/on_day to_offer _up according_to _the _command _of Mosheh for_sabbaths and_for_moons and_for_times three times in_year at_the _festival _of the _unleavened _bread(s) and_at_the _festival _of (the)_weeks and_at_the _festival _of (the)_booths. (CH2_8:13)

OET-RV: 13 He followed Mosheh’s instructions about the daily sacrifices for the rest days and the new moons, and for the appointed three times per year: the Celebration of Flat Bread, the Harvest Festival, and the Celebration Living in Shelters. (CH2 8:13)

2 CHR 8:14 כְּמִשְׁפַּט (kəmishpaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_ordinance_of’ morpheme glosses=‘according_to, ordinance_of’ OSHB 2 CHR 8:14 word 2

OET-LV: 14 And_he _appointed according_to _the _ordinance _of Dāvid his/its_father DOM the _divisions _of the _priests on service _of_their and_the_Lēviyyiy on duties _of_their to_praise and_to_serve before the_priests to_the_matter _of a _day in_its_day and_the_gatekeepers by_their _of_divisions for_a _gate and_a _gate if/because was_thus the _command _of Dāvid the _man _of the_ʼElohīm. (CH2_8:14)

OET-RV: 14 Then as his father David had instructed, he assigned the priests into divisions for their various tasks, and the Levites who would praise and minister in front of the priests and help in their daily tasks, and gatekeepers in their divisions at the various gates. That was all what David, the man of God had commanded. (CH2 8:14)

2 CHR 10:14 כַּעֲצַת (kaˊₐʦat) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֵצָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_counsel_of’ morpheme glosses=‘according_to, advice_of’ OSHB 2 CHR 10:14 word 3

OET-LV: 14 And_he/it _spoke to_them according_to _the _counsel _of the_youths to_say I _will _make _heavy DOM yoke _of_your(pl) and_I I _will _add on/upon/above_him/it father _of_my he _disciplined you(pl) with_whips and_I with_scorpions. (CH2_10:14)

OET-RV: 14 He passed on the suggestion of the younger men, telling the people, “I’ll make your burden even heavier. My father rebuked you all with whips, but I’ll do it with scorpions.” (CH2 10:14)

2 CHR 12:1 וּכְחֶזְקָתוֹ (ūkəḩezqātō) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘חֶזְקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, his_strengthening’ morpheme glosses=‘and, when, strong_of, he’ OSHB 2 CHR 12:1 word 5

OET-LV: 12 And_he/it _was just_as _established the _kingdom _of Rəḩaⱱˊām and_according_to _of_his _strengthening he _abandoned DOM the _law _of YHWH and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it. (CH2_12:1)

OET-RV: 12 However, after Rehaveam (Rehoboam) had become established and in firm control of his kingdom, he and all the people abandoned Yahweh’s instructions. (CH2 12:1)

2 CHR 17:4 כְּמַעֲשֵׂה (kəmaˊₐsēh) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_deed[s]_of’ morpheme glosses=‘according_to, practices_of’ OSHB 2 CHR 17:4 word 8

OET-LV: 4 If/because (to)_the_god _of his/its_father he _sought and_in_his _of_commands he _walked and_not according_to _the _deed[s]_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_17:4)

OET-RV: 4 because he asked his father’s god, and he followed God’s instructions rather than doing the evil things done in Yisrael. (CH2 17:4)

2 CHR 23:8 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 CHR 23:8 word 5

OET-LV: 8 And_they _made the_Lēviyyiy and_all Yəhūdāh/(Judah) according_to _all that Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) he _had _commanded the_priest/officer and_they _took each DOM men _of_his those _who_came _of (of)_the_sabbath with those _who_went _out _of (of)_the_sabbath if/because not Yəhōyādāˊ he _let _go _off _duty the_priest/officer DOM the_divisions. (CH2_23:8)

OET-RV: 8 So the Levites and the other people did everything that Yehoyada the priest had instructed. Each leader took his men, both those starting duty on the Rest Day, as well as the others finishing their duties that day, because Yehoyada didn’t dismiss any of the groups. (CH2 23:8)

2 CHR 23:18 כַּכָּתוּב (kakkātūⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘כָּתַב’ contextual morpheme glosses=‘according, [what_is]_written’ morpheme glosses=‘as_the, written’ OSHB 2 CHR 23:18 word 18

OET-LV: 18 And_ Yəhōyādāˊ _he/it _assigned the _oversight(s)_of the _house _of YHWH in_the _hand _of the _priests the_Lēviyyiy whom Dāvid he _had _assigned over the _house _of YHWH to_ the _burnt _offerings _of _offer _up of_YHWH according_what _is_written in_the _law _of Mosheh with_joy and_with_song on the _hands _of Dāvid. (CH2_23:18)

OET-RV: 18 Then Yehoyada created the roster for the temple duties of the priests and Levites that King David had previously assigned, including offering burnt offerings to Yahweh with happiness and singing, following Mosheh’s written instructions. (CH2 23:18)

2 CHR 25:4 כַכָּתוּב (kakkātūⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘כָּתַב’ contextual morpheme glosses=‘according, [what_is]_written’ morpheme glosses=‘according_to_the, written’ OSHB 2 CHR 25:4 word 6

OET-LV: 4 And_DOM children _of_their not he _put _to _death if/because according_what _is_written in_law in_the _book _of Mosheh which he _commanded YHWH to_say not they _will _die parents on children and_children not they _will _die on parents if/because each for_his _own _of_sin they _will _die. (CH2_25:4)

OET-RV: 4 However, he didn’t order their sons to be executed because he obeyed Yahweh’s instructions that had been written down by Mosheh (Moses), “Fathers mustn’t die because of what their sons did, and sons mustn’t die because of what their parents did, but each individual should be punished for their own disobedience.” (CH2 25:4)

2 CHR 26:4 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 CHR 26:4 word 5

OET-LV: 4 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done ʼAmaʦ^yāh his/its_father. (CH2_26:4)

OET-RV: 4 He did the things that Yahweh said were good, like his father Amatsyah had done. (CH2 26:4)

2 CHR 26:16 וּכְחֶזְקָתוֹ (ūkəḩezqātō) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘חֶזְקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, his_strengthening’ morpheme glosses=‘and, when, strong_of, he’ OSHB 2 CHR 26:16 word 1

OET-LV: 16 And_according_to _of_his _strengthening his/its_heart it _was _haughty until (to)_behaved_corruptly and_he _acted _unfaithfully against_YHWH his/its_god and_he _went into the _temple _of YHWH to_make _smoke on the _altar _of (the)_incense. (CH2_26:16)

OET-RV: 16 However, at the peak of his strength he became very arrogant and that led to his destruction. He disobeyed his god Yahweh and went into the temple to burn incense on the incense altar. (CH2 26:16)

2 CHR 27:2 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 CHR 27:2 word 5

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done ˊUzziy^yāh his/its_father only not he _went into the _temple _of YHWH and_yet the_people were_behaving _corruptly. (CH2_27:2)

OET-RV: 2 He did the things that Yahweh said were good like his father Uzziyah had done (except that he didn’t trespass in Yahweh’s temple), However, the people were still behaving corruptly. (CH2 27:2)

2 CHR 28:3 כְּתֹעֲבוֹת (kətoˊₐⱱōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘תּוֹעֵבַה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_abominations_of’ morpheme glosses=‘according_to, detestable_of’ OSHB 2 CHR 28:3 word 10

OET-LV: 3 And_he he _made _smoke in son _of Hinnom and_he _burnt DOM sons _of_his in_fire according_to _the _abominations _of the_nations which he _had _dispossessed YHWH from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_28:3)

OET-RV: 3 He offered incense in the Ben-Hinnom valley and he burnt his children with fire like the detestable customs of the nations that Yahweh had driven away as the Israelis had entered the region, (CH2 28:3)

2 CHR 29:2 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB 2 CHR 29:2 word 5

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done Dāvid his/its_father. (CH2_29:2)

OET-RV: 2 He did what pleased Yahweh, like his ancestor King David had done. (CH2 29:2)

2 CHR 29:15 כְמִצְוַת (kəmiʦvat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_command_of’ morpheme glosses=‘according_to, command_of’ OSHB 2 CHR 29:15 word 6

OET-LV: 15 And_they _gathered DOM relatives _of_their and_they _consecrated _themselves and_they _came according_to _the _command _of the_king by_the _words/messages _of YHWH to_cleanse the _house _of YHWH. (CH2_29:15)

OET-RV: 15 They assembled their relatives and consecrated themselves, then they entered the temple to purify it as the king had ordered as a result of Yahweh’s message. (CH2 29:15)

2 CHR 30:5 כַּכָּתוּב (kakkātūⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘כָּתַב’ contextual morpheme glosses=‘according, [what_is]_written’ morpheme glosses=‘as_the, prescribed’ OSHB 2 CHR 30:5 word 22

OET-LV: 5 And_they _appointed a _message to_cause _to _pass a _proclamation in_all Yisrā^ʼēl/(Israel) from seven and_unto Dān to_come for_doing a _passover to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because not to_increase _in _number they _had _done according_what _is_written. (CH2_30:5)

OET-RV: 5 so they sent messages across all Yisrael and Yehudah from Beer-Sheva in the south to Dan in the far north for the people to come to Yerushalem to celebrate the Passover to honour Yisrael’s god Yahweh. (They hadn’t previously been observing the written instructions.) (CH2 30:5)

2 CHR 30:6 וּכְמִצְוַת (ūkəmiʦvat) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_the_command_of’ morpheme glosses=‘and, according_to, command_of’ OSHB 2 CHR 30:6 word 10

OET-LV: 6 And_they _went the_runners with_letters from_the _hand _of the_king and_his _of_officials in_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_according_to _the _command _of the_king to_say Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) return to YHWH the _god _of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _he _may _return to the _escaped_remnant which_remains to/for_you(pl) from_the _palm _of the _kings _of ʼAshshūr. (CH2_30:6)

OET-RV: 6 Runners took the letters from the king and his officials, going to all Yisrael and Yehudah with the king’s command: “Descendants of Yisrael, return to Yahweh, the god of Avraham, Yitshak, and Yisrael, and he will return to you all—the group that escaped from the control of the Assyrian kings. (CH2 30:6)

2 CHR 30:16 כְּמִשְׁפָּטָם (kəmishpāţām) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_custom’ morpheme glosses=‘according_to, prescribed_of, their’ OSHB 2 CHR 30:16 word 4

OET-LV: 16 And_they _stood at place _of_their according_to _of_their _custom according_to _the _law _of Mosheh the _man _of the_ʼElohīm the_priests were_sprinkling DOM the_blood from_the _hand _of the _Lēviyyiy. (CH2_30:16)

OET-RV: 16 They they stood at their stations as per the instructions written by Mosheh (Moses), then the Levites handed the bowls of blood to the priests to sprinkle on the altar. (CH2 30:16)

2 CHR 30:16 כְּתוֹרַת (kətōrat) Lemmas=‘כְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_law_of’ morpheme glosses=‘according_to, law_of’ OSHB 2 CHR 30:16 word 5

OET-RV: 16 They they stood at their stations as per the instructions written by Mosheh (Moses), then the Levites handed the bowls of blood to the priests to sprinkle on the altar. (CH2 30:16)

2 CHR 30:18 כַכָּתוּב (kakkātūⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘כָּתַב’ contextual morpheme glosses=‘according, [what_is]_written’ morpheme glosses=‘to_the, prescribed’ OSHB 2 CHR 30:18 word 16

OET-LV: 18 If/because the _greater _part _of the _people many _of from_ʼEfrayim and_Mənashsheh Issachar and_Zəⱱūlūn not they _had _purified _themselves if/because they _ate DOM the_passover with_not according_what _is_written if/because Ḩizqiy^yāh he _had _prayed on_them to_ YHWH _say (the)_good may _he _make _atonement for. (CH2_30:18)

OET-RV: 18 Although most of the people who’d travelled down from Efrayim, Menashsheh, Yissakar, and Zevulun hadn’t purified themselves, they ate the Passover food anyway despite the written instructions, because Hizkiyah had prayed to Yahweh for them, “May Yahweh who is good, declare as innocent (CH2 30:18)

2 CHR 30:19 כְּטָהֳרַת (kəţāhₒrat) Lemmas=‘כְּ’, ‘טׇהֳרָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_purification_of’ morpheme glosses=‘according_to, rules_of_cleanness_of’ OSHB 2 CHR 30:19 word 10

OET-LV: 19 Every _of who_his _heart _of_one he _has _directed to_seek the_ʼElohīm YHWH the _god _of his _ancestors _of_of and_not according_to _the _purification _of the _holy _place. (CH2_30:19)

OET-RV: 19 everyone who sincerely wants to honour and obey Yahweh, the god of their ancestors, even if they haven’t completed the formal purification ceremonies for the temple.” (CH2 30:19)

2 CHR 31:2 כְּפִי (kəfī) Lemmas=‘כְּ’, ‘פֶּה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_mouth_of’ morpheme glosses=‘according, to_of’ OSHB 2 CHR 31:2 word 10

OET-LV: 2 and_ Ḩizqiy^yāh _he _appointed DOM the _divisions _of the _priests and_the_Lēviyyiy on divisions _of_their each according_to _the _mouth _of his _service _of_of to_priests and_to_Lēviyyiy for_burnt _offering and_for_peace _offerings to_serve and_to_give _thanks and_to_praise in_the _gates _of the _camps _of YHWH. (CH2_31:2)

OET-RV: 2 King Hizkiyah allocated the priests and Levites into divisions for the various different types of duties: for doing burnt offerings and peace offerings, for other services, and for thanksgiving and praise at the temple gates. (CH2 31:2)

2 CHR 31:3 כַּכָּתוּב (kakkātūⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘כָּתַב’ contextual morpheme glosses=‘according, [what_is]_written’ morpheme glosses=‘as_the, written’ OSHB 2 CHR 31:3 word 13

OET-LV: 3 and_the _portion _of the_king from property _of_his _own was_for_offerings for_the _burnt _offerings _of the _morning and_the_evening and_the _burnt_offerings for_sabbaths and_for_moons and_for_feasts according_what _is_written in_the _law _of YHWH. (CH2_31:3)

OET-RV: 3 The king contributed some of his own funds for burnt offerings to be sacrificed each morning and evening, as well as for the Rest Days and the New Moon celebrations, and on the other special days as per the written instructions that had come from Yahweh. (CH2 31:3)

2 CHR 31:16 כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם (kəmaḩləqōtēyhem) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַחֲלֹקֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_divisions’ morpheme glosses=‘according_to, divisions_of, their’ OSHB 2 CHR 31:16 word 17

OET-LV: 16 (from)_besides _of their _genealogical_enrolment to_males from_a _son _of three years and_(to)_upwards to/from_all/each/any/every (the)_one_who_went to_the _house _of YHWH for_the_matter _of a _day in_its_day for_their _of_service by_their _of_duties according_to _of_their _divisions. (CH2_31:16)

OET-RV: 16 Every male who was at least three years old who was listed in the genealogical records, received a portion for their service in the temple as each division performed their assigned duties. (CH2 31:16)

2 CHR 32:25 כִגְמֻל (kigmul) Lemmas=‘כְּ’, ‘גְּמוּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_[the]_benefit’ morpheme glosses=‘according_to, benefit’ OSHB 2 CHR 32:25 word 2

OET-LV: 25 And_not according_to_the_benefit on/upon/above_him/it Ḩizqiy^yāh he _repaid if/because his/its_heart it _was _haughty and_he/it _was on/upon/above_him/it severe _anger and_towards Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_32:25)

OET-RV: 25 However, Hizkiyah was very proud and didn’t thank Yahweh, so his anger fell on Yerushalem and Yehudah. (CH2 32:25)

2 CHR 33:2 כְּתוֹעֲבוֹת (kətōˊₐⱱōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘תּוֹעֵבַה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_abominations_of’ morpheme glosses=‘according_to, detestable_practices_of’ OSHB 2 CHR 33:2 word 5

OET-RV: 2 He did was what Yahweh had said was evil, like the disgusting things of the people groups that Yahweh had driven out ahead of the Israelis. (CH2 33:2)

2 CHR 34:21 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_every_of’ morpheme glosses=‘in_accordance_with, all_of’ OSHB 2 CHR 34:21 word 31

OET-LV: 21 Go consult DOM YHWH for_me and_for the_one_who_remains among_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_among_Yəhūdāh/(Judah) on the _words/messages _of the _scroll which it _has _been _found if/because is_great the _rage _of YHWH which it _has _been _poured _out on_us on that not they _kept ancestors _of_our DOM the _message _of YHWH for_doing according_to _every _of (the)_thing_written on the_scroll (the)_this. (CH2_34:21)

OET-RV: 21 “Go and ask Yahweh on my behalf and on behalf of those in Yisrael and Yehudah, what he wants us to do with respect to the instructions on the scroll that has just been found, because it seems that Yahweh will be very angry at us because our ancestors haven’t followed all of Yahweh’s instructions as they’re written on that scroll.” (CH2 34:21)

2 CHR 34:32 כִּבְרִית (kiⱱrīt) Lemmas=‘כְּ’, ‘בְּרִית’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_covenant_of’ morpheme glosses=‘according_to, covenant_of’ OSHB 2 CHR 34:32 word 10

OET-LV: 32 And_he _made _stand DOM every _of (the)_one_who _was_found in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_Binyāmīn and_they _did of _Yərūshālam/(Jerusalem) the _inhabitants _of according_to _the _covenant _of god the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_34:32)

OET-RV: 32 Then he had everyone from Yerushalem and Benyamin take a stand in agreement to it, and so Yerushalem’s inhabitants renewed their agreement with the god of their ancestors. (CH2 34:32)

