Open Bible Data Home About News OET Key
ZEC C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14
OET-LV ZEC Chapter 6
OET ◄ ZEC 6 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
6 and _ again and _ lifted _ upeyes _ my and _ saw and _ see/lo/see four chariots [were] _ coming_ forthfrom _ between the _ twothe _ mountains and _ the _ mountains [were] _ mountainsof _ bronze2 In/on/at/with _ chariot the _ first horses red and _ in/on/at/with _ chariot the _ second(fs) horses black .
3 And _ in/on/at/with _ chariot the _ third horses white and _ in/on/at/with _ chariot the _ fourth horses dappled strong .
4 And _ answered and _ said to the _ angel the _ speaking in/on/at/with _ me what [are] _ thesemy _ master .
5 And _ answered the _ angel and _ he/it _ saidto _ me these [are] _ the_ fourthe _ windsthe _ heavens [which] _ go_ forthafter _ presenting _ themselveson the _ masterof _ allthe _ earth/land .
6 Which in/on/at/with _ her the _ horses the _ black [they _ are]_ going_ outto [the] _ landof _ [the]_ northand _ the _ white they _ have_ gone_ outto west _ them and _ the _ dappled they _ have_ gone_ outto the _ landthe _ south .
7 And _ the _ strong they _ have_ gone_ outand _ wanted to _ go to _ patrol [fn ] on _ the_ earth and _ he/it _ saidgo go _ aboutin/on _ the_ earth and _ patrolled on _ the_ earth .
8 And _ cried _ outDOM _ me and _ he/it _ spoketo _ me to _ say see the _ going to [the] _ landof _ [the]_ norththey _ have_ caused_ to_ restDOM my _ breath/wind/spirit in _ land of _ [the]_ north9 and _ he/it _ wasthe _ wordof _ YHWH to _ me to _ say .
10 Take from _ with the _ exiles from _ Heldai and _ from _ with Tobiah and _ from _ with Jedaiah and _ go you in _ the_ day (the) _ that and _ go the _ houseYʼoshiyyāh /(Josiah) the _ sonof _ Tsə fanyāh /(Zephaniah)who they _ have_ comefrom _ Bāⱱelh .
11 And _ take silver and _ gold and _ make a _ crown(s)and _ set in/on/at/with _ head of _ Yə hōshūˊa/(Joshua)the _ sonof _ Yə hōʦādāq/(Jehozadak)the _ priest/officer the _ high .
12 And _ say to _ him/it to _ say thus he _ saysYHWH of _ hoststo _ say there a _ man[is] _ Branchhis/its _ name and _ from _ place _ his he _ will_ sproutand _ build DOM the _ templeof _ YHWH [fn ] [fn ] [fn ] 13 and _ he he _ will_ buildDOM the _ templeof _ YHWH and _ he he _ will_ bearmajesty and _ sit and _ rule on throne _ his and _ it _ wasa _ prieston throne _ his and _ counsel of _ peaceit _ will_ bebetween two _ them .
14 And _ the _ crown it _ will_ beto _ Heldai and _ for _ Tobijah and _ for _ Jedaiah and _ for _ Hen the _ sonof _ Tsə fanyāh as _ memorial in _ (the) _ palaceof _ YHWH 15 And _ far _ offthey _ will_ comeand _ build in _ (the) _ palaceof _ YHWH and _ know if/because _ thatYHWH of _ hostssent _ me to _ you _ alland _ it _ wasif carefully _ (listen)you _ all_ obeyin/on/at/with _ voice of _ YHWH god _ your _ all’sOET ◄ ZEC 6 ► ║ ©
ZEC C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14