OET ZEC section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

6:9 The pegkuruna to Josh.

9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 [ref]◙ 13 ◙ 14 ◙

15 ◙

6:12: Jer 23:5; 33:15; Zech 3:8.

9 and_he/it _was the _word of_YHWH to_me to_say.
10 Take from_with the_exiles from_Heldai and_from_with Tobiah and_from_with Jedaiah and_go you in _the_day (the)_that and_go the _house Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the _son of _Tsəfan^yāh/(Zephaniah) who they _have _come from_Bāⱱelh.
11 And_take silver and_gold and_make a _crown(s) and_set in/on/at/with_head of _Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son of _Yəhōʦādāq/(Jehozadak) the_priest/officer the_high.
12 And_say to_him/it to_say thus he _says YHWH of _hosts to_say there a _man [is]_Branch his/its_name and_from_place_his he _will _sprout and_build DOM the _temple of_YHWH.
[fn][fn][fn] 13 and_he he _will _build DOM the _temple of_YHWH and_he he _will _bear majesty and_sit and_rule on throne_his and_it _was a _priest on throne_his and_counsel of _peace it _will _be between two_them.
14 And_the_crown it _will _be to_Heldai and_for_Tobijah and_for_Jedaiah and_for_Hen the _son of _Tsəfan^yāh as_memorial in_(the)_palace of_YHWH.
15 And_far _off they _will _come and_build in_(the)_palace of_YHWH and_know if/because _that YHWH of _hosts sent_me to_you _all and_it _was if carefully _(listen) you _all _obey in/on/at/with_voice of_YHWH god_your _all’s.

6:12 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

6:12 Note: Marks an anomalous form.

6:12 Note: We read punctuation in L differently from BHS.

OET by section ZEC 6:9

The pegkuruna to Josh.

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version