2 CHR 35:4 כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶם (kəmaḩləqōtēykem) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַחֲלֹקֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your(pl)_divisions’ morpheme glosses=‘by, divisions_of, your(pl)’ OSHB 2 CHR 35:4 word 4

OET-LV: 4 And_be _prepared to_the _house _of your(pl)_ancestors _of_of according_to _of_your(pl)_divisions by_the _writing _of Dāvid the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_by_the _writing _of Shəlomoh son _of_his. (CH2_35:4)

OET-RV: 4 and prepare yourselves in your clan divisions as per the instructions written by Yisrael’s King David and his son Shelomoh. (CH2 35:4)

2 CHR 35:6 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB 2 CHR 35:6 word 7

OET-LV: 6 And_slaughter the_passover and_consecrate _yourselves and_prepare for_your(pl)_of_countrymen for_doing according_to _the _message _of YHWH by_the _hand _of Mosheh. (CH2_35:6)

OET-RV: 6 Consecrate yourselves and slaughter the ‘pass-over’ lambs for the people as per the instructions given through Mosheh (Moses) by Yahweh. (CH2 35:6)

2 CHR 35:10 כְּמִצְוַת (kəmiʦvat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_command_of’ morpheme glosses=‘according_to, command_of’ OSHB 2 CHR 35:10 word 10

OET-LV: 10 And_it _was _arranged the_service and_they _stood the_priests at place _of_their and_the_Lēviyyiy on divisions _of_their according_to _the _command _of the _king. (CH2_35:10)

OET-RV: 10 So everything was prepared as the king had commanded, and the priests stood at their places, and the Levites were there in their various divisions (CH2 35:10)

2 CHR 35:12 כַּכָּתוּב (kakkātūⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘כָּתַב’ contextual morpheme glosses=‘according, [what_is]_written’ morpheme glosses=‘as_the, written’ OSHB 2 CHR 35:12 word 11

OET-LV: 12 And_they _put _aside the _burnt_offering[s] to_give_them to_the_divisions of_the_house _of ancestors of_the _sons _of of_the _people to_bring _near to/for_YHWH according_what _is_written in_the _scroll _of Mosheh and_thus/so/as _follows for_cattle. (CH2_35:12)

OET-RV: 12 They set aside the animals to be burnt on the altar, in order to give them to the various family groups to offer to Yahweh, following the instructions Mosheh had written down. They did the same thing with the cattle. (CH2 35:12)

2 CHR 35:13 כַּמִּשְׁפָּט (kammishpāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, the_ordinance’ morpheme glosses=‘according_to_the, ordinance’ OSHB 2 CHR 35:13 word 4

OET-LV: 13 And_they _cooked the_passover in_fire according_the _ordinance and_the _holy_offerings they _boiled in_pots and_in _(the)_pots and_in_bowls and_they _brought_them_quickly to/from_all/each/any/every the _children _of the _people. (CH2_35:13)

OET-RV: 13 They roasted the ‘pass-over’ meal over the fire as per the instructions, and they boiled the meat of the sacred offerings in pots and kettles and pans, and served the meat immediately to all the people who were there. (CH2 35:13)

2 CHR 35:15 כְּמִצְוַת (kəmiʦvat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_command_of’ morpheme glosses=‘according_to, command_of’ OSHB 2 CHR 35:15 word 6

OET-LV: 15 And_the_singers the _descendants _of ʼĀşāf were_at position _of_their according_to _the _command _of Dāvid and_ʼĀşāf and_Hēymān and_Yədūtūn/(Jeduthun) the _seer _of the_king and_the_gatekeepers were_to_a _gate and_a _gate there_was_not to/for_them to_turn _aside from_under service _of_their if/because relatives _of_their the_Lēviyyiy they _prepared to/for_them. (CH2_35:15)

OET-RV: 15 The singers (Asaf’s descendants) were at their posts as had been commanded by King David, Asaf, Heyman, and the king’s prophet Yedutun. The men guarding the gates didn’t have to leave their posts because their fellow Levites prepared food for them. (CH2 35:15)

2 CHR 35:16 כְּמִצְוַת (kəmiʦvat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_command_of’ morpheme glosses=‘according_to, command_of’ OSHB 2 CHR 35:16 word 14

OET-LV: 16 And_ all _of _it _was _arranged the _service _of YHWH in _the_day (the)_that for_doing the_passover and_ burnt _offerings _to _offer _up on the _altar _of YHWH according_to _the _command _of the_king Yʼoshiy^yāh/(Josiah). (CH2_35:16)

OET-RV: 16 So on that day, everything that needed to done for worshipping Yahweh was done. They celebrated the ‘pass-over’ festival, and they sacrificed burnt offerings as King Yoshiyah had commanded. (CH2 35:16)

2 CHR 35:26 כַּכָּתוּב (kakkātūⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘כָּתַב’ contextual morpheme glosses=‘according, [what_is]_written’ morpheme glosses=‘according_to_the, written’ OSHB 2 CHR 35:26 word 5

OET-LV: 26 And_the _rest _of the _matters _of Yʼoshiy^yāh and_his _covenant _of_loyalti(es) according_what _is_written in_the _law _of YHWH. (CH2_35:26)

OET-RV: 26 The record of all the other things done by Yoshiyah while he was king and his loyal commitment to following Yahweh’s instructions, (CH2 35:26)

2 CHR 36:14 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘imitating, all_of’ OSHB 2 CHR 36:14 word 9

OET-LV: 14 Also all _of the _leaders _of the _priests and_the_people they _increased to_act _unfaithfully unfaithfulness according_to _all _of the _abominations _of the_nations and_they _made _unclean DOM the _house _of YHWH which he _had _consecrated in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_36:14)

OET-RV: 14 In addition, all the leaders of the priests and the people of Yehudah became more and more unfaithful and doing disgusting things often done in other nations, then they defiled Yahweh’s residence which he had consecrated in Yerushalem. (CH2 36:14)

EZRA 2:69 כְּכֹחָם (kəkoḩām) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_ability’ morpheme glosses=‘according_to, ability_of, their’ OSHB EZRA 2:69 word 1

OET-LV: 69 According_to _of_their _ability they _gave to_the _treasury _of the _work gold drachmas six ten _thousands and_one _thousand and_silver minas five _of thousand(s) and_tunics _of priests one _hundred. (EZR_2:69)

OET-RV: 69 They each donated to the treasury according to their individual resources—a total of sixty-one thousand gold coins, five thousand silver bars, and a hundred sets of clothing for the priests. (EZR 2:69)

EZRA 3:2 כַּכָּתוּב (kakkātūⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘כָּתַב’ contextual morpheme glosses=‘according, [what_is]_written’ morpheme glosses=‘as_the, written’ OSHB EZRA 3:2 word 19

OET-LV: 2 and_ Yēshūˊa/(Jeshua) _he/it _rose _up the _son _of Yōʦādāq/(Jozadak) and_his _of_brothers the_priests and_Zərubāⱱel the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl and_his _of_brothers and_they _rebuilt DOM the _altar _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_offer _up on/upon/above_him/it burnt _offerings according_what _is_written in_the _law _of Mosheh the _man _of the_ʼElohīm. (EZR_3:2)

OET-RV: 2 Then Yotsadak’s son Yeshua and his brothers the priests, and Shealti’el’s son Zerubavel and his brothers, and they built the altar to offer up burnt offerings to Yisrael’s god on it as is written in the law of Mosheh, the man of God. (EZR 3:2)

EZRA 3:4 כַּכָּתוּב (kakkātūⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘כָּתַב’ contextual morpheme glosses=‘according, [what_is]_written’ morpheme glosses=‘as_the, written’ OSHB EZRA 3:4 word 5

OET-LV: 4 And_they _made DOM the _festival _of (the)_booths according_what _is_written and_a _burnt _offering _of a _day in/on_day by_number according_to_the_ordinance _of the_matter _of a _day in_its_day. (EZR_3:4)

OET-RV: 4 Then they observed the Celebration in Shelters as per the written instructions with a burnt offering each day as required. (EZR 3:4)

EZRA 3:4 כְּמִשְׁפַּט (kəmishpaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, to_[the]_ordinance_of’ morpheme glosses=‘according_to, ordinance_of’ OSHB EZRA 3:4 word 10

OET-RV: 4 Then they observed the Celebration in Shelters as per the written instructions with a burnt offering each day as required. (EZR 3:4)

EZRA 3:7 כְּרִשְׁיוֹן (kərishyōn) Lemmas=‘כְּ’, ‘רִשְׁיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_permission_of’ morpheme glosses=‘according_to, authorization_of’ OSHB EZRA 3:7 word 18

OET-LV: 7 And_people _gave money to_stonemasons and_to_craftsmen and_food and_drink and_oil to_Tsīdonī/(Sidonians) and_to_Tsorī/(Tyrians) to_bring wood(s)_of cedar(s) from (the)_Ləⱱānōn to the _sea _of Yāfō/(Joppa) according_to _the _permission _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) the _king _of Pāraş to_them. (EZR_3:7)

OET-RV: 7 They donated cash to the stone-workers and carpenters, and food, drink, and oil to the workers from Tsidon (Sidon) and Tsor (Tyre) to float cedar logs along the coast from Lebananon into Port Yafo (Joppa) with the permission of Persian King Koresh (Cyrus). (EZR 3:7)

EZRA 5:7 וְכִדְנָה (vəkidnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘דְּנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_this’ morpheme glosses=‘and, as, this’ OSHB EZRA 5:7 word 4

OET-LV: 7 The_message they _sent to_him and_according_to _this it _was _written in_its _of_midst to_Dārəyāvesh Oh/the_king the_peace (the)_all. (EZR_5:7)

OET-RV: 7 this is what was written in their report:
¶ “To King Dareyavesh. All peace. (EZR 5:7)

EZRA 6:9 כְּמֵאמַר (kəmēʼmar) Lemmas=‘כְּ’, ‘מֵאמַר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘as, requested_of’ OSHB EZRA 6:9 word 14

OET-LV: 9 And_whatever things _needed and_the _sons bulls and_rams and_lambs for_burnt _offerings to_god the_heavens wheat(s) salt wine and_oil according_to _the _message _of the _priests who are_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) it _will _be given to_them day in/on_day that not negligence. (EZR_6:9)

OET-RV: 9 Whatever is needed (including young bulls, or rams, or lambs for burnt offerings to the god of the heavens, wheat, salt, wine, or oil, according to the command of the priests in Yerushalem), let it be given to them day by day (that is, without delay), (EZR 6:9)

EZRA 6:14 מִן (min) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּלַל’ contextual word gloss=‘according_to’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB EZRA 6:14 word 13

OET-LV: 14 And_the _elders _of the _Yəhūdī/(Jews) were_building and_prospering by_the _prophesying _of Ḩaggay the_prophet and_Zəkar^yāh the _son _of ˊIddō and_they _built and_they _finished according _to the _decree _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_according_to _the _decree _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) and_Dārəyāvesh and_ʼArtaḩshashtāʼ the _king _of Pāraş. (EZR_6:14)

OET-RV: 14 So the Jewish elders continued building, and they were encouraged by the prophesying of the prophet Haggai and Iddo’s son Zekaryah. As a result of the decrees of the Persian kings Koresh, and Dareyavesh and Artahshasta, they were able to fulfil God’s decree to rebuild the temple. (EZR 6:14)

EZRA 6:14 וּמִטְּעֵם (ūmiţţəˊēm) Lemma=‘יִשְׂרָאֵל’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_the_decree_of’ morpheme glosses=‘and, by, decree_of’ OSHB EZRA 6:14 word 17

EZRA 6:18 כִּכְתָב (kiktāⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘כְּתָב’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_writing_of’ morpheme glosses=‘as, written_of’ OSHB EZRA 6:18 word 11

OET-LV: 18 And_they _appointed the_priests in_their _of_divisions and_the_Lēviyyiy in_their _of_classes over the _service _of the_god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) according_to _the _writing _of the _book _of Mosheh. (EZR_6:18)

OET-RV: 18 Then they organised the priests to stand in their divisions and the Levites in their sections to serve the god who resides in Yerushalem, according to the instructions written by Mosheh (Moses). (EZR 6:18)

EZRA 7:6 כְּיַד (kəyad) Lemmas=‘כְּ’, ‘יָד’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_hand_of’ morpheme glosses=‘for, hand_of’ OSHB EZRA 7:6 word 18

OET-LV: 6 That ˊEzrāʼ he _came _up from_Bāⱱel and_he was_a _scribe skilled in_the _law _of Mosheh which he _had _given YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _gave to_him/it the_king according_to _the _hand _of YHWH his/its_god on/upon/above_him/it all _of request _of_his. (EZR_7:6)

OET-RV: 6 was a skilled expert in the law that Yisrael’s god Yahweh had given through Mosheh (Moses). With the favour of his god Yahweh helping Ezra, the king had granted all his requests, and he travelled from Babylon to Yerushalem. (EZR 7:6)

EZRA 7:9 כְּיַד (kəyad) Lemmas=‘כְּ’, ‘יָד’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_hand_of’ morpheme glosses=‘for, hand_of’ OSHB EZRA 7:9 word 15

OET-LV: 9 If/because on_day_one of_month (the)_first it was_the _beginning _of the _going _up from_Bāⱱel and_on_day_one of_month (the)_fifth he _came to Yərūshelēm/(Jerusalem) according_to _the _hand _of his/its_god (the)_good on/upon/above_him/it. (EZR_7:9)

OET-RV: 8-9 8-9They left Babylon on New Year’s Day (in early April) and with God’s favour on the journey, arrived in Yerushalem exactly four months later (EZR 7:9)

EZRA 7:18 כִּרְעוּת (kirˊūt) Lemmas=‘וְ’, ‘דְּהַב’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_will_of’ morpheme glosses=‘according_to, will_of’ OSHB EZRA 7:18 word 11

OET-LV: 18 And_whatever that to_you and_to your(pl)_of_brothers it _is _good with_the _rest _of the _silver and_the_gold to_do according_to _the _will _of your(pl)_god you(pl)_will _do. (EZR_7:18)

OET-RV: 18 With the remaining funds, you can use them for whatever seems good to you and your brothers, according to the will of your god. (EZR 7:18)

EZRA 7:23 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘[is]_according_to’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB EZRA 7:23 word 3

OET-LV: 23 All that is_according _to the _decree _of the _god _of the_heavens let _it _be _done exactly for_the _house _of the _god _of the_heavens that why will _it _be anger on the _kingdom _of Oh/the_king and_his _of_sons. (EZR_7:23)

OET-RV: 23 Everything that the god of the heavens decreed to be done should be done exactly as he specified because there’s no good reason to make him angry at the kingdom of the king and his sons? (EZR 7:23)

EZRA 7:25 כְּחָכְמַת (kəḩākəmat) Lemmas=‘כְּ’, ‘חׇכְמָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_wisdom_of’ morpheme glosses=‘according_to, wisdom_of’ OSHB EZRA 7:25 word 3

OET-LV: 25 And_you Oh _ˊEzrāʼ according_to _the _wisdom _of your _god which is_in_your _of_hand appoint judges and_judges that they _will _be judging to/from_all/each/any/every the_people which is_in_the _region _beyond the_river to/from_all/each/any/every those _who_know _of (of)_the _laws _of your _god and_one_who not he_is_knowing you(pl)_will _instruct. (EZR_7:25)

OET-RV: 25 As for you, Ezra, use the wisdom that your god has given to you to appoint magistrates and judges who can judge all the people who are in that province beyond the river—everyone who know the laws of your god (plus you should teach those who don’t know them). (EZR 7:25)

EZRA 7:28 כְּיַד (kəyad) Lemmas=‘כְּ’, ‘יָד’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_hand_of’ morpheme glosses=‘for, hand_of’ OSHB EZRA 7:28 word 13

OET-LV: 28 And_towards_me he _has _extended covenant _loyalty to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_his _of_counsellors and_to/for_all the _officials _of the_king the_powerful/mighty(pl) and_I I _strengthened _myself according_to _the _hand _of YHWH god _of_my on_me and_I_assembled from_Yisrā^ʼēl/(Israel) leaders to_go _up with_me. (EZR_7:28)

OET-RV: 28 and showed me his loyal commitment in dealing with the king and his counsellors, and all the powerful officials of the king. And as for me, Yahweh my god blessed me with initiative and the strength to carry it out as I gathered some Israeli leaders to go to Yerushalem with me. (EZR 7:28)

EZRA 8:18 כְּיַד (kəyad) Lemmas=‘כְּ’, ‘יָד’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_hand_of’ morpheme glosses=‘since, hand_of’ OSHB EZRA 8:18 word 3

OET-LV: 18 And_they _brought to/for_us according_to _the _hand _of our _god _of_of (the)_good on_us a _man _of insight from_(the)_sons of _Maḩlī the _son _of Lēvī the _son _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Shērēⱱə^yāh and_his _of_sons and_his _of_brothers eight- teen. (EZR_8:18)

OET-RV: 18 Then since we had God’s favour, they sent us a talented man (from the sons of Mahli, son of Levi, son of Yisrael) and eighteen of his sons and other relatives. (EZR 8:18)

EZRA 9:1 כְּתוֹעֲבֹתֵיהֶם (kətōˊₐⱱotēyhem) Lemmas=‘כְּ’, ‘תּוֹעֵבַה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_abominations’ morpheme glosses=‘with, abominations_of, their’ OSHB EZRA 9:1 word 15

OET-LV: 9 and_just_as _finished these_things they _drew _near to_me the_leaders to_say not they _have _separated _themselves the_people Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_priests and_the_Lēviyyiy from_the _peoples _of the _lands according_to _of_their _abominations to_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_Ḩittiy[s] the_Pərizzī[s] the_Yəⱱūşī the_ˊAmmōnī[s] the_Mōʼāⱱite[s] the_Miʦrayim/(Egypt)ian[s] and_the_ʼAmorī[s]. (EZR_9:1)

