Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV DEU C30

Related OET-RV DEU 30 V11 V12 V13 V14

OET-RV by cross-referenced section DEUT 30:11

⌂ ← DEUT 30:11–30:14 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yahweh’s instructions aren’t a distant dream

Deu 30:11–14

30:11 Yahweh’s instructions aren’t a distant dream

11 These instructions that I’m giving you today aren’t too difficult or impractical for you—12 it’s not like you have to send someone up to heaven to get them so you can hear them and follow them.[ref] 13 Nor are they on the opposite side of the ocean such that you have to find someone to cross over to get them so you can hear them and follow them. 14 On the contrary, these instructions are very close to you—you should discuss them and think about them so that you can follow them.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

11 If/because the_command (the)_this which I am_commanding _of_you the_day not is _too_difficult it for_you and_not is_far _away it.

12 Not in_the _heavens it to_say who will _he _go _up to/for_ourselves to_the_heavens so_that_he _may _fetch _it to/for_ourselves and_so_that _he _may _make _us _hear DOM_her/it and_so_that _we _may _do _it.

13 And_not is_from_the_other _side of_sea it to_say who will _he _pass _over to/for_us to the _other _side _of the_sea so_that_he _may _fetch _it to/for_ourselves and_so_that _he _may _make _us _hear DOM_her/it and_so_that _we _may _do _it.

14 If/because is_near to_you the_message very in_mouth _of_your and_in_heart _of_your to_do_it.

30:12-14: Rom 10:6-8.

Collected OET-RV cross-references

Rom 10:6-8:

6 But the righteousness based on faith says: ‘Don’t speculate in your mind about who’ll go up to heaven in order to bring Messiah down, 7 and don’t ask about who’ll go down to the pit in order to bring Messiah up.’ 8 So what does the righteousness based on faith say? It says: ‘The message is close to you—it’s in your mouth and heart.’[ref] That’s the message of faith that we’ve been preaching:

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

6 But the of faith righteousness thus is _saying:
Not you _may _say in the heart of _you:
Who will _be _going _up into the heaven?
(This is chosen _one /messiah to _bring _down),

7 or:
Who will _be _coming _down into the abyss?
(This is chosen _one /messiah from the_dead to _bring _up).

8 But what it _is _saying?
Near you the message is, in the mouth of _you, and in the heart of _you, this is the message of_ the _faith which we _are _proclaiming.

10:6-8: Deu 30:12-14.