Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #329842

OSHB Jer 51:12 הָכִינוּ (hākīnū) Strongs=3559 a Lemma=‘כּוּן’
contextual word gloss=‘prepare’ word gloss=‘prepare’
Morphology=Vhv2mp PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural
Year=-595 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form הָכִינוּ (Morphology=Vhv2mp PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘הָכִינוּ’ (Morphology=Vhv2mp PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘prepare’.

JOS 1:11 contextual word gloss=‘prepare’ word gloss=‘prepare’ OSHB JOS 1:11 word 8

1 SA 23:22 contextual word gloss=‘prepare’ word gloss=‘make_~_sure’ OSHB 1 SA 23:22 word 3

ISA 14:21 contextual word gloss=‘prepare’ word gloss=‘prepare’ OSHB ISA 14:21 word 1

Hebrew words (37) other than הָכִינוּ (Morphology=Vhv2mp PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘prepare’

Have 37 other words with 9 lemmas altogether (Lemma=‘כּוּן’, Lemma=‘עָרַךְ’, Lemma=‘עָשָׂה’, Lemmas=‘לְ’, ‘כּוּן’, Lemmas=‘לְ’, ‘חָצַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘כּוּן’, Lemmas=‘וְ’, ‘פָּנָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’)

GEN 27:4 וַעֲשֵׂה (vaˊₐsēh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, prepare’ OSHB GEN 27:4 word 1

GEN 27:7 וַעֲשֵׂה (vaˊₐsēh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, prepare’ OSHB GEN 27:7 word 4

GEN 27:9 וְאֶעֱשֶׂה (vəʼeˊₑseh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, prepare’ OSHB GEN 27:9 word 12

GEN 43:16 וְהָכֵן (vəhākēn) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, prepare’ OSHB GEN 43:16 word 16

EXO 16:5 וְהֵכִינוּ (vəhēkīnū) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, prepare’ OSHB EXO 16:5 word 4

NUM 23:1 וְהָכֵן (vəhākēn) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, prepare’ OSHB NUM 23:1 word 10

NUM 23:29 וְהָכֵן (vəhākēn) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, prepare’ OSHB NUM 23:29 word 10

JDG 13:15 וְנַעֲשֶׂה (vənaˊₐseh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, prepare’ OSHB JDG 13:15 word 9

1 SA 6:7 וַעֲשׂוּ (vaˊₐsū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, prepare’ OSHB 1 SA 6:7 word 3

2 SA 13:5 וְעָשְׂתָה (vəˊāsətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, prepare’ OSHB 2 SA 13:5 word 19

2 SA 13:7 וַעֲשִׂי (vaˊₐsī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, prepare’ OSHB 2 SA 13:7 word 12

1 KI 17:12 וַעֲשִׂיתִיהוּ (vaˊₐsītīhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, prepare, it’ OSHB 1 KI 17:12 word 23

1 KI 17:13 תַּעֲשִׂי (taˊₐsī) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘you_will_prepare’ word gloss=‘make’ OSHB 1 KI 17:13 word 20

1 KI 18:23 אֶעֱשֶׂה (ʼeˊₑseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘I_will_prepare’ word gloss=‘prepare’ OSHB 1 KI 18:23 word 17

1 KI 18:25 וַעֲשׂוּ (vaˊₐsū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, prepare’ OSHB 1 KI 18:25 word 9

1 CH 9:32 לְהָכִין (ləhākīn) Lemmas=‘לְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘to, prepare’ OSHB 1 CH 9:32 word 9

1 CH 12:34 עֹרְכֵי (ˊorkēy) Lemma=‘עָרַךְ’ contextual word gloss=‘[those_who]_prepare_of’ word gloss=‘equipped_of’ OSHB 1 CH 12:34 word 4

1 CH 12:36 עֹרְכֵי (ˊorkēy) Lemma=‘עָרַךְ’ contextual word gloss=‘[those_who]_prepare_of’ word gloss=‘equipped_of’ OSHB 1 CH 12:36 word 3

1 CH 22:2 לַחְצוֹב (laḩʦōⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘חָצַב’ morpheme glosses=‘to, prepare’ OSHB 1 CH 22:2 word 11

1 CH 22:5 אָכִינָה (ʼākīnāh) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘I_will_prepare’ word gloss=‘make_preparation’ OSHB 1 CH 22:5 word 16

2 CH 2:8 וּלְהָכִין (ūləhākīn) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, to, prepare’ OSHB 2 CH 2:8 word 1

2 CH 31:11 לְהָכִין (ləhākīn) Lemmas=‘לְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘to, prepare’ OSHB 2 CH 31:11 word 3

2 CH 35:4 וְהָכִונוּ (vəhākivnū) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, prepare’ OSHB 2 CH 35:4 word 1

2 CH 35:6 וְהָכִינוּ (vəhākīnū) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, prepare’ OSHB 2 CH 35:6 word 4

JOB 27:16 יָכִין (yākīn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘he_will_prepare’ word gloss=‘pile_up’ OSHB JOB 27:16 word 6

JOB 27:17 יָכִין (yākīn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘he_will_prepare_[it]’ word gloss=‘pile_~_up’ OSHB JOB 27:17 word 1

JOB 38:41 יָכִין (yākīn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘does_he_prepare’ word gloss=‘provides’ OSHB JOB 38:41 word 2

PSA 21:13 תְּכוֹנֵן (təkōnēn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘you_will_prepare’ word gloss=‘aim’ OSHB PSA 21:13 word 5

PSA 65:10 תָּכִין (tākīn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘you_prepare’ word gloss=‘provide’ OSHB PSA 65:10 word 10

PSA 65:10 תְּכִינֶֽהָ (təkīnehā) Lemma=‘כּוּן’ morpheme glosses=‘prepare, it’ OSHB PSA 65:10 word 14

PSA 78:20 יָכִין (yākīn) Lemma=‘כּוּן’ contextual word gloss=‘will_he_prepare’ word gloss=‘provide’ OSHB PSA 78:20 word 13

ISA 25:6 וְעָשָׂה (vəˊāsāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, prepare’ OSHB ISA 25:6 word 1

EZE 4:15 וְעָשִׂיתָ (vəˊāsītā) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘and, prepare’ OSHB EZE 4:15 word 12

EZE 12:3 עֲשֵׂה (ˊₐsēh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘prepare’ possible word glosses=‘make / work / create / deal’ OSHB EZE 12:3 word 4

EZE 35:6 אֶעֶשְׂךָ (ʼeˊeskā) Lemma=‘עָשָׂה’ morpheme glosses=‘prepare, you’ OSHB EZE 35:6 word 9

EZE 38:7 וְהָכֵן (vəhākēn) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, prepare’ OSHB EZE 38:7 word 2

MAL 3:1 וּפִנָּה (ūfinnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּנָה’ morpheme glosses=‘and, prepare’ OSHB MAL 3:1 word 4