OET-RV: 9 Now as soon as those things were finished, the leaders came to me, saying, “The people of Yisrael, and the priests and Levites haven’t kept themselves separate from the idolatry of the peoples of the lands: the Canaanites, Hittites, Perizzites, the Yebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and the Amorites. (EZR 9:1)

EZRA 10:3 וְכַתּוֹרָה (vəkattōrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘תּוֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, according, the_law’ morpheme glosses=‘and, according_to_the, law’ OSHB EZRA 10:3 word 15

OET-LV: 3 And_now let _us _make a _covenant to_our _of_god to_send _out all _of wives and_those_who _were_born from_them by_the _counsel _of my_master and_the_people_trembling at_the _command _of our _god _of_of and_according_the _law let _it _be _done. (EZR_10:3)

OET-RV: 3 So now, let’s make an agreement with our god to send all those women back, along with their children, following the advice of my master and the ones who strive to obey God’s instructions, and as per the law. (EZR 10:3)

EZRA 10:5 כַּדָּבָר (kaddāⱱār) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_manner’ morpheme glosses=‘according_to_the, said’ OSHB EZRA 10:5 word 11

OET-LV: 5 and_ ˊEzrāʼ _he/it _rose _up and_he _made _to _swear _an _oath DOM the _leaders _of the _priests the_Lēviyyiy and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) for_doing according_the _manner the_this and_they _swore _the _oath. (EZR_10:5)

OET-RV: 5 So Ezra took action and made the leaders of the priests and Levites, and all Yisrael, to promise to implement this decision, and they did so. (EZR 10:5)

EZRA 10:8 כַּעֲצַת (kaˊₐʦat) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֵצָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_counsel_of’ morpheme glosses=‘by, decision_of’ OSHB EZRA 10:8 word 7

OET-LV: 8 And_all/each/any/every one_who not he _will _come to_the _three _of the_days according_to _the _counsel _of the _leaders and_the_elders it _will _be _forfeited all _of property _of_his and_he he _will _be _separated from_the _assembly _of the _exile[s]. (EZR_10:8)

OET-RV: 8 They were told that it was the decision of the leaders and elders that anyone who didn’t arrive within three days would then forfeit all their property and would no longer be considered as an Israeli. (EZR 10:8)

EZRA 10:12 כדבריך (kdⱱryk) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘as, said_of, you’ OSHB EZRA 10:12 word 8

OET-LV: 12 And_ all _of _they _answered the_assembly and_they _said a _voice great so according_to _of_your _message on_us for_doing. (EZR_10:12)

OET-RV: 12 Then all the gathered Israelis answered, “Yes, we do need to do what you’ve said. (EZR 10:12)

NEH 2:8 כְּיַד (kəyad) Lemmas=‘כְּ’, ‘יָד’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_hand_of’ morpheme glosses=‘for, hand_of’ OSHB NEH 2:8 word 27

OET-LV: 8 And_a _letter to ʼĀşāf the _one _who_kept _of the_forest which to/for_the _king that he _will _give to_me wood(s) to_make _beams _for DOM the _gates _of the _citadel which belongs_to_house and_for_the _wall _of the_city and_for_house which I _will _go to_him/it and_he _gave_them to_me the_king according_to _the _hand _of my _god _of_of (the)_good on_me. (NEH_2:8)

OET-RV: 8 Also a letter to Asaf, the keeper of the king’s forest, so he’ll give me timber for the beams of the gates of the fortress near the temple, and for the city wall, and for the house that I’ll live in.” Then the king granted those requests, thanks to God’s help on what I was doing. (NEH 2:8)

NEH 5:8 כְּדֵי (kədēy) Lemmas=‘כְּ’, ‘דַּי’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_sufficiency_of’ morpheme glosses=‘as_far_as, able_of’ OSHB NEH 5:8 word 10

OET-LV: 8 And_I_said to/for_them we we _have _bought DOM countrymen _of_our the_Yəhūdī/(Jews) who_had_sold _themselves to_nations according_to _the _sufficiency _of in_us and_also you(pl) you(pl)_sold DOM countrymen _of_your(pl) and_they _were _sold to/for_us and_they _were _silent and_not they _found a _message. (NEH_5:8)

OET-RV: 8 and I told them, “Our brothers, the Jews, were sold to other countries as slaves and we’ve done all we can to bring them back here. But now even you yourselves are buying and selling your own countrymen to make a profit.” They couldn’t argue against that, so they were just silent. (NEH 5:8)

NEH 5:12 כַּדָּבָר (kaddāⱱār) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_manner’ morpheme glosses=‘as_the, promised’ OSHB NEH 5:12 word 16

OET-LV: 12 And_they _said we _will _return_it and_from_them not we _will _require_it so we _will _do just_as you are_saying and_I _summoned DOM the_priests and_I_made _them _swear _an _oath for_doing according_the _manner (the)_this. (NEH_5:12)

OET-RV: 12 “Okay, we’ll do what you’re asking,” they responded. “We’ll return their property and we won’t impose any more charges on them.”
¶ So I called the priests to witness those nobles and officials making an oath to do what they’d said they would do. (NEH 5:12)

NEH 5:13 כַּדָּבָר (kaddāⱱār) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_manner’ morpheme glosses=‘as_the, promised’ OSHB NEH 5:13 word 32

OET-LV: 13 Also bosom _of_my I _shook _out and_I_said thus may _he _shake _out the_ʼElohīm DOM every _of the_man who not he _will _carry _out DOM the_message the_this from_his _of_house and_from_his _of_property and_thus may _he _be shaken _out and_empty and_ all _of _they _said the_assembly amen and_they _praised DOM YHWH and_he/it _made the_people according_the _manner (the)_this. (NEH_5:13)

OET-RV: 13 Also I shook the folds of my robe and told them, “May God shake you all out of his house like that, and shake every man’s business if he doesn’t do what he just promised—may he be shaken out like that and lose everything.” (NEH 5:13)

NEH 6:4 כַּדָּבָר (kaddāⱱār) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_manner’ morpheme glosses=‘in_the, message’ OSHB NEH 6:4 word 3

OET-LV: 4 And_they _sent to_me according_the _manner the_this four times and_I _sent _back _to them according_the _manner (the)_this. (NEH_6:4)

OET-RV: 4 They tried four times to get me to go, but I kept refusing them for those same reasons. (NEH 6:4)

NEH 6:4 כַּדָּבָר (kaddāⱱār) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_manner’ morpheme glosses=‘in_the, manner’ OSHB NEH 6:4 word 9

OET-LV: 4 And_they _sent to_me according_the _manner the_this four times and_I _sent _back _to them according_the _manner (the)_this. (NEH_6:4)

OET-RV: 4 They tried four times to get me to go, but I kept refusing them for those same reasons. (NEH 6:4)

NEH 6:5 כַּדָּבָר (kaddāⱱār) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_manner’ morpheme glosses=‘in_the, way’ OSHB NEH 6:5 word 4

OET-LV: 5 and_he _sent to_me Şanⱱallaţ according_the _manner the_this a _time fifth DOM servant _of_his and_a _letter _of open in_his/its_hand. (NEH_6:5)

OET-RV: 5 Then Sanballat sent his servant to me a fifth time with the same request, but this time in an unsealed, open letter (NEH 6:5)

NEH 6:6 כַּדְּבָרִים (kaddəⱱārīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_words’ morpheme glosses=‘according_to_the, reports’ OSHB NEH 6:6 word 20

OET-LV: 6 was_written in_it among_nations is_heard and_Gashmu is_saying you and_the_Yəhūdī/(Jews) are_planning to_rebel therefore yes/correct/thus/so you are_rebuilding the_wall and_you(ms) are_about _to _become to/for_them (into)_king according_the _words/messages the_these. (NEH_6:6)

OET-RV: 6 saying, “There’s rumours flying around in nearby countries, and Geshem confirms it, that you and the Jews are building the wall because you’re all plotting thinking to rebel. Then you’d become their king, according to what we’re hearing. (NEH 6:6)

NEH 6:7 כַּדְּבָרִים (kaddəⱱārīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_words’ morpheme glosses=‘according_to_the, words’ OSHB NEH 6:7 word 13

OET-LV: 7 And_also prophets you _have _appointed to_call on_you in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say a _king is_in_Yəhūdāh/(Judah) and_now it _will _be _heard to/for_the _king according_the _words/messages the_these and_now come and_let _us _take _counsel together. (NEH_6:7)

OET-RV: 7 We’ve also heard that you’ve set up ‘prophets’ to speak out in Yerushalem to say about you, ‘There’s a king in Yehudah.’ By now, all of that will have been heard by the Persian king. So now, come and let’s discuss this together.” (NEH 6:7)

NEH 6:8 כַּדְּבָרִים (kaddəⱱārīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_words’ morpheme glosses=‘such_the, things’ OSHB NEH 6:8 word 6

OET-LV: 8 and_I_sent to_him/it to_say not it _has _occurred according_the _words/messages the_these which you are_saying if/because from_your _of_heart you are_inventing _of_them. (NEH_6:8)

OET-RV: 8 I sent a message straight back, “None of what you’re saying is true. It’s simply your own imagination at work.” (NEH 6:8)

NEH 6:14 כְּמַעֲשָׂיו (kəmaˊₐsāyv) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_works’ morpheme glosses=‘according_to, works_of, they’ OSHB NEH 6:14 word 5

OET-LV: 14 remember my _god _of_Oh to_Ţōⱱiy^yāh and_to_Şanⱱallaţ according_to _of_his _works these and_also (to)_Nōˊad^yāh the_prophetess and_to_the _rest _of the _prophets who they _were making _afraid me. (NEH_6:14)

OET-RV: 14 My god, remember what Toviyyah and Sanballat have done, and also the prophetess Noadyah and the other prophets who’ve been trying to scare me. (NEH 6:14)

NEH 8:15 כַּכָּתוּב (kakkātūⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘כָּתַב’ contextual morpheme glosses=‘according, [what_is]_written’ morpheme glosses=‘as_the, written’ OSHB NEH 8:15 word 26

OET-LV: 15 And_which they _will _make _proclamation and_they _will _cause _to _pass a _proclamation in_all cities _of_their and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say go _out the _hill_country and_bring leaves _of olive and_leaves _of tree[s]_of oil and_leaves _of myrtle _tree[s] and_leaves _of palm _trees and_leaves _of tree[s]_of leafy to_make booths according_what _is_written. (NEH_8:15)

OET-RV: 15 They should publicly proclaim in Yerushalem and in all their towns that the people should go into the hills and bring back branches from olive or wild olive trees, myrtle or palm trees, and/or other leafy trees to make shelters as it’s written. (NEH 8:15)

NEH 8:18 כַּמִּשְׁפָּט (kammishpāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, the_ordinance’ morpheme glosses=‘according_to_the, ordinance’ OSHB NEH 8:18 word 20

OET-LV: 18 And_he/it _called in_the _scroll _of the _law _of the_ʼElohīm a _day in/on_day from the_day (the)_first until the_day (the)_last and_they _observed a _festival seven _of days and_was_on_day (the)_eighth an _assembly according_the _ordinance. (NEH_8:18)

OET-RV: 18 Ezra read aloud from the scroll of God’s instructions each day of the seven days of celebration, then on the eighth day they all gathered together as per the instructions. (NEH 8:18)

NEH 9:24 כִּרְצוֹנָם (kirʦōnām) Lemmas=‘כְּ’, ‘רָצוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_will’ morpheme glosses=‘as, pleased_of, they’ OSHB NEH 9:24 word 21

OET-LV: 24 And_they _came the_children and_they _took _possession _of DOM the_earth/land and_you _subdued before_them DOM the _inhabitants _of the_earth/land the_Kənaˊₐnī/(Kənaˊₐnī/(Canaanite)s) and_you_gave _them in_their _of_hand and_DOM kings _of_their and_DOM the _peoples _of the_earth/land for_doing (is)_in_them according_to _of_their _will. (NEH_9:24)

OET-RV: 24 Their children went in and took over the land after you went ahead of them and subdued the previous inhabitants, the Canaanites. You allowed them to defeat them and their kings, and the people groups in the land—letting them do whatever they wanted to do with them. (NEH 9:24)

NEH 9:27 וּכְרַחֲמֶיךָ (ūkəraḩₐmeykā) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘רַחֲמִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, your_compassion(s)’ morpheme glosses=‘and, according_to, compassion_of, your’ OSHB NEH 9:27 word 13

OET-LV: 27 And_you_gave _them in_the _hand _of their _foes _of_of and_they _caused _distress to/for_them and_in_the _time _of their _distress _of_of they _cried _out to_you and_you(ms) from_heaven you _heard and_according_to _of_your _compassion(s) (the)_great you _gave to/for_them deliverers and_they_delivered _them from_the _hand _of their _foes _of_of. (NEH_9:27)

OET-RV: 27 So you allowed their enemies to harass and conquer them. Then in the time of their distress, they cried out to you, and you yourself heard from heaven. Because you’re so merciful, you sent saviours to them who rescued them from their enemies. (NEH 9:27)

NEH 9:28 כְּרַחֲמֶיךָ (kəraḩₐmeykā) Lemmas=‘כְּ’, ‘רַחֲמִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_compassion(s)’ morpheme glosses=‘according_to, compassion_of, your’ OSHB NEH 9:28 word 18

OET-LV: 28 And_just_as _was _rest to/for_them they _returned for_doing evil to_your_face and_you_abandoned _them in_the _hand _of their _enemies _of_of and_they _ruled in/among_them and_they _returned and_they_cried _out _to _you and_you(ms) from_heaven you _heard and_you_rescued _them according_to _of_your _compassion(s) many times. (NEH_9:28)

OET-RV: 28 After they’d returned to an era of peace, they reverted to doing evil again in front of you and you left them to submit to their enemies and the oppression that followed. Then they’d return and cry out to you, and you heard from heaven and delivered them many times because you’re merciful. (NEH 9:28)

NEH 9:37 כִּרְצוֹנָם (kirʦōnām) Lemmas=‘כְּ’, ‘רָצוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_will’ morpheme glosses=‘as, please_of, they’ OSHB NEH 9:37 word 12

OET-LV: 37 And_its _of_produce is_increasing for_kings whom you _have _appointed over_us in_our _of_sins and_over bodies _of_our they_are_ruling and_over_our _of_cattle according_to _of_their _will and_are_in_distress great we. (NEH_9:37)

OET-RV: 37 Now its plentiful produce belongs to the kings who you’ve placed over us due to our sins, and who rule over our bodies and over our livestock just however they want to, so we’re terribly distressed. (NEH 9:37)

NEH 10:35 כַּכָּתוּב (kakkātūⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘כָּתַב’ contextual morpheme glosses=‘according, [what_is]_written’ morpheme glosses=‘as_the, written’ OSHB NEH 10:35 word 23

OET-LV: 35  and_the_lots we _have _throw on the _offering _of the _wood(s) the_priests the_Lēviyyiy and_the_people to_bring to_the _house _of our _god _of_of to_the _house _of our _ancestors _of_of to_times appointed a _year in_year to_burn_it on the _altar _of YHWH god _of_our according_what _is_written in_law. (NEH_10:35)

OET-RV: 35 Every year we will also bring the early produce from our soil and the first harvest from every fruit tree to Yahweh’s temple. (NEH 10:35)

NEH 10:37 כַּכָּתוּב (kakkātūⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘כָּתַב’ contextual morpheme glosses=‘according, [what_is]_written’ morpheme glosses=‘as_the, written’ OSHB NEH 10:37 word 5

OET-LV: 37  and_DOM the _firstborn(s)_of our _sons _of_of and_our _of_cattle according_what _is_written in_law and_DOM the _firstborn(s)_of our _herds _of_of and_our _of_flocks to_bring to_the _house _of our _god _of_of to_priests who_serve in_house _of our _god _of_of. (NEH_10:37)

OET-RV: 37 We will bring our offerings and the first of our flour, and the fruit of every tree, wine, and oil, for the priests, to the temple storerooms, and a tenth of our produce for the Levites.
¶ The Levites will be the ones receiving a tenth of our cash income in all the towns where we work. (NEH 10:37)

NEH 12:45 כְּמִצְוַת (kəmiʦvat) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִצְוָה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_command_of’ morpheme glosses=‘according_to, command_of’ OSHB NEH 12:45 word 8

OET-LV: 45 And_they _kept the _service _of their _god _of_of and_the _service _of (the)_purification and_the_singers and_the_gatekeepers according_to _the _command _of Dāvid Shəlomoh/(Solomon) son _of_his. (NEH_12:45)

OET-RV: 45 They served God with their daily duties and the purification ceremonies, as well as the duties of the singers and gatekeepers—all done according to the instructions left by King David and his son Shelomoh, (NEH 12:45)

NEH 13:22 כְּרֹב (kəroⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_greatness_of’ morpheme glosses=‘according_to, greatness_of’ OSHB NEH 13:22 word 20

OET-LV: 22 and_I_said to_Lēviyyiy (cmp) they _will _be purifying _themselves and_coming guarding the_gates to_keep _holy DOM the _day _of the _sabbath also this remember to/for_me my _god _of_Oh and_have_mercy on_me according_to _the _greatness _of your _covenant _loyalty _of_of. (NEH_13:22)

OET-RV: 22 Then I told the Levites that they should purify themselves and then come to the gates to monitor them on the rest day.
§ My god, remember me having to deal with this, and show your amazing loyal faithfulness towards me. (NEH 13:22)

