Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET-LV DEU Chapter 19
OET ◄ DEU 19 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
19 if/because he _ will_ cut_ offYHWH god _ of_ your DOM the _ nations which YHWH god _ of_ your is _ about_ to_ giveto/for _ yourself(m) DOM land _ of_ their and _ you _ will _ dispossess_ themand _ you _ will_ dwellin _ their _ of_ cities and _ in _ their _ of_ houses .
2 Three cities you _ will_ set_ apartto/for _ you(fs) in _ the_ middle your _ land_ of_ of which YHWH god _ of_ your is _ about_ to_ giveto/for _ yourself(m) to _ take _ possession _ of_ it3 You _ will_ establishto/for _ yourself(m) the _ journey and _ you _ will_ divide_ into_ threeDOM the _ territory_ ofyour _ land_ of_ of which he _ will _ give_ you_ as_ an_ inheritanceYHWH god _ of_ your and _ it _ wasto _ flee to _ there every _ ofkiller .
4 And _ this will _ be_ the_ case_ ofthe _ killerwho he _ will_ fleeto _ there and _ he _ will_ live_ whohe _ will_ strike_ downDOM his/its _ neighbour with _ not _ ofknowledge and _ he not was _ hatingto _ him/it from _ yesterday the _ third_ day5 And _ which he _ will_ gowith his/its _ neighbour in _ forest to _ cut wood(s) and _ it _ will_ be_ impelledhis/its _ hand by _ axe to _ cut _ downthe _ tree and _ it _ will_ slip_ offthe _ iron from the _ tree and _ it _ will_ findDOM his/its _ neighbour and _ he _ will_ diehe he _ will_ fleeto one of _ the _ citiesthe _ these and _ he _ will_ live6 Lest he _ should_ pursuethe _ avenger_ of(the) _ blood after the _ killer if/because heart _ of_ his it _ will_ be_ hotand _ he _ will _ overtake_ himif/because it _ will_ be_ greatthe _ journey and _ he _ will _ strike_ himlife and _ to/for _ him/it there _ belonged _ nota _ sentence_ ofdeath if/because not was _ hatinghe to _ him/it from _ yesterday the _ third_ day7 Therefore yes/correct/thus/so I am _ commanding_ of_ you to _ say three cities you _ will_ set_ apartto/for _ you(fs) .
8 and _ if he _ will_ enlargeYHWH god _ of_ your DOM territory _ of_ your just _ as he _ sworeto _ your(pl) _ of_ ancestors and _ he/it _ gaveto/for _ yourself(m) DOM all _ ofthe _ earth/land which he _ spoketo _ give to _ your(pl) _ of_ ancestors .
9 If/because you _ will_ keepDOM all _ ofthe _ command (the) _ this to _ do _ it which I am _ commanding_ of_ you the _ day to _ love DOM YHWH god _ of_ your and _ to _ walk in _ his _ of_ ways all _ ofthe _ days and _ you _ will_ add[fn ] [fn ] to/for _ yourself(m) again three cities to the _ three_ cities the _ these .
10 And _ not blood it _ will_ be_ shedinnocent in _ the _ midst_ ofyour _ land_ of_ of which YHWH god _ of_ your is _ about_ to_ giveto/for _ yourself(m) an _ inheritanceand _ it _ wason _ you blood(s) .
11 and _ because/when anyone he _ will_ behating (to) _ his _ of_ neighbour and _ he _ will_ lie_ in_ waitto _ him/it and _ he _ will_ rise_ upon/upon/above _ him/it and _ he _ will _ strike_ himlife and _ he _ will_ dieand _ he _ will_ fleeto one of _ the _ cities(the) _ these .
12 And _ they _ will_ sendthe _ elders_ ofhis _ city_ of_ of and _ they _ will_ takeDOM _ him/it from _ there and _ they _ will_ giveDOM _ him/it in _ the _ hand_ ofthe _ avenger_ of(the) _ blood and _ he _ will_ die13 Not eye _ of_ your it _ will_ look_ with_ pityon/upon/above _ him/it and _ you _ will_ removethe _ blood_ ofthe _ innocent_ from _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ good to/for _ you(fs) .
14 not you _ will_ displacethe _ boundary_ ofyour _ neighbour_ of_ of which they _ set_ boundsthe _ forefathersin _ your _ of_ inheritance which you _ will_ inheriton _ the_ earth which YHWH god _ of_ your is _ about_ to_ giveto/for _ yourself(m) to _ take _ possession _ of_ it15 not a _ witnesshe _ will_ standone in _ anyone to/from _ all/each/any/every iniquity and _ to/for _ all sin in _ all sin which he _ will_ sinon the _ mouth_ oftwo _ ofwitnesses or on the _ mouth_ ofthree witnesses a _ matterit _ will_ stand16 If/because a _ witness_ ofhe _ will_ standinjustice in _ anyone to _ testify in/on/over _ him/it rebellion .
17 And _ they _ will_ standthe _ two_ ofthe _ people whom to/for _ them the _ dispute to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ priests and _ the _ judges who they _ will_ bein _ the_ days the _ those .
18 And _ they _ will_ investigatethe _ judges thoroughly _ (do_ well)and _ see/lo/see is _ a_ witness_ offalsehood the _ witness falsehood he _ has_ testifiedagainst _ his _ of_ countryman .
19 And _ you(pl) _ will_ doto _ him/it just _ as he _ plannedfor _ doing to _ his _ of_ countryman and _ you _ will_ removethe _ evil from _ your _ of_ midst .
20 And _ the _ remainder they _ will_ hearand _ they _ will_ fearand _ not they _ will_ repeatfor _ doing again like _ thing (the) _ evil the _ this in _ your _ of_ midst .
21 And _ not eye _ of_ your it _ will_ look_ with_ pitylife for _ life eye for _ eye tooth for _ tooth hand for _ hand foot for _ foot .
OET ◄ DEU 19 ► ║ ═ ©
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
