Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV SIR C30

Related OET-RV SIR 30 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13

OET-RV by cross-referenced section SIR 30:1

⌂ ← SIR 30:1–30:13 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Discipline your children

Sir 30:1–13

30 He who loves his son will continue to lay stripes on him,

that he may have joy from him in the end.

2 He who chastises his son will have profit from him,

and will brag about him among his acquaintances.

3 He who teaches his son will provoke his enemy to jealousy.

Before friends, he’ll rejoice in him.

4 His father dies, and is as though he hadn’t died;

for he’s left one behind him like himself.

5 In his life, he saw his son and rejoiced.

When he died, it was without regret.

6 He left behind him an avenger against his enemies,

and one to repay kindness to his friends.


7 He who makes too much of his son will bind up his wounds.

His heart will be troubled at every cry.

8 An unbroken horse becomes stubborn.

An unrestrained son becomes headstrong.

9 Pamper your child, and he’ll make you afraid.

Play with him, and he’ll grieve you.

10 Don’t laugh with him, or you might end up grieving with him,

and end up grinding your teeth.

11 Give him no liberty in his youth,

and don’t ignore his follies.[fn]

12 Bow[fn] down his neck in his youth,

and beat him on the sides while he’s a child,

or he might become stubborn and disobey you,

and there be sorrow to your soul.[fn]

13 Chastise your son, and give him work,

or his shameless behaviour might offend you.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

Literal Version SIR 30:13a

13a and not ⟦παρίδῃς⟧ the/this/who ignorance he/she/it/self/my/your/him-self/there.
13b ⟦Κάμψον⟧ the/this/who neck he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among ⟦νεότητι⟧.


30:11 This line and the previous two lines are absent from some older MSS.

30:12 These three lines are absent from the oldest MSS.

30:12 These three lines are absent from the oldest MSS.

OET logo mark