NEH 13:24 וְכִלְשׁוֹן (vəkilshōn) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘לָשׁוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_[the]_language_of’ morpheme glosses=‘and, as, language_of’ OSHB NEH 13:24 word 9

OET-LV: 24 And_their _of_children half was_speaking Ashdodite and_not_they were_knowing to_ Yəhūdī/(Judean) _speak and_according_to_the_language _of people and_people. (NEH_13:24)

OET-RV: 24 and half of their children spoke a foreign language from those other people groups and couldn’t speak Hebrew. (NEH 13:24)

EST 1:7 כְּיַד (kəyad) Lemmas=‘כְּ’, ‘יָד’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_hand_of’ morpheme glosses=‘according_to, bounty_of’ OSHB EST 1:7 word 10

OET-LV: 7 And_they _gave _to _drink in_vessels _of gold and_vessels from_vessels were_differing and_wine royalty was_much according_to _the _hand _of the _king. (EST_1:7)

OET-RV: 7 Drinks were served in golden goblets, and each one was a unique design. The king’s wine seemed limitless as he displayed his generosity, (EST 1:7)

EST 1:8 כַדָּת (kaddāt) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּת’ contextual morpheme glosses=‘[was]_according, the_law’ morpheme glosses=‘according_to_the, flagons’ OSHB EST 1:8 word 2

OET-LV: 8 And_the_drinking was_according_the _law there_was_not one _who_compelled if/because thus he _had _appointed the_king on every _of (the)_chief _of his _house _of_of for_doing according_to_the_pleasure _of man and_man. (EST_1:8)

OET-RV: 8 and it was served according to his rule: There is no compulsion to drink, but all of his servants were to give each guest however much they wanted. (EST 1:8)

EST 1:8 כִּרְצוֹן (kirʦōn) Lemmas=‘כְּ’, ‘רָצוֹן’ contextual morpheme glosses=‘according, to_[the]_pleasure_of’ morpheme glosses=‘as, desired_of’ OSHB EST 1:8 word 14

OET-RV: 8 and it was served according to his rule: There is no compulsion to drink, but all of his servants were to give each guest however much they wanted. (EST 1:8)

EST 1:15 כְּדָת (kədāt) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּת’ contextual morpheme glosses=‘according, to_[the]_law’ morpheme glosses=‘according_to, law’ OSHB EST 1:15 word 1

OET-LV: 15 According_to_the_law what is_to_do with_queen Vashti on that not she _did DOM the _command _of the_king ʼAḩashvērōsh by_the _hand _of the_officials. (EST_1:15)

OET-RV: 15 “According to our law,” the king asked, “what should be done with Queen Vashti, since she refused to obey my command when the servants passed it on to her?” (EST 1:15)

EST 1:21 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘as, proposed_of’ OSHB EST 1:21 word 8

OET-LV: 21 And_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of the_king and_the_officials and_he/it _made the_king according_to _the _message _of Memucan. (EST_1:21)

OET-RV: 21 This seemed like a good idea to the king and his officials, so King Ahasuerus followed the advice of Memukan (EST 1:21)

EST 1:22 כִּכְתָבָהּ (kiktāⱱāh) Lemmas=‘כְּ’, ‘כְּתָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, its_writing’ morpheme glosses=‘in, script_of, its_own’ OSHB EST 1:22 word 10

OET-LV: 22 And_he _sent _out documents to all _of the _provinces _of the_king to province and_province according_to _of_its _writing and_near/to people and_people according_to _of_its _language to_be every _of man ruling over_his _own _of_household and_speaking according_to _the _language _of his _people _of_of. (EST_1:22)

OET-RV: 22 and sent letters to every province in his empire. He wrote to every province using its own alphabet and to each people group in its own language. The letters said that men should be the masters over their wives and children, and that a husband should be able to give orders to his wife in his own native language that she should understand and obey. (EST 1:22)

EST 1:22 כִּלְשׁוֹנוֹ (kilshōnō) Lemmas=‘כְּ’, ‘לָשׁוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, its_language’ morpheme glosses=‘in, language_of, its_own’ OSHB EST 1:22 word 14

EST 1:22 כִּלְשׁוֹן (kilshōn) Lemmas=‘כְּ’, ‘לָשׁוֹן’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_language_of’ morpheme glosses=‘in, language_of’ OSHB EST 1:22 word 21

EST 2:12 כְּדָת (kədāt) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּת’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_regulation_of’ morpheme glosses=‘under, regulations_of’ OSHB EST 2:12 word 12

OET-LV: 12 And_when_arrived the_turn _of a _young _woman and_a _young _woman to_go to the_king ʼAḩashvērōsh from _the_end/extremity of _being to/for_her/it according_to _the _regulation _of the _women two _plus ten month[s] if/because thus the _days _of they _were _completed their _rubbings _of_of six months with_the _oil _of (the)_myrrh and_six months with _(the)_oil and_with_the _cleansings _of (the)_women. (EST_2:12)

OET-RV: 12 Each young woman would get twelve months of beauty treatment according to the Persian law for women—there would be six months of applying oil of myrrh, then six months of perfumes and other lotions designed for women. Then their turn would come, one at a time, to be taken to King Ahasuerus. (EST 2:12)

EST 2:18 כְּיַד (kəyad) Lemmas=‘כְּ’, ‘יָד’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_hand_of’ morpheme glosses=‘with, liberality_of’ OSHB EST 2:18 word 16

OET-LV: 18 And_he/it _made the_king a _feast great to/from_all/each/any/every officials _of_his and_his _of_servants DOM the _feast _of ʼEştēr and_a _holiday for_provinces he _made and_he/it _gave present[s] according_to _the _hand _of the _king. (EST_2:18)

OET-RV: 18 Then the king hosted a large celebration and invited all his officials and servants to a feast to celebrate Esther becoming queen. He proclaimed that this would be a time to celebrate for people in all of the provinces of his empire when they wouldn’t have to pay taxes, and he gave many generous gifts. (EST 2:18)

EST 3:11 כַּטּוֹב (kaţţōⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘טוֹב’ contextual morpheme glosses=‘according, the_good’ morpheme glosses=‘as_the, fit’ OSHB EST 3:11 word 10

OET-LV: 11 And_he/it _said the_king to_Haman the_silver is_given to/for_you(fs) and_the_people for_doing in/on/over_him/it according_the _good in_your _two’s _of_eyes. (EST_3:11)

OET-RV: 11 The king told Haman, “You can keep the money for yourself, and you can do whatever you want to do with those people.” (EST 3:11)

EST 3:12 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB EST 3:12 word 11

OET-LV: 12 And_ the _scribes _of _they _were _summoned the_king in_month (the)_first on_thir- teenth day in/on/over_him/it and_it _was _written according_to _all that he _commanded Haman to the _satraps _of the_king and_near/to the_governors who were_over province and_province and_near/to the_officials _of people and_people province and_province according_to _of_its _writing and_people and_people according_to _of_its _language in/on_name _of the_king ʼAḩashvērōsh it_was_written and_it_was_sealed with_the _signet-ring _of the _king. (EST_3:12)

OET-RV: 12 On the thirteenth day of that same month, Haman called in the royal scribes, and he dictated a letter to them. He told them to send copies to the royal officials, the governors of each province, and the leaders of each people group within the empire. The scribes translated the letter so it could be sent to each province using its own alphabet and to each people group in its own language. To show that he was sending the letter under the king’s own authority, Haman sealed each copy of the letter with the ring that had the king’s official seal on it. (EST 3:12)

EST 3:12 כִּכְתָבָהּ (kiktāⱱāh) Lemmas=‘כְּ’, ‘כְּתָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, its_writing’ morpheme glosses=‘in, script_of, its’ OSHB EST 3:12 word 30

EST 3:12 כִּלְשׁוֹנוֹ (kilshōnō) Lemmas=‘כְּ’, ‘לָשׁוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, its_language’ morpheme glosses=‘in, language_of, its_own’ OSHB EST 3:12 word 33

EST 4:16 כַדָּת (kaddāt) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּת’ contextual morpheme glosses=‘[is]_according, the_law’ morpheme glosses=‘according_to_the, law’ OSHB EST 4:16 word 29

OET-LV: 16 Go gather DOM all _of the_Yəhūdī who_are_found in_Shūshan and_fast on_me and_do _not eat and_do _not drink three _of days night and_day also I and_my _of_maids I _will _fast thus and_in_such I _will _go to the_king which not is_according_the _law and_as_which I _have _perished I _have _perished. (EST_4:16)

OET-RV: 16 “Go and assemble all the Jews who live here in Shushan, and tell them to fast and pray for my sake—tell them to not eat or drink anything for three days and three nights. My female attendants and I will also fast in the same way. At the end of the three days, I will go in to talk to the king even though it’s against the law. I will do that even if it costs me my life.” (EST 4:16)

EST 4:17 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘as, everything’ OSHB EST 4:17 word 4

OET-LV: 17 And_ Mārəddəkay _he _passed _on and_he/it _made according_to _all that she _had _commanded on/upon/above_him/it ʼEştēr. (EST_4:17)

OET-RV: 17 So Mordekai went and did everything that Esther had told him to do. (EST 4:17)

EST 5:8 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘as, said_of’ OSHB EST 5:8 word 26

OET-LV: 8 If I _have _found favour in/on_both _eyes _of the_king and_if is_on the_king good to_grant DOM petition _of_my and_to_do DOM request _of_my let _him _come the_king and_Haman to the_feast which I _will _make to/for_them and_tomorrow I _will _do according_to _the _message _of the _king. (EST_5:8)

OET-RV: 8 “Your majesty, if you’re pleased with me and if you’re happy to give me what I want, please come with Haman to another banquet that I’ll prepare for you tomorrow and I’ll answer your question then.” (EST 5:8)

EST 8:8 כַּטּוֹב (kaţţōⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘טוֹב’ contextual morpheme glosses=‘according, the_good’ morpheme glosses=‘as_the, fit’ OSHB EST 8:8 word 5

OET-LV: 8 And_you(pl) write on the_Yəhūdī according_the _good in_your _two’s _of_eyes in/on_name _of the_king and_seal_it with_the _signet-ring _of the_king if/because a _writing which is_written in/on_name _of the_king and_it _is _sealed with_the _signet-ring _of the_king there_was_not to_revoke. (EST_8:8)

OET-RV: 8 But as you both know, no one can revoke a letter that has my name and my official seal on it. So this is what you should do: write a new letter to help the Jews, as you think best and put my name on it and seal the letter with my signet ring.” (EST 8:8)

EST 8:9 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB EST 8:9 word 15

OET-LV: 9 And_ the _scribes _of _they _were _summoned the_king at_time (the)_that in_month the_third that is_the _month _of Sivan on_day_three and_twenty in/on/over_him/it and_it _was _written according_to _all _of that he _commanded Mārəddəkay to the_Yəhūdī and_near/to the_satraps and_the_governors and_the _officials _of the _provinces which were_from_Hodū/(India) and_unto Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) seven and_twenty and_a _hundred province[s] province and_province according_to _of_its _writing and_people and_people according_to _of_its _language and_near/to the_Yəhūdī/(Jews) according_to _of_their _writing and_according_to _of_their _language. (EST_8:9)

OET-RV: 9 It was now June, and the king sent for his scribes and they wrote a letter to the Jews containing everything that Mordekai dictated. It was also addressed to royal officials, and to the governors and leaders in each province. The empire had 127 provinces, extending all the way from India in the east to Ethiopia in the west. The scribes wrote to every province using its own alphabet and to each people group in its own language, and to the Jews in their language and using their alphabet. (EST 8:9)

EST 8:9 כִּכְתָבָהּ (kiktāⱱāh) Lemmas=‘כְּ’, ‘כְּתָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, its_writing’ morpheme glosses=‘in, script_of, its_own’ OSHB EST 8:9 word 36

EST 8:9 כִּלְשֹׁנוֹ (kilshonō) Lemmas=‘כְּ’, ‘לָשׁוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, its_language’ morpheme glosses=‘in, language_of, its_own’ OSHB EST 8:9 word 39

EST 8:9 כִּכְתָבָם (kiktāⱱām) Lemmas=‘כְּ’, ‘כָּתַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_writing’ morpheme glosses=‘in, script_of, their_own’ OSHB EST 8:9 word 42

EST 8:9 וְכִלְשׁוֹנָם (vəkilshōnām) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘לָשׁוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, their_language’ morpheme glosses=‘and, in, language_of, their’ OSHB EST 8:9 word 43

EST 9:5 כִּרְצוֹנָם (kirʦōnām) Lemmas=‘כְּ’, ‘רָצוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_pleasure’ morpheme glosses=‘as, pleased_of, they’ OSHB EST 9:5 word 11

OET-LV: 5 and_they _struck the_Yəhūdī in_all enemies _of_their a _blow _of sword and_slaughter and_destruction and_they _did with_those _of_who_hated _them according_to _of_their _pleasure. (EST_9:5)

OET-RV: 5 So the Jews took their weapons and fought against all of their enemies and completely destroyed them. They were able to do everything that they wanted to do against their enemies. (EST 9:5)

EST 9:13 כְּדָת (kədāt) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּת’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_law_of’ morpheme glosses=‘according_to, edict_of’ OSHB EST 9:13 word 14

OET-LV: 13 And_ ʼEştēr _she/it _said if is_on the_king good let _it _be _permitted also tomorrow to_Yəhūdī/(Jews) who are_in_Shūshan for_doing according_to _the _law _of the_day and_DOM the _ten _of the _sons _of Haman let _them _hang on the_tree. (EST_9:13)

OET-RV: 13 “If it seems like a good plan to you, your majesty,” Esther replied, “then please allow the Jews who live here in Shushan to do again tomorrow what you allowed them to do today. Also, command that the bodies of Haman’s ten sons be impaled on the wooden pole.” (EST 9:13)

EST 9:27 כִּכְתָבָם (kiktāⱱām) Lemmas=‘כְּ’, ‘כְּתָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_writing’ morpheme glosses=‘according_to, written_of, it’ OSHB EST 9:27 word 19

OET-LV: 27 They _imposed and_they _accepted the_Yəhūdī on_themselves and_on offspring _of_their and_on all _of those_who_joined _themselves to_them and_not it _will _pass _away to_be observing DOM the _two _of the_days the_these according_to _of_their _writing and_according_to _of_their _appointed _time in_all year and_year. (EST_9:27)

OET-RV: 27 The Jews agreed to establish those two days as holidays and to observe them on those specific days as they’d been instructed. They agreed that they and their descendants and everyone who became part of the Jewish people would celebrate it every year. (EST 9:27)

EST 9:27 וְכִזְמַנָּם (vəkizmannām) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘זְמָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, their_appointed_time’ morpheme glosses=‘and, at, time_appointed_of, them’ OSHB EST 9:27 word 20

JOB 20:18 כְּחֵיל (kəḩēyl) Lemmas=‘כְּ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_wealth_of’ morpheme glosses=‘from, profit_of’ OSHB JOB 20:18 word 5

OET-LV: 18 he_is_restoring the_gain and_not he _swallows_it according_to _the _wealth _of his _exchange _of_of and_not he _will _rejoice. (JOB_20:18)

OET-RV: 18 They will return what they’ve gained and not swallow it down.
⇔ ≈ They won’t get any enjoyment from the profits of their trading. (JOB 20:18)

JOB 21:12 כְּתֹף (kətof) Lemmas=‘כְּ’, ‘תֹּף’ contextual morpheme glosses=‘according, to_tambourine’ morpheme glosses=‘to, tambourine’ OSHB JOB 21:12 word 2

OET-LV: 12 They _lift according_to _tambourine and_harp and_they _rejoice to_sound/voice a _flute. (JOB_21:12)

OET-RV: 12 They pick up their tambourines and harps,
⇔ ≈ and they’re happy to hear the sound of the flutes. (JOB 21:12)

JOB 34:11 וּכְאֹרַח (ūkəʼoraḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘אֹרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_[the]_way_of’ morpheme glosses=‘and, according_to, conduct_of’ OSHB JOB 34:11 word 6

OET-LV: 11 If/because the_work _of a _person he _will _repay to_him/it and_according_to_the_way _of a _person he_will _make _him _find. (JOB_34:11)

OET-RV: 11 He repays each person according to their actions.
⇔ ≈ and what happens to them depends on their conduct. (JOB 34:11)

PSA 7:9 כְּצִדְקִי (kəʦidqī) Lemmas=‘כְּ’, ‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, my_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, my’ OSHB PSA 7:9 word 6

OET-LV: 9  YHWH judges peoples vindicate_me Oh_YHWH according_to _of_my _righteousness and_according_to _of_my _integrity on_me. (PSA_7:9)

OET-RV: 9 Bring the evil activities of wicked people to an end,
⇔ and establish those who do good instead.
⇔ The righteous God examines inner thoughts and motives. (PSA 7:9)

PSA 7:9 וּכְתֻמִּי (ūkətummī) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘תֹּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, my_integrity’ morpheme glosses=‘and, according_to, integrity_of, my’ OSHB PSA 7:9 word 7

OET-LV: 9  YHWH judges peoples vindicate_me Oh_YHWH according_to _of_my _righteousness and_according_to _of_my _integrity on_me. (PSA_7:9)

OET-RV: 9 Bring the evil activities of wicked people to an end,
⇔ and establish those who do good instead.
⇔ The righteous God examines inner thoughts and motives. (PSA 7:9)

PSA 7:18 כְּצִדְקוֹ (kəʦidqō) Lemmas=‘כְּ’, ‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, his’ OSHB PSA 7:18 word 3

OET-LV: 18  I _will _give _thanks _to YHWH according_to _of_his _righteousness and_I _will _sing _praises _to the _name _of YHWH the _Most _High. (PSA_7:18)

