Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV ROM C16

Related OET-RV ROM 16 V21 V22 V23

OET-RV by cross-referenced section ROM 16:20b

⌂ ← ROM 16:20b–16:23 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Final greetings

Rom 16:20b–23

16:20b Final greetings

May our master Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) generosity be with you believers.

21 My co-worker Timotheos[ref] sends his greetings, as do my fellow citizens Lukas (Luke), Yason, and Sosipatros.

22 I, Tertios, the one writing down this letter, greet you believers in the master.

23 My host Gaios[ref] and the whole assembly here greet you believers.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

The RV section begins partway through a verse; the LV comparison includes that whole verse.

Read the Literal Version in context

20 And the god of_ the _peace will_be_crushing the Satan/(Sāţān) under the feet of_you_all in quickness.
The grace of_the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with you_all be.
21 Is_greeting you_all Timotheos, the fellow-worker of_me, and Loukios, and Yasōn, and Sōsipatros, the fellow-citizens of_me.
22 ˓Am˒_greeting you_all I, Tertios, the one having_written the letter, in the_master.
23 Is_greeting you_all Gaios, the host of_me, and all of_the assembly.
Is_greeting you_all Erastos, the manager of_the city, and Kouartos the brother.

Collected OET-RV cross-references

Acts 16:1:

16:1 Paulos and Silas also take Timotheos with them

16 Then Paulos went to Derbai and then on to Lustra where a believer named Timotheos lived. His mother was a Jewish believer, but his father was Greek.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

16 And he_arrived also to Derbaʸ and to Lustra.
And see, a_ certain _apprentice/follower was there by_the_name Timotheos, the_son of_a_ believing _woman Youdaiōns, but his_father was of_a_Hellaʸn,

Acts 19:29:

29 Then the whole city was filled with confusion and the people rushed to the theatre and grabbed Gaios and Aristarkos from Makedonia—travelling companions of Paulos’s.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

29 And the city was_filled of_ the _confusion, and they_rushed with_one_accord to the theatre, having_seized ones_from_Makedonia Gaios and Aristarⱪos, travelling_companions of_Paulos.

1Cor 1:14:

14 I thank God that I didn’t immerse any of you other than Krispos[ref] and Gaios,[ref]

1:14: Acts 18:8.

1:14: Acts 19:29; Rom 16:23.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

14 I_am_giving_thanks that no_one of_you_all I_immersed, except not/lest Krispos and Gaios,

2Tim 4:20:

20 Erastos[ref] stayed in Korinthos, and I left Trofimos[ref] in Milaitos because he was sick.

4:20: Acts 19:22; Rom 16:23.

4:20: Acts 20:4; 21:29.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

20 Erastos remained in Korinthos, But Trofimos I_left_behind ailing in Milaʸtos.
OET logo mark