Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #377739

OSHB Zec 6:12 צֶמַח (ʦemaḩ) Strongs=6780 Lemma=‘צֶמַח’
contextual word gloss=‘[is]_Branch’ word gloss=‘branch’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-519 TimeSeries=Prophecies_of_Zechariah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form צֶמַח (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘צֶמַח’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[is]_Branch’, ‘a_branch’, ‘growth’.

JER 23:5 contextual word gloss=‘a_branch’ word gloss=‘branch’ OSHB JER 23:5 word 8

OET-LV: 5 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _raise _up for_Dāvid a _branch righteous and_he _will _reign a _king and_he _will _act _prudently and_he _will _do justice and_righteousness on _the_earth. (JER_23:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 23:5)

HOS 8:7 contextual word gloss=‘growth’ word gloss=‘heads’ OSHB HOS 8:7 word 9

OET-LV: 7 If/because a _wind they _sow and_a_storm-wind they _will _reap standing _grain there_is_not to_him/it growth not it _will _produce flour perhaps it _will _produce strangers they_will _swallow _it. (HOS_8:7)

OET-RV: 7 because they sow the wind and reap the whirlwind.
⇔ The standing grain has no heads—it yields no flour.
⇔ If it were to produce, strangers would grab it anyway. (HOS 8:7)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘צֶמַח’’ have 5 different glosses: ‘[is]_Branch’, ‘a_branch’, ‘a_branch_of’, ‘growth’, ‘the_branch_of’.