PSA 10:4 כְּגֹבַהּ (kəgoⱱah) Lemmas=‘כְּ’, ‘גֹּבַהּ’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_haughtiness_of’ morpheme glosses=‘in, pride_of’ OSHB PSA 10:4 word 2

OET-LV: 4 A _wicked_person according_to _the _haughtiness _of his _nose _of_of not he _seeks are_there_is_not a _god all _of thoughts _of_his. (PSA_10:4)

OET-RV: 4 In their pride, wicked people don’t seek him.
⇔ ≈ In their minds, they convince themselves that there’s no god. (PSA 10:4)

PSA 18:21 כְּצִדְקִי (kəʦidqī) Lemmas=‘כְּ’, ‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, my_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, my’ OSHB PSA 18:21 word 3

OET-LV: 21  he_dealt _with _me YHWH according_to _of_my _righteousness according_to _the _cleanness _of my _hands _of_of he _repaid to_me. (PSA_18:21)

OET-RV: 21 because I’ve followed Yahweh’s instructions
⇔ and haven’t acted wickedly towards my god. (PSA 18:21)

PSA 18:21 כְּבֹר (kəⱱor) Lemmas=‘כְּ’, ‘בֹּר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_cleanness_of’ morpheme glosses=‘according_to, cleanness_of’ OSHB PSA 18:21 word 4

OET-LV: 21  he_dealt _with _me YHWH according_to _of_my _righteousness according_to _the _cleanness _of my _hands _of_of he _repaid to_me. (PSA_18:21)

OET-RV: 21 because I’ve followed Yahweh’s instructions
⇔ and haven’t acted wickedly towards my god. (PSA 18:21)

PSA 18:25 כְצִדְקִי (kəʦidqī) Lemmas=‘כְּ’, ‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, my_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, my’ OSHB PSA 18:25 word 4

OET-LV: 25  and_he _repaid YHWH to_me according_to _of_my _righteousness according_to _the _cleanness _of my _hands _of_of to_before eyes _of_his. (PSA_18:25)

OET-RV: 25 To the faithful, you show yourself faithful.
⇔ ≈ To the blameless, you show yourself blameless. (PSA 18:25)

PSA 18:25 כְּבֹר (kəⱱor) Lemmas=‘כְּ’, ‘בֹּר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_cleanness_of’ morpheme glosses=‘according_to, cleanness_of’ OSHB PSA 18:25 word 5

OET-LV: 25  and_he _repaid YHWH to_me according_to _of_my _righteousness according_to _the _cleanness _of my _hands _of_of to_before eyes _of_his. (PSA_18:25)

OET-RV: 25 To the faithful, you show yourself faithful.
⇔ ≈ To the blameless, you show yourself blameless. (PSA 18:25)

PSA 20:5 כִלְבָבֶךָ (kilⱱāⱱekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘לֵבָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_heart’ morpheme glosses=‘as, heart's_of, your’ OSHB PSA 20:5 word 3

OET-LV: 5  may _he _give to/for_yourself(m) according_to _of_your _heart and_all plan _of_your may _he _fulfill. (PSA_20:5)

OET-RV: 5 Then we will celebrate your victory,
⇔ ≈ and we’ll raise banners in the name of our god.
⇔ May Yahweh grant all your requests. (PSA 20:5)

PSA 25:7 כְּחַסְדְּךָ (kəḩaşdəkā) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֶסֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_covenant_loyalty’ morpheme glosses=‘according_to, steadfast_love_of, your’ OSHB PSA 25:7 word 6

OET-LV: 7 The _sins _of my _youth(s)_of_of and_my _of_transgressions do _not remember according_to _of_your _covenant _loyalty remember to_me you on _account _of goodness _of_your Oh_YHWH. (PSA_25:7)

OET-RV: 7 Don’t think about my youthful disobedience or my rebelliousness.
⇔ Call me to mind with loyal commitment because of your goodness, Yahweh. (PSA 25:7)

PSA 28:4 כְּפָעֳלָם (kəfāˊₒlām) Lemmas=‘כְּ’, ‘פֹּעַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_work’ morpheme glosses=‘according_to, work_of, their’ OSHB PSA 28:4 word 3

OET-LV: 4 Requite to/for_them according_to _of_their _work and_according_to _the _wickedness _of their _deeds _of_of according_to _the _work _of their _hands _of_of requite to/for_them repay recompense _of_their to/for_them. (PSA_28:4)

OET-RV: 4 Give them what their actions deserve
⇔ ≈ and repay them what their wickedness demands.
⇔ Repay them what they’ve done
⇔ ≈ and give them what they deserve. (PSA 28:4)

PSA 28:4 וּכְרֹעַ (ūkəroˊa) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘רֹעַ’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_the_wickedness_of’ morpheme glosses=‘and, according_to, evil_of’ OSHB PSA 28:4 word 4

PSA 28:4 כְּמַעֲשֵׂה (kəmaˊₐsēh) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_work_of’ morpheme glosses=‘according_to, work_of’ OSHB PSA 28:4 word 6

PSA 35:24 כְצִדְקְךָ (kəʦidqəkā) Lemmas=‘כְּ’, ‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, your’ OSHB PSA 35:24 word 2

OET-LV: 24 Vindicate_me according_to _of_your _righteousness Oh_YHWH god _of_my and_not may _they _rejoice to_me. (PSA_35:24)

OET-RV: 24 Yahweh, my god, vindicate me because you always do what is right.
⇔ Don’t let my enemies celebrate over my defeat. (PSA 35:24)

PSA 51:3 כְּחַסְדֶּךָ (kəḩaşdekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֶסֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_covenant_loyalty’ morpheme glosses=‘according_to, steadfast_love_of, your’ OSHB PSA 51:3 word 3

OET-LV: 3  show_favour _to _me Oh _god according_to _of_your _covenant _loyalty according_to _the _greatness _of your(pl)_compassion(s)_of_of wipe _out transgressions _of_my. (PSA_51:3)

OET-RV: 3 because I’m aware of my transgressions,
⇔ ≈ and my sin is always on my mind. (PSA 51:3)

PSA 51:3 כְּרֹב (kəroⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_greatness_of’ morpheme glosses=‘according_to, abundant_of’ OSHB PSA 51:3 word 4

OET-LV: 3  show_favour _to _me Oh _god according_to _of_your _covenant _loyalty according_to _the _greatness _of your(pl)_compassion(s)_of_of wipe _out transgressions _of_my. (PSA_51:3)

OET-RV: 3 because I’m aware of my transgressions,
⇔ ≈ and my sin is always on my mind. (PSA 51:3)

PSA 55:14 כְּעֶרְכִּי (kəˊerkī) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֵרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, my_value’ morpheme glosses=‘like, equal_of, my’ OSHB PSA 55:14 word 3

OET-LV: 14  and_you(ms) a _man according_to _of_my _value friend _of_my _close and_my _of_acquaintance. (PSA_55:14)

OET-RV: 14 We’d had good times together.
⇔ We’d walked among the crowd in God’s residence. (PSA 55:14)

PSA 62:13 כְּמַעֲשֵׂהוּ (kəmaˊₐsēhū) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_work’ morpheme glosses=‘according_to, work_of, his’ OSHB PSA 62:13 word 8

OET-LV: 13  and_belongs_to_you my_master covenant _loyalty if/because you you _repay to_a _person according_to _of_his _work. (PSA_62:13)

PSA 69:17 כְּרֹב (kəroⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_greatness_of’ morpheme glosses=‘according_to, abundant_of’ OSHB PSA 69:17 word 6

OET-LV: 17  answer_me Oh_YHWH if/because is_good loyalty _of_your _covenant according_to _the _greatness _of your(pl)_compassion(s)_of_of turn to_me. (PSA_69:17)

OET-RV: 17 Don’t hide from me, your servant.
⇔ ≈ Answer me quickly, because I’m in distress. (PSA 69:17)

PSA 78:72 כְּתֹם (kətom) Lemmas=‘כְּ’, ‘תֹּם’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_integrity_of’ morpheme glosses=‘with, integrity_of’ OSHB PSA 78:72 word 2

OET-LV: 72 And_he_shepherded _them according_to _the _integrity _of his _heart _of_of and_with_the _skill _of his _hands _of_of he_led _them. (PSA_78:72)

OET-RV: 72 David shepherded them with sincere integrity,
⇔ and he guided them with his skillful hands. (PSA 78:72)

PSA 79:11 כְּגֹדֶל (kəgodel) Lemmas=‘כְּ’, ‘גֹּדֶל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_greatness_of’ morpheme glosses=‘according_to, great_of’ OSHB PSA 79:11 word 5

OET-LV: 11 May _it _come to_your_face the_groaning _of the_prisoner according_to _the _greatness _of your _arm _of_of leave _over the_sons _of death. (PSA_79:11)

OET-RV: 11 May the groans of the prisoners come before you.
⇔ Keep those condemned to death alive with the greatness of your power. (PSA 79:11)

PSA 90:15 כִּימוֹת (kīmōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘יוֹם’ contextual morpheme glosses=‘according, to_[the]_days_of’ morpheme glosses=‘as_~_as, days_of’ OSHB PSA 90:15 word 2

OET-LV: 15 Make_us _rejoice according_to_the_days _of (of)_which_you(pl)_afflicted _us the _years _of (of)_which_we _saw trouble. (PSA_90:15)

OET-RV: 15 Make us glad in proportion to the days you made us suffer,
⇔ and to the years we have experienced trouble. (PSA 90:15)

PSA 103:10 כַחֲטָאֵינוּ (kaḩₐţāʼēynū) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֵטְא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, our_sins’ morpheme glosses=‘according_to, sins_of, our’ OSHB PSA 103:10 word 2

OET-LV: 10 Not according_to _of_our _sins he _has _done to/for_us and_not according_to _of_our _iniquities he _has _repaid to_us. (PSA_103:10)

OET-RV: 10 He doesn’t give us what our rebellion deserves,
⇔ ≈ or repay us according to how much we disobeyed. (PSA 103:10)

PSA 103:10 כַעֲוֺנֹתֵינוּ (kaˊₐvōnotēynū) Lemmas=‘כְּ’, ‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, our_iniquities’ morpheme glosses=‘according_to, iniquities_of, our’ OSHB PSA 103:10 word 6

OET-LV: 10 Not according_to _of_our _sins he _has _done to/for_us and_not according_to _of_our _iniquities he _has _repaid to_us. (PSA_103:10)

OET-RV: 10 He doesn’t give us what our rebellion deserves,
⇔ ≈ or repay us according to how much we disobeyed. (PSA 103:10)

PSA 106:45 כְּרֹב (kəroⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_greatness_of’ morpheme glosses=‘according_to, abundance_of’ OSHB PSA 106:45 word 5

OET-LV: 45 And_he _remembered to/for_them covenant _of_his and_he _relented according_to _the _greatness _of his _covenant _loyalti(es)_of_of. (PSA_106:45)

OET-RV: 45 He thought about his agreement with them,
⇔ and he relented because of the strength of his loyal commitment to them. (PSA 106:45)

PSA 109:26 כְחַסְדֶּֽךָ (kəḩaşdekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֶסֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_covenant_loyalty’ morpheme glosses=‘according_to, steadfast_love_of, your’ OSHB PSA 109:26 word 5

OET-LV: 26 Help_me Oh_YHWH god _of_my save_me according_to _of_your _covenant _loyalty. (PSA_109:26)

OET-RV: 26 Help me, Yahweh my god.
⇔ ≈ Exercise your loyal commitment and save me. (PSA 109:26)

PSA 119:9 כִּדְבָרֶֽךָ (kidⱱārekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘according_to, word_of, your’ OSHB PSA 119:9 word 7

OET-LV: 9 How will _he _keep _pure a _youth DOM path _of_his to_guard/protect according_to _of_your _message. (PSA_119:9)

OET-RV: 9 How can a young man keep his motives pure?
⇔ By obeying your message. (PSA 119:9)

PSA 119:25 כִּדְבָרֶֽךָ (kidⱱārekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘according_to, word_of, your’ OSHB PSA 119:25 word 5

OET-LV: 25 It _clings to_dust self _of_my preserve_me _alive according_to _of_your _message. (PSA_119:25)

OET-RV: 25 My inner being clings to the dust.
⇔ Speak out and give me life. (PSA 119:25)

PSA 119:28 כִּדְבָרֶֽךָ (kidⱱārekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘according_to, word_of, your’ OSHB PSA 119:28 word 5

OET-LV: 28 self _of_my It _weeps from_grief strengthen_me according_to _of_your _message. (PSA_119:28)

OET-RV: 28 My inner being melts away from grief.
⇔ Speak out and strengthen me. (PSA 119:28)

PSA 119:41 כְּאִמְרָתֶֽךָ (kəʼimrātekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘אִמְרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘according_to, promise_of, your’ OSHB PSA 119:41 word 5

OET-LV: 41 And_may_they _come _to _me loyalti(es)_of_your _covenant Oh_YHWH salvation _of_your according_to _of_your _message. (PSA_119:41)

OET-RV: 41 May I experience your loyal commitment, Yahweh—
⇔ your salvation, according to your promise, (PSA 119:41)

PSA 119:58 כְּאִמְרָתֶֽךָ (kəʼimrātekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘אִמְרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘according_to, promise_of, your’ OSHB PSA 119:58 word 6

OET-LV: 58 I _have _entreated face _of_your with_all _of the_heart show_favour _to _me according_to _of_your _message. (PSA_119:58)

OET-RV: 58 With my whole being, I ask for your favour.
⇔ Be merciful to me like you’ve promised you would be. (PSA 119:58)

PSA 119:65 כִּדְבָרֶֽךָ (kidⱱārekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘according_to, word_of, your’ OSHB PSA 119:65 word 6

OET-LV: 65 Good you _have _done with servant _of_your Oh_YHWH according_to _of_your _message. (PSA_119:65)

OET-RV: 65 You do good to your servant, Yahweh,
⇔ as you’ve said you would. (PSA 119:65)

PSA 119:76 כְּאִמְרָתְךָ (kəʼimrātəkā) Lemmas=‘כְּ’, ‘אִמְרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘according_to, promise_of, your’ OSHB PSA 119:76 word 5

OET-LV: 76 Let _it _be please loyalty _of_your _covenant to_comfort_me according_to _of_your _message to_your _of_servant. (PSA_119:76)

OET-RV: 76 Let your loyal commitment be my comfort,
⇔ as per your promise to your servant. (PSA 119:76)

PSA 119:85 כְתוֹרָתֶֽךָ (kətōrātekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘תּוֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_according, to_of, your_law’ morpheme glosses=‘according_to, law_of, your’ OSHB PSA 119:85 word 7

OET-LV: 85 They _have _dug to_me arrogant_people pits which not are_according_to _of_your _law. (PSA_119:85)

OET-RV: 85 The proud have dug pits to trap me,
⇔ which is not according to your instructions. (PSA 119:85)

PSA 119:88 כְּחַסְדְּךָ (kəḩaşdəkā) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֶסֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_covenant_loyalty’ morpheme glosses=‘according_to, steadfast_love_of, your’ OSHB PSA 119:88 word 1

OET-LV: 88 according_to _of_your _covenant _loyalty preserve_me _alive and_I _will _keep the _transcript _of your _mouth _of_of. (PSA_119:88)

OET-RV: 88 It’s your loyal commitment that keeps me alive,
⇔ so that I can obey what you’ve revealed. (PSA 119:88)

PSA 119:107 כִדְבָרֶֽךָ (kidⱱārekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘according_to, word_of, your’ OSHB PSA 119:107 word 6

OET-LV: 107 I _have _been _afflicted up _to muchness Oh_YHWH preserve_me _alive according_to _of_your _message. (PSA_119:107)

OET-RV: 107 I’m suffering badly.
⇔ Keep me alive, Yahweh, as you’ve said you would. (PSA 119:107)

PSA 119:116 כְאִמְרָתְךָ (kəʼimrātəkā) Lemmas=‘כְּ’, ‘אִמְרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘according_to, promise_of, your’ OSHB PSA 119:116 word 2

OET-LV: 116 Sustain_me according_to _of_your _message so_that _I _may _live and_do _not put_me _to _shame from_my _of_hope. (PSA_119:116)

OET-RV: 116 Sustain me like you promised you would, so that I may live
⇔ and don’t make me ashamed of my expectation. (PSA 119:116)

PSA 119:124 כְחַסְדֶּךָ (kəḩaşdekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֶסֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_covenant_loyalty’ morpheme glosses=‘according_to, love_of, your’ OSHB PSA 119:124 word 4

OET-LV: 124 Do with servant _of_your according_to _of_your _covenant _loyalty and_your(pl)_of_decrees teach_me. (PSA_119:124)

OET-RV: 124 Deal with your servant according to your loyal commitment,
⇔ and teach me your regulations. (PSA 119:124)

PSA 119:132 כְּמִשְׁפָּט (kəmishpāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘according, to_custom’ morpheme glosses=‘as, custom’ OSHB PSA 119:132 word 4

OET-LV: 132 Turn to_me and_show_favour _to _me according_to _custom to_those _who_love _of name _of_(of)_your. (PSA_119:132)

OET-RV: 132 Turn to me and be gracious to me as usual—
⇔ to those who love your name. (PSA 119:132)

PSA 119:149 כְחַסְדֶּךָ (kəḩaşdekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֶסֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_covenant_loyalty’ morpheme glosses=‘according_to, steadfast_love_of, your’ OSHB PSA 119:149 word 3

OET-LV: 149 My_sound/voice hear according_to _of_your _covenant _loyalty Oh_YHWH according_to _of_your _judgements preserve_me _alive. (PSA_119:149)

OET-RV: 149 Apply your loyal commitment to listening to my voice.
⇔ Yahweh, preserve my life according to your justice. (PSA 119:149)

PSA 119:149 כְּמִשְׁפָּטֶךָ (kəmishpāţekā) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_judgments’ morpheme glosses=‘according_to, justice_of, your’ OSHB PSA 119:149 word 5

OET-LV: 149 My_sound/voice hear according_to _of_your _covenant _loyalty Oh_YHWH according_to _of_your _judgements preserve_me _alive. (PSA_119:149)

OET-RV: 149 Apply your loyal commitment to listening to my voice.
⇔ Yahweh, preserve my life according to your justice. (PSA 119:149)

PSA 119:156 כְּמִשְׁפָּטֶיךָ (kəmishpāţeykā) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_judgments’ morpheme glosses=‘according_to, ordinances_of, your’ OSHB PSA 119:156 word 4

OET-LV: 156 Compassion(s)_of_your are_great Oh_YHWH according_to _of_your _judgements preserve_me _alive. (PSA_119:156)

OET-RV: 156 Your mercies are many, Yahweh.
⇔ Preserve me by means of your judgements. (PSA 119:156)

PSA 119:159 כְּחַסְדְּךָ (kəḩaşdəkā) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֶסֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_covenant_loyalty’ morpheme glosses=‘according_to, steadfast_love_of, your’ OSHB PSA 119:159 word 6

OET-LV: 159 See if/because _that precepts _of_your I _love Oh_YHWH according_to _of_your _covenant _loyalty preserve_me _alive. (PSA_119:159)

OET-RV: 159 See how I love your principles.
⇔ Yahweh, preserve me according to your loyal commitment. (PSA 119:159)

PSA 119:169 כִּדְבָרְךָ (kidⱱārəkā) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘according_to, word_of, your’ OSHB PSA 119:169 word 5

OET-LV: 169 May _it _draw _near of _entreaty _of_my _cry to_your_face Oh_YHWH according_to _of_your _message give_me _understanding. (PSA_119:169)

OET-RV: 169 Let my cry for help approach you, Yahweh.
⇔ Speak to me to give me understanding. (PSA 119:169)

PSA 119:170 כְּאִמְרָתְךָ (kəʼimrātəkā) Lemmas=‘כְּ’, ‘אִמְרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘according_to, promise_of, your’ OSHB PSA 119:170 word 4

OET-LV: 170 supplication _of_my May _it _come to_your_face according_to _of_your _message deliver_me. (PSA_119:170)

OET-RV: 170 May my request reach your ears.
⇔ Rescue me as you promised you would. (PSA 119:170)

PSA 150:2 כְּרֹב (kəroⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_greatness_of’ morpheme glosses=‘according_to, surpassing_of’ OSHB PSA 150:2 word 4

OET-LV: 2 Praise_him for_his _mighty _of_deeds praise_him according_to _the _greatness _of his _greatness _of_of. (PSA_150:2)

OET-RV: 2 Praise him for his powerful deeds.
⇔ ≈ Praise him because he’s so influential. (PSA 150:2)

PROV 24:12 כְּפָעֳלוֹ (kəfāˊₒlō) Lemmas=‘כְּ’, ‘פֹּעַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_work’ morpheme glosses=‘according_to, work_of, his’ OSHB PROV 24:12 word 18

OET-LV: 12 If/because you _will _say here not we _knew this not one _who_weighs hearts he does _he _perceive and_one _who_guards life _of_your he does _he _know and_will _he _repay to/for_ʼĀdām/humankind according_to _of_his _work. (PRO_24:12)

OET-RV: 12 If you just say that you didn’t know anything about it,
⇔ → then the one who weighs motives will realise.
⇔ → Then the one who guards your life will repay everyone according to what they’ve done. (PRO 24:12)

PROV 24:29 כְּפָעֳלוֹ (kəfāˊₒlō) Lemmas=‘כְּ’, ‘פֹּעַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_deed’ morpheme glosses=‘for, what_~_have_done_of, he’ OSHB PROV 24:29 word 11

OET-LV: 29 Do _not say just_as he _has _done to_me so I _will _do for_him/it I _will _repay to_person according_to _of_his _deed. (PRO_24:29)

OET-RV: 29 Don’t say, “I’ll do to him what he did to me,
⇔ ≈ I’ll pay him back for what he’s done.” (PRO 24:29)

PROV 26:4 כְּאִוַּלְתּוֹ (kəʼiūaltō) Lemmas=‘כְּ’, ‘אִוֶּלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_foolishness’ morpheme glosses=‘according_to, folly_of, his’ OSHB PROV 26:4 word 4

OET-LV: 4 Do _not answer a _fool according_to _of_his _foolishness lest you _should _become _like for_him/it also you. (PRO_26:4)

OET-RV: 4 Don’t answer a fool with a foolish answer,
⇔ otherwise you’ll just end up like them. (PRO 26:4)

PROV 26:5 כְּאִוַּלְתּוֹ (kəʼiūaltō) Lemmas=‘כְּ’, ‘אִוֶּלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_foolishness’ morpheme glosses=‘according_to, folly_of, his’ OSHB PROV 26:5 word 3

OET-LV: 5 Answer a _fool according_to _of_his _foolishness lest he _should _be wise in_his _own _of_eyes. (PRO_26:5)

OET-RV: 5 Answer a fool according to their foolish thinking,
⇔ so they don’t think they’re cleverer than they are. (PRO 26:5)

ECC 8:14 כְּמַעֲשֵׂה (kəmaˊₐsēh) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_deed[s]_of’ morpheme glosses=‘according_to, deeds_of’ OSHB ECC 8:14 word 13

OET-LV: 14 There_is futility which it _is _done on the_earth/land (cmp) there_are righteous_people whom it_is_happening to_them according_to _the _deed[s]_of (the)_wicked_people and_there_are wicked_people whom_it_is_happening to_them according_to _the _deed[s]_of (the)_righteous_people I _said (cmp)_also this is_futility. (ECC_8:14)

OET-RV: 14 There’s something else strange that happens in this world:
⇔ when bad things happen to godly people
⇔ and when good things happen to evil people.
⇔ That’s also hard to understand. (ECC 8:14)

ISA 8:20 כַּדָּבָר (kaddāⱱār) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_manner’ morpheme glosses=‘according_to_the, word’ OSHB ISA 8:20 word 6

OET-LV: 20 To_the_instruction and_to_the_transcript if not they _will _speak according_the _manner the_this that there_is_not to_him/it dawn. (ISA_8:20)

OET-RV: 20 Shouldn’t it be the written instructions that they talk about? If they’re not following this message, dawn will never arrive for them, (ISA 8:20)

ISA 47:9 כְּתֻמָּם (kətummām) Lemmas=‘כְּ’, ‘תֹּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_completeness’ morpheme glosses=‘in, full_of, their’ OSHB ISA 47:9 word 10

OET-LV: 9 And_they _will _come to_you both _of these_things a _moment in/on_day one childlessness and_widowhood according_to _of_their _completeness they _will _come on_you in_the _abundance _of your(pl)_sorceries _of_of in_the _power _of your(pl)_spells _of_of very _many. (ISA_47:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:9)

ISA 63:7 כְּרַחֲמָיו (kəraḩₐmāyv) Lemmas=‘כְּ’, ‘רַחֲמִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_compassion(s)’ morpheme glosses=‘according_to, compassion_of, his’ OSHB ISA 63:7 word 17

OET-LV: 7 the _covenant _loyalti(es)_of YHWH I _will _bring _to _remembrance the _praises _of YHWH as_on all that he_has _dealt _out _to _us YHWH and_the_greatness _of goodness to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which he_has _dealt _out _to _them according_to _of_his _compassion(s) and_according_to _the _greatness _of his _covenant _loyalti(es)_of_of. (ISA_63:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 63:7)

ISA 63:7 וּכְרֹב (ūkəroⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_the_greatness_of’ morpheme glosses=‘and, according_to, abundance_of’ OSHB ISA 63:7 word 18

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 63:7)

JER 3:15 כְּלִבִּי (kəlibī) Lemmas=‘כְּ’, ‘לֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, my_own_heart’ morpheme glosses=‘after, heart_of, my_own’ OSHB JER 3:15 word 4

OET-LV: 15 And_I _will _give to/for_you(pl) shepherds according_to _of_my _own _heart and_they _will _shepherd you(pl) knowledge and_insight. (JER_3:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 3:15)

JER 11:4 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB JER 11:4 word 17

OET-LV: 4 Which I _commanded DOM ancestors _of_your(pl) in/on_day I_brought _out them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_the _furnace _of (the)_iron to_say listen to_my _of_voice and_you(pl)_will _do them according_to _all that I _will _command you(pl) and_you(pl)_will _be to_me (into)_a_people and_I I _will _become to/for_you(pl) (into)_god. (JER_11:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 11:4)

JER 13:2 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB JER 13:2 word 4

OET-LV: 2 And_I _bought DOM the_loincloth according_to _the _message _of YHWH and_I _put_it on loins _of_my. (JER_13:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 13:2)

JER 17:10 כִּפְרִי (kifrī) Lemmas=‘כְּ’, ‘פְּרִי’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_fruit_of’ morpheme glosses=‘according_to, fruit_of’ OSHB JER 17:10 word 10

OET-LV: 10 I YHWH am_searching the_heart I_am_testing the_kidneys (and)_to_give to_everyone mmm according_to _the _fruit _of his _deeds _of_of. (JER_17:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 17:10)

JER 21:2 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB JER 21:2 word 16

OET-LV: 2 Seek please for_us DOM YHWH if/because Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel is_waging _war on_us perhaps he _will _do YHWH with_us according_to _all _of his _of_wonders and_he _will _go _up from_on_us. (JER_21:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 21:2)

JER 21:14 כִּפְרִי (kifrī) Lemmas=‘כְּ’, ‘פְּרִי’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_fruit_of’ morpheme glosses=‘according_to, fruit_of’ OSHB JER 21:14 word 3

OET-LV: 14 And_I _will _visit_judgement on_you(pl) according_to _the _fruit _of your(pl)_deeds _of_of the _utterance _of YHWH and_I _will _kindle a _fire in_its _of_forest and_it _will _consume all _of around _of_it. (JER_21:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 21:14)

JER 25:14 כְּפָעֳלָם (kəfāˊₒlām) Lemmas=‘כְּ’, ‘פֹּעַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_deed[s]’ morpheme glosses=‘according_to, deeds_of, their’ OSHB JER 25:14 word 12

OET-LV: 14 If/because they _will _work by_them also they nations many and_kings great and_I _will _repay to/for_them according_to _of_their _deed[s] and_according_to _the _work _of their _hands _of_of. (JER_25:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 25:14)

JER 25:14 וּכְמַעֲשֵׂה (ūkəmaˊₐsēh) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_the_work_of’ morpheme glosses=‘and, according_to, work_of’ OSHB JER 25:14 word 13

OET-RV: 14 ◙ (JER 25:14)

JER 26:14 כַּטּוֹב (kaţţōⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘טוֹב’ contextual morpheme glosses=‘according, the_good’ morpheme glosses=‘as_the, good’ OSHB JER 26:14 word 6

OET-LV: 14 And_I here_I am_in_your _of_hand do to_me according_the _good and_according_the _right in_your _two’s _of_eyes. (JER_26:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 26:14)

JER 26:14 וְכַיָּשָׁר (vəkayyāshār) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘יָשָׁר’ contextual morpheme glosses=‘and, according, the_right’ morpheme glosses=‘and, as_the, right’ OSHB JER 26:14 word 7

OET-LV: 14 And_I here_I am_in_your _of_hand do to_me according_the _good and_according_the _right in_your _two’s _of_eyes. (JER_26:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 26:14)

JER 27:12 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘like, all_of’ OSHB JER 27:12 word 6

OET-LV: 12 And_near/to Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) I _spoke according_to _all _of the_words/messages the_these to_say bring DOM necks _of_your(pl) in_the _yoke _of the _king _of Bāⱱel and_serve DOM_him/it and_his _of_people and_live. (JER_27:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 27:12)

JER 32:8 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB JER 32:8 word 6

OET-LV: 8 And_he _came to_me Hanamel the _son _of my _uncle _of_of according_to _the _message _of YHWH to the _courtyard _of the _guard and_he/it _said to_me buy please DOM field _of_my which is_at_ˊAntotī which in_land of _Binyāmīn if/because to/for_yourself(m) the _right _of (the)_possession and_belongs_to_you the _right_redemption buy_it to/for_you(fs) and_I _knew if/because _that was_the _message _of YHWH it. (JER_32:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 32:8)

JER 32:19 כִּדְרָכָיו (kidrākāyv) Lemmas=‘כְּ’, ‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_ways’ morpheme glosses=‘according_to, ways_of, his’ OSHB JER 32:19 word 15

OET-LV: 19 (the)_great _of (the)_counsel and _(the)_great _of (the)_deed[s] who eyes _of_your are_opened on all _of the_ways _of the_children _of humankind to_give to_everyone according_to _of_his _ways and_according_to _the _fruit _of his _deeds _of_of. (JER_32:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 32:19)

JER 32:19 וְכִפְרִי (vəkifrī) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘פְּרִי’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_the_fruit_of’ morpheme glosses=‘and, according_to, fruit_of’ OSHB JER 32:19 word 16

OET-RV: 19 ◙ (JER 32:19)

JER 35:10 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB JER 35:10 word 5

OET-LV: 10 And_we _have _dwelt in_tents and_we _have _obeyed and_we _have _done according_to _all that he_commanded _us Yōnādāⱱ ancestor _of_our. (JER_35:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 35:10)

JER 35:18 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB JER 35:18 word 23

OET-LV: 18 And_to_the _house _of the _Rēkāⱱites Yirmə^yāh/(Jeremiah) he _said thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) because that you(pl)_have _listened to the _command _of Yōnādāⱱ/(Jonadab) ancestor _of_your(pl) and_you(pl)_have _kept DOM all _of commands _of_his and_you(pl)_have _done according_to _all that he _commanded you(pl). (JER_35:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 35:18)

JER 36:8 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB JER 36:8 word 5

OET-LV: 8 And_ Bārūk _he/it _made the _son _of Nēriy^yāh according_to _all that he_had _commanded _him Yirmə^yāh the_prophet to_call in_scroll the _words/messages _of YHWH the _house _of YHWH. (JER_36:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 36:8)

JER 38:4 כַּדְּבָרִים (kaddəⱱārīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_words’ morpheme glosses=‘in_the, words’ OSHB JER 38:4 word 28

OET-LV: 4 And_they _said the_officials to the_king let _him _be _put _to _death please DOM the_man the_this if/because therefore yes/correct/thus/so he is_making _drop DOM the _hands _of the _men _of (the)_war who_remain in_city (the)_this and_DOM the _hands _of all _of the_people by_speaking to_them according_the _words/messages the_these if/because the_man the_this not_he is_seeking for_welfare for_people the_this if/because (if) for_harm. (JER_38:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 38:4)

JER 38:27 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘in, all_of’ OSHB JER 38:27 word 10

OET-LV: 27 and_ all _of _they _came the_officials to Yirmə^yāh and_they _asked DOM_him/it and_he _told to/for_them according_to _all _of the_words/messages the_these which he _had _commanded the_king and_they _kept _silent from_him/it if/because not it _had _been _heard the_message. (JER_38:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 38:27)

JER 42:4 כְּדִבְרֵיכֶם (kədiⱱrēykem) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your(pl)_words’ morpheme glosses=‘according_to, words_of, your(pl)’ OSHB JER 42:4 word 11

OET-LV: 4 And_he/it _said to_them Yirmə^yāh the_prophet I _have _heard here_I am_about _to _pray to YHWH god _of_your(pl) according_to _of_your(pl)_words/messages and_it _was every _of (the)_message which he _will _answer YHWH you(pl) I _will _tell to/for_you(pl) not I _will _withhold from_you(pl) a _message. (JER_42:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 42:4)

JER 42:5 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_every_of’ morpheme glosses=‘according_to, everything_of’ OSHB JER 42:5 word 13

OET-LV: 5 And_they they _said to Yirmə^yāh may _he _become YHWH on_us (into)_a_witness _of truth and_faithful if not according_to _every _of (the)_message which he_will _send _you YHWH god _of_your to_us so we _will _do. (JER_42:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 42:5)

JER 42:20 וּכְכֹל (ūkəkol) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_all’ morpheme glosses=‘and, accordingly, all’ OSHB JER 42:20 word 17

OET-LV: 20 If/because _that mmm (in)_your(pl)_of_selves if/because you(pl) you(pl)_sent DOM_me to YHWH god _of_your(pl) to_say pray for_us to YHWH god _of_our and_according_to _all that he _will _say YHWH god _of_our so tell to/for_us and_we _will _do_it. (JER_42:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 42:20)

JER 50:21 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB JER 50:21 word 15

OET-LV: 21 On the_earth/land of _Merathaim go _up on/upon_it(f) and_near/to the _inhabitants _of Fəqōd kill and_totally _destroy after_them the _utterance _of YHWH and_do according_to _all that I _commanded_you(ms). (JER_50:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 50:21)

JER 50:29 כְּפָעֳלָהּ (kəfāˊₒlāh) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, its_deed[s]’ morpheme glosses=‘according_to, deeds_of, her’ OSHB JER 50:29 word 16

OET-LV: 29 Summon against Bāⱱel archers all _of those _who_bend _of (of)_a _bow encamp on/upon_it(f) all _around not let _it _belong escape repay to/for_her/it according_to _of_its _deed[s] according_to _all that it _has _done do to/for_her/it if/because (to) YHWH it _has _acted _presumptuously against the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_50:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 50:29)

JER 50:29 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘פֹּעַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘according_to, all’ OSHB JER 50:29 word 17

OET-RV: 29 ◙ (JER 50:29)

JER 52:2 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘like, all’ OSHB JER 52:2 word 5

OET-LV: 2 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done Yəhōyāqīm/(Jehoiakim). (JER_52:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 52:2)

LAM 3:32 כְּרֹב (kəroⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_greatness_of’ morpheme glosses=‘according_to, abundance_of’ OSHB LAM 3:32 word 5

OET-LV: 32 If/because though he _has _caused _grief and_he _will _have _compassion according_to _the _greatness _of his _covenant _loyalti(es)_of_of. (LAM_3:32)

OET-RV: 32 Though he brings grief,
⇔ he will be merciful due to the strength of his loyal commitment, (LAM 3:32)

LAM 3:64 כְּמַעֲשֵׂה (kəmaˊₐsēh) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַעֲשֶׂה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_work_of’ morpheme glosses=‘according_to, work_of’ OSHB LAM 3:64 word 5

OET-LV: 64 you _will _repay to/for_them recompense Oh_YHWH according_to _the _work _of their _hands _of_of. (LAM_3:64)

OET-RV: 64 You, Yahweh, will pay them back for what they’ve done. (LAM 3:64)

EZE 5:7 וּכְמִשְׁפְּטֵי (ūkəmishpəţēy) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_the_judgments_of’ morpheme glosses=‘and, according_to, ordinances_of’ OSHB EZE 5:7 word 19

OET-LV: 7 for_so/thus/hence thus he _says my_master YHWH because tumult _of_your(pl) is_more _than the_nations which are_around _of_you(pl) in_my _of_regulations not you(pl)_have _walked and_DOM judgements _of_my not you(pl)_have _observed and_according_to _the _judgements _of the_nations which are_around _of_you(pl) not you(pl)_have _done. (EZE_5:7)

OET-RV: 7 Therefore my master Yahweh says this, “Because you’re more troublesome than the nations that surround you, and haven’t followed my statutes or obeyed my regulations, or even acted according to the surrounding nations’ regulations,” (EZE 5:7)

EZE 7:3 כִּדְרָכָיִךְ (kidrākāyik) Lemmas=‘כְּ’, ‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_ways’ morpheme glosses=‘according_to, ways_of, your’ OSHB EZE 7:3 word 8

OET-LV: 3 Now the_end is_on_you and_I _will _send _forth anger _of_my on/over_you(fs) and_I_will _judge _you according_to _of_your _ways and_I _will _requite to_you DOM all _of abominations _of_your. (EZE_7:3)

OET-RV: 3 Now your end has come, because I’m sending out my rage onto you, and I’ll judge you according to your behaviour,
⇔ then I’ll bring all your disgusting habits back upon you. (EZE 7:3)

EZE 7:8 כִּדְרָכָיִךְ (kidrākāyik) Lemmas=‘כְּ’, ‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_ways’ morpheme glosses=‘according_to, ways_of, your’ OSHB EZE 7:8 word 10

OET-LV: 8 Now from_near_future I _will _pour _out rage _of_my on_you and_I _will _complete anger _of_my on/over_you(fs) and_I_will _judge _you according_to _of_your _ways and_I _will _requite to_you DOM all _of abominations _of_your. (EZE_7:8)

OET-RV: 8 “Now before long I’ll pour out my fury against you and expend my rage upon you when I judge you according to what you do and bring all your disgusting actions back on you, (EZE 7:8)

EZE 7:9 כִּדְרָכַיִךְ (kidrākayik) Lemmas=‘כְּ’, ‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_ways’ morpheme glosses=‘according_to, ways_of, your’ OSHB EZE 7:9 word 6

OET-LV: 9 And_not it _will _look _with _compassion eye _of_my and_not I _will _show _pity according_to _of_your _ways to_you I _will _requite and_your(pl)_of_abominations among_you they _will _be and_you(pl)_will _know if/because _that I YHWH am_striking. (EZE_7:9)

OET-RV: 9 because I won’t be compassionate and I won’t spare you. Whatever you’ve done in the past, I’ll do to you now, and your disgusting actions will bounce back on you so you’ll know that it’s me, Yahweh, who’s punishing you. (EZE 7:9)

EZE 9:11 כאשר (kʼshr) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘as, all’ OSHB EZE 9:11 word 12

OET-LV: 11 And_see/lo/see the_man (the)_clothed _of the _linen(s) whom the_writing-case was_at_his _of_hips was_bringing _back a _message to_say I _have _done according_to _all you_commanded _me. (EZE_9:11)

OET-RV: 11 Then wow, the man dressed in linen who had the writing equipment by his side came back to report, saying, “I’ve done everything you commanded.” (EZE 9:11)

EZE 11:12 וּכְמִשְׁפְּטֵי (ūkəmishpəţēy) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּט’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_the_judgments_of’ morpheme glosses=‘and, according_to, ordinances_of’ OSHB EZE 11:12 word 12

OET-LV: 12 And_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH whom in_my _of_regulations not you(pl)_have _walked and_my _of_judgements not you(pl)_have _done and_according_to _the _judgements _of the_nations which are_around _of_you(pl) you(pl)_have _done. (EZE_11:12)

OET-RV: 12 Then you’ll know that I am Yahweh, the one whose instructions you haven’t obeyed and whose regulations you haven’t followed. Instead, you people have imitated the wicked customs of the nations that surround you.” (EZE 11:12)

EZE 16:36 וְכִדְמֵי (vəkidmēy) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘דָּם’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_the_blood(s)_of’ morpheme glosses=‘and, because_of, blood_of’ OSHB EZE 16:36 word 17

OET-LV: 36 thus my_master he _says YHWH because was _poured _out lust _of_your and_it _was _uncovered nakedness _of_your in_your(pl)_of_prostitution(s) with your(pl)_of_lovers and_on all _of the _idols _of your(pl)_abominations _of_of and_according_to _the _blood(s)_of your(pl)_children _of_of which you _gave to/for_them. (EZE_16:36)

OET-RV: 36 The master Yahweh says this: ‘Because you’ve poured out your lust and uncovered your nakedness through your acts of prostitution with your lovers and with all your detestable idols, and because you gave them your children’s blood, (EZE 16:36)

EZE 16:51 כַּחֲצִי (kaḩₐʦī) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֲצִי’ contextual morpheme glosses=‘according, to_(the)_half_of’ morpheme glosses=‘according_to, half_of’ OSHB EZE 16:51 word 2

OET-LV: 51 and_Shomrōn according_to _(the)_half _of your(pl)_sins _of_of not it _sinned and_you _have _increased DOM abominations _of_your more_than _them and_you _have _made _appear _righteous DOM sisters _of_your in_all abominations _of_your which you _have _done. (EZE_16:51)

OET-RV: 51 As for Shomron, they didn’t commit even half of your sins. No, you’ve done many more disgusting things than they did, and you’ve shown that your sisters were better than you, because of all the disgusting things you do. (EZE 16:51)

EZE 18:24 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘according_to, all_of’ OSHB EZE 18:24 word 6

OET-LV: 24 and_when_turns _away the_righteous from_his _of_righteousness and_he _will _do injustice according_to _all _of the_abominations which he _did the _wicked_person he _will _do and_will _he _live all _of righteousness(es)_of_his which he _did not they _will _be _remembered for_his _of_unfaithfulness which he _has _acted _unfaithfully and_for_his _of_sin which he _has _sinned for_them he _will _die. (EZE_18:24)

OET-RV: 24 But if a righteous person turns away from their righteousness, and disobeys and does disgusting things like the wicked people do, then will they live? All the good things that had been done won’t be called to mind when they betray me in their treason, so they’ll die in the sins that they committed. (EZE 18:24)

EZE 18:30 כִּדְרָכָיו (kidrākāyv) Lemmas=‘כְּ’, ‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_ways’ morpheme glosses=‘according_to, ways_of, his’ OSHB EZE 18:30 word 3

OET-LV: 30 For_so/thus/hence everyone according_to _of_his _ways I _will _judge you(pl) Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of my_master YHWH turn _back and_turn _away from_all transgressions _of_your(pl) and_not it _will _become to/for_you(pl) (into)_a_stumbling _block _of iniquity. (EZE_18:30)

OET-RV: 30 Therefore I’ll judge each person among you according to their ways, you Israeli people. That’s the master Yahweh’s declaration.
¶ Change your direction and turn away from all your disobedient behaviours so that they won’t be stumbling blocks of evil for you. (EZE 18:30)

EZE 20:44 כְדַרְכֵיכֶם (kədarkēykem) Lemmas=‘כְּ’, ‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your(pl)_ways’ morpheme glosses=‘according_to, ways_of, your(pl)’ OSHB EZE 20:44 word 10

OET-LV: 44 And_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH when_I_do with_you(pl) for _the _sake _of name _of_my not according_to _of_your(pl)_ways (the)_wicked and_according_to _of_your(pl)_practices (the)_corrupt Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_20:44)

OET-RV: 44 Then you’ll know that I am Yahweh, when I do this to you for the sake of my reputation, not because of your evil practices, and not because of your corrupt actions, you Israeli people. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 20:44)

EZE 20:44 וְכַעֲלִילוֹתֵיכֶם (vəkaˊₐlīlōtēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘עֲלִילָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, your(pl)_practices’ morpheme glosses=‘and, according_to, deeds_of, your(pl)’ OSHB EZE 20:44 word 12

EZE 24:14 כִּדְרָכַיִךְ (kidrākayik) Lemmas=‘כְּ’, ‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_ways’ morpheme glosses=‘according_to, ways_of, your’ OSHB EZE 24:14 word 12

OET-LV: 14 I YHWH I _have _spoken it_is_coming and_I _will _act not I _will _refrain and_not I _will _have _compassion and_not I _will _have _pity according_to _of_your _ways and_according_to _of_your _practices they_have _judged _you the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_24:14)

OET-RV: 14 I, Yahweh, have declared it, and I will do it. I won’t relent, nor will I rest from it. You’ll be judged by your own practices and your own behaviour. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 24:14)

EZE 24:14 וְכַעֲלִילוֹתַיִךְ (vəkaˊₐlīlōtayik) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘עֲלִילָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, your_practices’ morpheme glosses=‘and, according_to, deeds_of, your’ OSHB EZE 24:14 word 13

EZE 24:24 כְּכֹל (kəkol) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all’ morpheme glosses=‘just_as, everything’ OSHB EZE 24:24 word 5

OET-LV: 24 And_it _was Yəḩezq^ʼēl to/for_you(pl) (into)_a_sign according_to _all that he _has _done you(pl)_will _do when_it_comes and_you(pl)_will _know if/because _that I my_master YHWH. (EZE_24:24)

OET-RV: 24 So Yehezkel will be a sign for you, because when that time comes, you’ll do exactly the same as he’s doing. Then you people will know that I am the master Yahweh.’ ” (EZE 24:24)

EZE 25:14 כְּאַפִּי (kəʼapī) Lemmas=‘כְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, my_anger’ morpheme glosses=‘according_to, anger_of, my’ OSHB EZE 25:14 word 10

OET-LV: 14 And_I _will _put DOM vengeance _of_my on_ʼEdōm by_the _hand _of my _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _do with_ʼEdōm according_to _of_my _anger and_according_to _of_my _rage and_they _will _know DOM vengeance _of_my the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_25:14)

OET-RV: 14 I’ll use my people Yisrael to place my vengeance on Edom, and they’ll apply my anger and fury to Edom so they’ll know my vengeance. That’s the master Yahweh’s declaration.’ (EZE 25:14)

EZE 25:14 וְכַחֲמָתִי (vəkaḩₐmātī) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘חֵמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, my_rage’ morpheme glosses=‘and, according_to, wrath_of, my’ OSHB EZE 25:14 word 11

EZE 31:11 כְּרִשְׁעוֹ (kərishˊō) Lemmas=‘כְּ’, ‘רֶשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, its_wickedness’ morpheme glosses=‘according_to, wickedness_of, its’ OSHB EZE 31:11 word 8

OET-LV: 11 And_I_will _give _it in_the_hand _of a _leader _of nations certainly _(do) he _will _do to_him/it according_to _of_its _wickedness I_drove _it _out. (EZE_31:11)

OET-RV: 11 I handed it over to a powerful nation to deal with it according to what its wickedness deserves. I’ve thrown it out, (EZE 31:11)

EZE 33:20 כִּדְרָכָיו (kidrākāyv) Lemmas=‘כְּ’, ‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_ways’ morpheme glosses=‘according_to, ways_of, his’ OSHB EZE 33:20 word 7

OET-LV: 20 And_you(pl)_say not the _way _of it _is _correct my_master everyone according_to _of_his _ways I _will _judge you(pl) Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (EZE_33:20)

OET-RV: 20 Yes, you people say, “The master’s way isn’t fair!” but I’ll judge each of you Israeli people according to your behaviour.” (EZE 33:20)

EZE 35:11 כְּאַפְּךָ (kəʼapkā) Lemmas=‘כְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_anger’ morpheme glosses=‘according_to, anger_of, you’ OSHB EZE 35:11 word 8

OET-LV: 11 For_so/thus/hence by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH and_I _will _act according_to _of_your _anger and_according_to _of_your _jealousy which you _did from_your(pl)_of_hatred(s) with_them and_I _will _make _myself _known among_them just_as I_will _judge _you. (EZE_35:11)

OET-RV: 11 Therefore, this is the master Yahweh’s declaration: As I live, I’ll act according to your anger and according to your jealousy that you had in your hatred of Yisrael, and I’ll show myself to them when I judge you— (EZE 35:11)

EZE 35:11 וּכְקִנְאָתְךָ (ūkəqinʼātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘קִנְאָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, your_jealousy’ morpheme glosses=‘and, according_to, jealousy_of, your’ OSHB EZE 35:11 word 9

EZE 35:15 כְּשִׂמְחָתְךָ (kəsimḩātəkā) Lemmas=‘כְּ’, ‘שִׂמְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_rejoicing’ morpheme glosses=‘as, rejoiced_of, you’ OSHB EZE 35:15 word 1

OET-LV: 15 According_to _of_your _rejoicing to_the _inheritance _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on that it _had _been _desolated so I _will _do to_you a _desolation you _will _be Oh _mountain _of Sēˊīr and_all ʼEdōm of _it _of_all and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_35:15)

OET-RV: 15 Just like you rejoiced over the Israeli people’s inheritance when it was made desolate, I’ll do the same to you. You’ll become a desolation, Mt. Seir and all of Edom—all of it. Then they’ll know that I am Yahweh.” (EZE 35:15)

EZE 36:19 כְּדַרְכָּם (kədarkām) Lemmas=‘כְּ’, ‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_conduct’ morpheme glosses=‘according_to, conduct_of, their’ OSHB EZE 36:19 word 6

OET-LV: 19 And_I _scattered DOM_them among_nations and_they _were _dispersed among_lands according_to _of_their _conduct and_according_to _of_their _practices I_judged _them. (EZE_36:19)

OET-RV: 19 I scattered them among the nations—they were dispersed through the lands. I judged them according to their customs and their actions. (EZE 36:19)

EZE 36:19 וְכַעֲלִילוֹתָם (vəkaˊₐlīlōtām) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘עֲלִילָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, their_practices’ morpheme glosses=‘and, according_to, deeds_of, their’ OSHB EZE 36:19 word 7

OET-LV: 19 And_I _scattered DOM_them among_nations and_they _were _dispersed among_lands according_to _of_their _conduct and_according_to _of_their _practices I_judged _them. (EZE_36:19)

OET-RV: 19 I scattered them among the nations—they were dispersed through the lands. I judged them according to their customs and their actions. (EZE 36:19)

EZE 39:24 כְּטֻמְאָתָם (kəţumʼātām) Lemmas=‘כְּ’, ‘טֻמְאָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_uncleanness’ morpheme glosses=‘according_to, uncleanness_of, their’ OSHB EZE 39:24 word 1

OET-LV: 24 According_to _of_their _uncleanness and_according_to _of_their _transgressions I _have _dealt DOM_them and_I _hid face _of_my from_them. (EZE_39:24)

OET-RV: 24 When I distanced myself from them, I treated them exactly as their defilement and rebellion deserved. (EZE 39:24)

EZE 39:24 וּכְפִשְׁעֵיהֶם (ūkəfishˊēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘פֶּשַׁע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, their_transgressions’ morpheme glosses=‘and, according_to, transgressions_of, their’ OSHB EZE 39:24 word 2

OET-LV: 24 According_to _of_their _uncleanness and_according_to _of_their _transgressions I _have _dealt DOM_them and_I _hid face _of_my from_them. (EZE_39:24)

OET-RV: 24 When I distanced myself from them, I treated them exactly as their defilement and rebellion deserved. (EZE 39:24)

EZE 40:24 כַּמִּדּוֹת (kammiddōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִדָּה’ contextual morpheme glosses=‘according, the_measurements’ morpheme glosses=‘as_the, measurements’ OSHB EZE 40:24 word 11

OET-LV: 24 And_he_led _me the _direction _of the _south and_see/lo/see a _gate _of the _direction _of the _south and_he _measured pillars _of_its and_its _of_porches according_the _measurements the_these. (EZE_40:24)

OET-RV: 24 Next the man took me to the gateway at the southern entrance, and its walls and porch measured the same as the other outer gates. (EZE 40:24)

EZE 40:28 כַּמִּדּוֹת (kammiddōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִדָּה’ contextual morpheme glosses=‘according, the_measurements’ morpheme glosses=‘as_the, measurements’ OSHB EZE 40:28 word 11

OET-LV: 28 And_he_brought _me into a _courtyard (the)_inner by_the _gate _of the _south and_he _measured DOM the_gate the_south according_the _measurements the_these. (EZE_40:28)

OET-RV: 28 Then the man brought me to the inner courtyard by way of its southern gate, which had the same measurements as the other gates. (EZE 40:28)

EZE 40:29 כַּמִּדּוֹת (kammiddōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִדָּה’ contextual morpheme glosses=‘[were]_according, the_measurements’ morpheme glosses=‘as_the, measurements’ OSHB EZE 40:29 word 4

OET-LV: 29 And_its _of_chambers and_its _of_pillars and_its _of_porches were_according_the _measurements the_these and_windows to_him/it and_to_its _of_porches all _around all _around was_fifty cubit[s] the_length and_the_breadth was_twenty and_five cubits. (EZE_40:29)

OET-RV: 29 Its chambers, walls, and porches measured the same as the other gates—there were windows all around in the porch. The inner gate with its porch was twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:29)

EZE 40:32 כַּמִּדּוֹת (kammiddōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִדָּה’ contextual morpheme glosses=‘according, the_measurements’ morpheme glosses=‘as_the, measurements’ OSHB EZE 40:32 word 10

OET-LV: 32 And_he_brought _me into the_courtyard (the)_inner the _direction _of the _east and_he _measured DOM the_gate according_the _measurements the_these. (EZE_40:32)

OET-RV: 32 Then the man brought me to the inner courtyard by the eastern side and measured the gate, which had the same measurements as the other gates. (EZE 40:32)

EZE 40:33 כַּמִּדּוֹת (kammiddōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִדָּה’ contextual morpheme glosses=‘[were]_according, the_measurements’ morpheme glosses=‘as_the, measurements’ OSHB EZE 40:33 word 4

OET-LV: 33 And_its _of_chambers and_its _of_pillars and_its _of_porches were_according_the _measurements the_these and_windows to_him/it and_to_its _of_porches all _around all _around the_length was_fifty cubit[s] and_the_breadth was_five and_twenty cubit[s]. (EZE_40:33)

OET-RV: 33 Its chambers, walls, and porches measured the same as the other gates, and there were windows all around. The inner gate with its porch was twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:33)

EZE 40:35 כַּמִּדּוֹת (kammiddōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘מִדָּה’ contextual morpheme glosses=‘according, the_measurements’ morpheme glosses=‘as_the, measurements’ OSHB EZE 40:35 word 6

OET-LV: 35 And_he_brought _me into the _gate _of the _north and_he _measured according_the _measurements the_these. (EZE_40:35)

OET-RV: 35 Next the man brought me to the northern gate and measured it, and it measured the same as the other gates. (EZE 40:35)

DAN 2:8 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘according_to’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB DAN 2:8 word 4

OET-LV: 8 Oh/the_king was_replying and_saying(ms) according _to certain am_knowing I that the_time you(pl) are_gaining as_to because that you(pl)_have _seen that is_assured from_me the_matter. (DAN_2:8)

OET-RV: 8 “I know for certain that you’re all trying to gain time,” the king answered. “However, I’ve made up my mind (DAN 2:8)

DAN 6:9 כְּדָת (kədāt) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּת’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_law_of’ morpheme glosses=‘according_to, law_of’ OSHB DAN 6:9 word 10

OET-LV: 9  now Oh/the_king you _will _establish the_prohibition and_you _will _sign the_writing that not to_change according_to _the _law _of the_Māday and_the_Pāraşns which not it _will _pass _away. (DAN_6:9)

OET-RV: 9 So King Dareyavesh signed the document and it became law. (DAN 6:9)

DAN 6:13 כְּדָת (kədāt) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּת’ contextual morpheme glosses=‘according, to_[the]_law_of’ morpheme glosses=‘according_to, law_of’ OSHB DAN 6:13 word 35

OET-LV: 13  in_then they _approached and_they _said before Oh/the_king concerning the _prohibition _of Oh/the_king not a _prohibition did _you _sign that every _of person who he _will _ask from any _of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he _will _be _thrown to_the _den _of the _lions Oh/the_king was_replying and_saying(ms) is_certain the_matter according_to_the_law _of the_Māday and_the_Pāraşns which not it _will _pass _away. (DAN_6:13)

OET-RV: 13 Then they informed the king, “Daniel who was exiled from Yehudah, pays no attention to you, your majesty, or to the law that you introduced, because he petitions his god three times a day.” (DAN 6:13)

DAN 8:4 כִרְצֹנוֹ (kirʦonō) Lemmas=‘כְּ’, ‘רָצוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, its_pleasure’ morpheme glosses=‘as, pleased_of, he’ OSHB DAN 8:4 word 17

OET-LV: 4 I _saw DOM the_ram goring westward and_northward and_southward and_all living _creatures not they _stood before_it and_there_was_not one _who_delivered from_its _of_hand and_it _did according_to _of_its _pleasure and_it _magnified _itself. (DAN_8:4)

OET-RV: 4 I saw the ram charging westward, and northward, and southward—no animal could stand against it—there was no one to rescue anything from it. The ram did whatever it wanted, and it became very powerful. (DAN 8:4)

DAN 9:16 כְּכָל (kəkāl) Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_all_of’ morpheme glosses=‘in_keeping_with, all_of’ OSHB DAN 9:16 word 2

OET-LV: 16 My_master according_to _all _of righteousness(es)_of_your may _it _turn _back please anger _of_your and_your _of_rage from_your _of_city Yərūshālam/(Jerusalem) the _mountain _of your _holiness _of_of if/because by_our _of_sins and_by_the _iniquities _of our _ancestors _of_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_your _of_people have_become_(into)_a _reproach to/from_all/each/any/every around _of_us. (DAN_9:16)

OET-RV: 16 My master, because you always do what is right, turn your anger from your city Yerushalem—your holy mountain, because Yerushalem and your people have become an object of scorn to all those around us due to our own sins, as well as those of our predecessors. (DAN 9:16)

DAN 10:15 כַּדְּבָרִים (kaddəⱱārīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, the_words’ morpheme glosses=‘according_to_the, words’ OSHB DAN 10:15 word 3

OET-LV: 15 And_when_he_spoke with_me according_the _words/messages the_these I _put face _of_my towards_land and_I _was _dumb. (DAN_10:15)

OET-RV: 15 While he was telling me all that, I faced the ground and wasn’t able to speak. (DAN 10:15)

DAN 11:2 וּכְחֶזְקָתוֹ (ūkəḩezqātō) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘חֶזְקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, his_strength’ morpheme glosses=‘and, when, strong_of, he’ OSHB DAN 11:2 word 16

OET-LV: 2 And_now truth I _will _tell to/for_you(fs) there yet three kings will_arise for_Pāraş and_the _fourth_king he _will _gain _wealth wealth great from_all and_according_to _of_his _strength by_his _of_wealth he _will _stir _up (the)_everyone with the _kingdom _of Yāvān. (DAN_11:2)

OET-RV: 2 Now I’ll tell you the truth: Three more kings will reign in Persia, then a fourth one will gain far more riches than all the others. When he becomes strong through his wealth, he’ll stir up everyone against the kingdom of Yavan/Greece. (DAN 11:2)

DAN 11:3 כִּרְצוֹנוֹ (kirʦōnō) Lemmas=‘כְּ’, ‘רָצוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_pleasure’ morpheme glosses=‘as, pleases_of, he’ OSHB DAN 11:3 word 8

OET-LV: 3 And_ a _king _of _he _will _arise mighty and_he _will _have _dominion dominion great and_he _will _do according_to _of_his _pleasure. (DAN_11:3)

OET-RV: 3 Then a powerful king will come to the throne, and he’ll rule with great authority and do whatever he wants. (DAN 11:3)

DAN 11:16 כִּרְצוֹנוֹ (kirʦōnō) Lemmas=‘כְּ’, ‘רָצוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_pleasure’ morpheme glosses=‘as, pleases_of, he’ OSHB DAN 11:16 word 4

OET-LV: 16 And_he _will _do the_one_who_comes to_him/it according_to _of_his _pleasure and_there_will_not_be one _who_stands before_him and_he _will _stand in_land _of (the)_beauty and_complete _destruction will_be_of_in _his _hand. (DAN_11:16)

OET-RV: 16 So the invader will be able to do whatever he wants—no one will stand against him. The northern king will stand in the beautiful land of Yisrael, ready to destroy it. (DAN 11:16)

DAN 11:36 כִרְצוֹנוֹ (kirʦōnō) Lemmas=‘כְּ’, ‘רָצוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_pleasure’ morpheme glosses=‘as, pleases_of, he’ OSHB DAN 11:36 word 2

OET-LV: 36 And_he _will _do according_to _of_his _pleasure the_king and_he _will _exalt _himself and_he _will _magnify _himself above every _of god and_on the_god _of gods he _will _speak extraordinary_things and_he _will _succeed until it _has _been _completed indignation if/because and_that _which _has _been_determined it _will _be _done. (DAN_11:36)

OET-RV: 36 The northern (Syrian) king will do whatever he wants. He’ll boast and claim to be greater than any god, and he’ll say terrible things against the god of gods, . He’ll be successful until the indignation is accomplished, because everything will happen just as it’s already been determined. (DAN 11:36)

HOS 7:12 כְּשֵׁמַע (kəshēmaˊ) Lemmas=‘כְּ’, ‘שֵׁמַע’ contextual morpheme glosses=‘according, to_a_report’ morpheme glosses=‘according_to, report’ OSHB HOS 7:12 word 10

OET-LV: 12 Just_as they _will _go I _will _spread over_them net _of_my like_the _bird[s]_of the_heavens I_will _bring _them _down I_will _chasten _them according_to _a _report to_their _of_assembly. (HOS_7:12)

OET-RV: 12 When they go there, I’ll spread my net over them.
⇔ ≈ I’ll bring them down like the birds in the sky.
⇔ → I’ll discipline them according to what they report back to their council. (HOS 7:12)

HOS 9:10 כְּאָהֳבָם (kəʼāhₒⱱām) Lemmas=‘כְּ’, ‘אָהֵב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to, their_love’ morpheme glosses=‘like, loved, they’ OSHB HOS 9:10 word 18

OET-LV: 10 like_grapes in_wilderness I _found Yisrā^ʼēl/(Israel) like_an _early _fig on_a _fig _tree at_its _of_beginning I _saw ancestors _of_your(pl) they they _came Baˊal Pəˊōr and_they _separated _themselves to_shame and_they _were detestable _things according_to_their _love. (HOS_9:10)

OET-RV: 10 I found Yisrael like someone finding grapes there in the wilderness.
⇔ ≈ Like the first fruit on the fig tree in its first season, I saw your ancestors.
⇔ But they came to Baal -Peor and they devoted themselves to that shameful thing.
⇔ ≈ They became detestable like that which they loved. (HOS 9:10)

HOS 10:1 כְּטוֹב (kəţōⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘טוֹב’ contextual morpheme glosses=‘according, to_[the]_good’ morpheme glosses=‘as, prospered’ OSHB HOS 10:1 word 11

OET-LV: 10 was_a _vine luxuriant Yisrā^ʼēl/(Israel) fruit he _made for_him/it just_as _became _numerous to_his _of_fruit he _multiplied (to)_altars according_to_the_good of_his _of_land they _made _good sacred _pillars. (HOS_10:1)

OET-RV: 10 Yisrael is a luxuriant vine that produces his fruit.
⇔ → The more his fruit increased, the more altars he built.
⇔ ≈ As his land prospered, he improved his sacred pillars. (HOS 10:1)

HOS 12:3 כִּדְרָכָיו (kidrākāyv) Lemmas=‘כְּ’, ‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_ways’ morpheme glosses=‘according_to, ways_of, his’ OSHB HOS 12:3 word 8

OET-LV: 3  and_a _case _at _law to/for_YHWH with Yəhūdāh/(Judah) and_to_visit_judgement on Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) according_to _of_his _ways according_to _of_his _deeds he _will _repay to_him/it. (HOS_12:3)

OET-RV: 3 In the womb he took his brother by the heel,
⇔ and in his manhood he struggled with God. (HOS 12:3)

HOS 12:3 כְּמַעֲלָלָיו (kəmaˊₐlālāyv) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַעֲלָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_deeds’ morpheme glosses=‘according_to, deeds_of, his’ OSHB HOS 12:3 word 9

OET-RV: 3 In the womb he took his brother by the heel,
⇔ and in his manhood he struggled with God. (HOS 12:3)

HOS 13:2 כִּתְבוּנָם (kitⱱūnām) Lemmas=‘כְּ’, ‘תְּבוּנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_skill’ morpheme glosses=‘according_to, skillfully_of, their’ OSHB HOS 13:2 word 8

OET-LV: 2 And_now they _increase to_sin and_they _have _made to/for_them a _molten _image from_their _of_silver according_to _of_their _skill idols is_the_work _of craftsmen of _it _of_all to/for_them they are_saying those _who_offer _sacrifice _of humankind calves they_kiss. (HOS_13:2)

OET-RV: 2 Now they disobey God more and more,
⇔ and they make cast metal images for themselves—
⇔ idols skillfully made from their silver—
⇔ ≈ all of them the work of craftsmen.
⇔ They say about them, ‘Those who sacrifice people, kiss calves.’ (HOS 13:2)

HOS 13:6 כְּמַרְעִיתָם (kəmarˊītām) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַרְעִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_pasture’ morpheme glosses=‘when, fed_of, them’ OSHB HOS 13:6 word 1

OET-LV: 6 According_to _of_their _pasture and_they _were _satisfied they _were _satisfied heart _of_their and_it _was _exalted therefore yes/correct/thus/so they_forgot _me. (HOS_13:6)

OET-RV: 6 When they had their pasture, then they became full.
⇔ They were filled, and their heart became lifted up,
⇔ so they just forgot me. (HOS 13:6)

YNA 3:3 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_word_of’ morpheme glosses=‘according_to, word_of’ OSHB YNA 3:3 word 6

OET-LV: 3 And_ Yōnāh _he/it _rose _up and_he/it _went to Nīnəvēh according_to _the _message _of YHWH and_Nīnəvēh it _was a _city great to_god a _journey _of three _of days. (JNA_3:3)

OET-RV: 3 So Yonah went directly to Nineveh. It was a large city, taking three days to travel across. (JNA 3:3)

ZEC 1:6 וּכְמַעֲלָלֵינוּ (ūkəmaˊₐlālēynū) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘מַעֲלָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_of, our_deeds’ morpheme glosses=‘and, according_to, deeds_of, our’ OSHB ZEC 1:6 word 21

OET-LV: 6 Nevertheless words/messages _of_my and_my _of_regulations which I _commanded DOM servants _of_my the_prophets am_not did _they _overtake ancestors _of_your(pl) and_they _repented and_they _said just_as he _planned YHWH hosts for_doing to/for_us according_to _of_our _ways and_according_to _of_our _deeds so he _has _done with_us. (ZEC_1:6)

OET-RV: 6 But your ancestors didn’t obey my words and my decrees that I commanded through my servants the prophets, but they eventually repented and said, ‘Army commander Yahweh has done to us just what our ways and actions deserved.’ ” (ZEC 1:6)

ZEC 2:4 כְּפִי (kəfī) Lemmas=‘כְּ’, ‘פֶּה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_[the]_mouth_of’ morpheme glosses=‘as, mouth_of’ OSHB ZEC 2:4 word 14

OET-LV: 4  and_I _said what are_these coming to_do and_he/it _said to_say these are_the_horns which they _scattered DOM Yəhūdāh according_to_the_mouth _of a _man not he _lifted _up his/its_head and_they _came these_craftsmen to_terrify DOM_them to_throw _down DOM the _horns _of the_nations which_lifted_ a _horn _up against the _land _of Yəhūdāh to_scatter_it. (ZEC_2:4)

OET-RV: 4 and told him, “Run and speak to that young man, saying: Yerushalem won’t need city walls because there’ll be so many people and animals within it. (ZEC 2:4)

ZEC 5:3 כָּמוֹהָ (kāmōhā) Lemmas=‘כְּמוֹ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_it’ morpheme glosses=‘according_to, it’ OSHB ZEC 5:3 word 14

OET-LV: 3 And_he/it _said to_me this is_the_curse which_is_about _to _go _forth over the _surface _of all _of the_earth/land if/because every _of (the)_one_who_steals from_this according_to _it he _will _be _purged and_all (the)_one_who_swears _an _oath from_this according_to _it he _will _be _purged. (ZEC_5:3)

OET-RV: 3 Then he told me, “That’s the curse that goes out over the surface of the whole land. Every thief will be removed according to what it says on the one side, and everyone who testifies falsely will be removed according to what it says on the other side. (ZEC 5:3)

MAL 2:9 כְּפִי (kəfī) Lemmas=‘כְּ’, ‘פֶּה’ contextual morpheme glosses=‘according, to_[the]_mouth_of’ morpheme glosses=‘because, of_matter_of’ OSHB MAL 2:9 word 9

OET-LV: 9 And_also I I _have _made you(pl) despised and_lowly to/from_all/each/any/every the_people according_to_the_mouth _of that not_you(pl) are_keeping DOM ways _of_my and_you(pl)_are_lifting _up faces in_instruction. (MAL_2:9)

OET-RV: 9 “So that’s why I’ve caused you all to be despised by all the people and humiliated—because you all haven’t followed me, but rather you’ve been biased in matters of the law.” (MAL 2:9)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #376431

Hebrew words (513) other than כִּדְרָכֵינוּ (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct Morphology=Sp1cp PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=plural) with a gloss related to ‘according’

Hebrew words (513) other than כִּדְרָכֵינוּ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct
Morphology=Sp1cp PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=plural) with a gloss related to ‘according’