OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 30
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 30:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἀγαπῶν | ἀγαπάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to love | to love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | υἱὸν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 6 | ἐνδελεχήσει | missing | SIR_30:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 7 | μάστιγας | μάστιξ OET lemma · UBS lemma | N-APF | whip | whip | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | εὐφρανθῇ | εὐφραίνω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to celebrate | to celebrate | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | ἐσχάτῳ | ἔσχατος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | last/least | last/least | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 30:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | παιδεύων | missing | SIR_30:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | υἱὸν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 6 | ὀνήσεται | missing | SIR_30:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 7 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ἀναμέσον | missing | SIR_30:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | γνωρίμων | missing | SIR_30:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 12 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | καυχήσεται | missing | SIR_30:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 30:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | διδάσκων | διδάσκω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to teach | to teach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | υἱὸν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 6 | παραζηλώσει | missing | SIR_30:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | ἐχθρὸν | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἔναντι | ἔναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | φίλων | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | ἀγαλλιάσεται | missing | SIR_30:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 30:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ἐτελεύτησεν | τελευτάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to decease | to decease | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | πατὴρ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ἀπέθανεν | ἀποθνήσκω | V-2AAI-3S | to die | to die | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | ὅμοιον | ὅμοιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | like | like | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | κατέλιπε | καταλείπω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to leave behind | to leave behind | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 30:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ζωῇ | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 5 | εἶδε | εἴδω OET lemma | V-2AAI-3S | to perceive | to perceive | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | εὐφράνθη | εὐφραίνω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to celebrate | to celebrate | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | τελευτῇ | τελευτή OET lemma · UBS lemma | death | death | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_30:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 5 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 13 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | ἐλυπήθη | λυπέω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to grieve | to grieve | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 30:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 2 | ἐχθρῶν | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | κατέλιπεν | καταλείπω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to leave behind | to leave behind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ἔκδικον | missing | SIR_30:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | φίλοις | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ἀνταποδιδόντα | missing | SIR_30:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 9 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 30:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Περιψύχων | missing | SIR_30:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 2 | υἱὸν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | καταδεσμεύσει | missing | SIR_30:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 4 | τραύματα | τραῦμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | wound | wound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | βοῇ | βοή OET lemma · UBS lemma | outcry | outcry | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_30:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 7 word 10 | ταραχθήσεται | missing | SIR_30:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 11 | σπλάγχνα | σπλάγχνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | affection/entrails | affection/entrails | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 30:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Ἵππος | ἵππος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | horse | horse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἀδάμαστος | missing | SIR_30:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 3 | ἀποβαίνει | missing | SIR_30:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 4 | σκληρὸς | σκληρός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | hard | hard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | υἱὸς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ἀνειμένος | missing | SIR_30:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | ἐκβαίνει | missing | SIR_30:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 9 | προαλής | προαλής | rather rashly | rather rashly | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_30:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 30:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Τιθήνησον | missing | SIR_30:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 2 | τέκνον | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | ἐκθαμβήσει | missing | SIR_30:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | σύμπαιζον | missing | SIR_30:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | λυπήσει | missing | SIR_30:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 30:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | συγγελάσῃς | missing | SIR_30:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | συνοδυνηθῇς | missing | SIR_30:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ἐσχάτῳ | ἔσχατος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | last/least | last/least | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | γομφιάσεις | missing | SIR_30:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 11 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | ὀδόντας | ὀδούς OET lemma · UBS lemma | N-APM | tooth | tooth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 30:11–13 (native SIR 30:11–13; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 30:11–13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | δῷς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ἐξουσίαν | ἐξουσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | authority | authority | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | νεότητι | missing | SIR_30:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 30:11–13 (native SIR 30:11–13; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 30:11–13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Θλάσον | missing | SIR_30:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 2 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | πλευρὰς | missing | SIR_30:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 5 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_30:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 12 word 7 | νήπιος | νήπιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | μήποτε | lest | lest | headword-fallback-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG | SIR_30:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 9 | σκληρυνθεὶς | missing | SIR_30:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 10 | ἀπειθήσῃ | missing | SIR_30:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 11 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 30:11–13 (native SIR 30:11–13; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 30:11–13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Παίδευσον | missing | SIR_30:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 2 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | υἱόν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ἔργασαι | missing | SIR_30:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 7 | ἐναὐτῷ | missing | SIR_30:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 8 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ἀσχημοσύνῃ | ἀσχημοσύνη OET lemma · UBS lemma | indecency | indecency | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_30:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 13 word 13 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | προσκόψῃ | missing | SIR_30:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV SIR 30:13a chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13a word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:13a | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13a word 2 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:13a | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13a word 3 | παρίδῃς | missing | SIR_30:13a | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13a word 4 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:13a | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13a word 5 | ἀγνοίας | ἄγνοια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | ignorance | ignorance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:13a | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13a word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:13a | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV SIR 30:13b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13b word 1 | Κάμψον | missing | SIR_30:13b | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13b word 2 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:13b | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13b word 3 | τράχηλον | τράχηλος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | neck | neck | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:13b | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13b word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:13b | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 13b word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:13b | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13b word 6 | νεότητι | missing | SIR_30:13b | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 30:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Κρείσσων | κρείσσων OET lemma | greater | greater | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_30:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 14 word 2 | πτωχὸς | πτωχός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | poor | poor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ὑγιὴς | ὑγιής OET lemma · UBS lemma | A-NSF | A-NSM | healthy | healthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἰσχύων | missing | SIR_30:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ἕξει | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | πλούσιος | πλούσιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | rich | rich | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | μεμαστιγωμένος | missing | SIR_30:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | σῶμα | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 30:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ὑγιεία | ὑγίεια | health | health | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_30:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 15 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | εὐεξία | missing | SIR_30:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 4 | βέλτιον | βελτίων UBS lemma | A-ASN-C | better | better | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | χρυσίου | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | σῶμα | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | εὔρωστον | missing | SIR_30:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 10 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | ὄλβος | ὄλβος | olg[uglide]ā | olg[uglide]ā | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_30:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 15 word 12 | ἀμέτρητος | ἀμέτρητος | unmeasured | unmeasured | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_30:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 30:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_30:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 16 word 3 | πλοῦτος | πλοῦτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSM | N-NSN | riches | riches | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | βελτίων | βελτίων UBS lemma | better | better | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_30:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 16 word 5 | ὑγιείας | missing | SIR_30:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 6 | σώματος | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | εὐφροσύνη | εὐφροσύνη OET lemma · UBS lemma | joy | joy | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_30:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 16 word 11 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | χαρὰν | χαρά OET lemma · UBS lemma | N-ASF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 30:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Κρείσσων | κρείσσων OET lemma | greater | greater | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_30:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 17 word 2 | θάνατος | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ζωὴν | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | πικρὰν | Πικράν | Bitterness | Bitterness | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | SIR_30:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 17 word 6 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ἀῤῥώστημα | missing | SIR_30:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 8 | ἔμμονον | missing | SIR_30:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 30:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ἀγαθὰ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | N-APN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ἐκκεχυμένα | missing | SIR_30:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | στόματι | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | κεκλεισμένῳ | missing | SIR_30:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | θέματα | missing | SIR_30:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 7 | βρωμάτων | βρῶμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | παρακείμενα | missing | SIR_30:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | τάφῳ | missing | SIR_30:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 30:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 2 | συμφέρει | συμφέρω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be profitable | to be profitable | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | κάρπωσις | κάρπωσις | a yield | a yield | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_30:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 19 word 4 | εἰδώλῳ | εἴδωλον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | idol | idol | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | ἔδεται | missing | SIR_30:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | ὀσφρανθῇ | missing | SIR_30:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 11 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | ἐκδιωκόμενος | missing | SIR_30:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 14 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 30:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Βλέπων | βλέπω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | ὀφθαλμοῖς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | στενάζων | missing | SIR_30:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 7 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | εὐνοῦχος | εὐνοῦχος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | eunuch | eunuch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | περιλαμβάνων | missing | SIR_30:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 10 | παρθένον | παρθένος OET lemma · UBS lemma | N-ASF | virgin | virgin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | στενάζων | missing | SIR_30:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 30:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | δῷς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | λύπην | λύπη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | ψυχήν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | θλίψῃς | missing | SIR_30:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 11 | σεαυτὸν | σεαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2ASM | yourself | yourself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | βουλῇ | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 30:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Εὐφροσύνη | εὐφροσύνη OET lemma · UBS lemma | joy | joy | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_30:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 22 word 2 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | ζωὴ | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | ἀγαλλίαμα | ἀγαλλίαμα | a leap for joy | a leap for joy | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_30:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 22 word 7 | ἀνδρὸς | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | μακροημέρευσις | μακροημέρευσις | length of days | length of days | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_30:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 30:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Ἀγάπα | ἀγαπάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | V-PAS-3S | to love | to love | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | ψυχήν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | παρακάλει | παρακαλέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to plead/comfort | to plead/comfort | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | λύπην | λύπη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | μακρὰν | μακρός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | ADV | long/distant | long/distant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | ἀπόστησον | missing | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 14 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | πολλοὺς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | ἀπέκτεινεν | ἀποκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to kill | to kill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 20 | λύπη | λύπη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 22 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 23 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 24 | ὠφέλεια | ὠφέλεια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | advantage | advantage | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 25 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 26 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 30:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Ζῆλος | ζῆλος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSM | N-NSN | zeal | zeal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | θυμὸς | θυμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | ἐλαττοῦσιν | missing | SIR_30:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 5 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | καιροῦ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | γῆρας | γῆρας UBS lemma | old age | old age | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_30:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 24 word 10 | ἄγει | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | μέριμνα | μέριμνα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | concern | concern | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 30:25–26; SIR 33:11; SIR 36:16 (native SIR 33:16–18; SIR 36:11; verse text cannot be split).
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | καλαμώμενος | missing | SIR_30:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 3 | ὀπίσω | ὀπίσω OET lemma · UBS lemma | ADV | PREP | after | after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | τρυγητῶν | missing | SIR_30:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | εὐλογίᾳ | εὐλογία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | praise | praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | ἔφθασα | missing | SIR_30:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 30:25–26; SIR 33:11; SIR 36:16 (native SIR 33:16–18; SIR 36:11; verse text cannot be split).
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | τρυγῶν | τρυγών OET lemma · UBS lemma | dove | dove | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_30:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 26 word 4 | ἐπλήρωσα | missing | SIR_30:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 5 | ληνόν | ληνός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | winepress | winepress | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | Κατανοήσατε | κατανοέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to observe | to observe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | ἐμοὶ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 10 | μόνῳ | μόνος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | alone | alone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | ἐκοπίασα | κοπιάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1S | to labor | to labour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_30:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 12 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 13 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 14 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 15 | ζητοῦσι | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to seek | to seek | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 16 | παιδείαν | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 33:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Ακούσατέ | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to hear | to hear | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | μεγιστᾶνες | μεγιστάν OET lemma · UBS lemma | N-NPM | great man | great man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | ἡγούμενοι | ἡγέομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | to govern | to govern | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | ἐκκλησίας | ἐκκλησία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | assembly | assembly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | ἐνωτίσασθε | ἐνωτίζομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADM-2P | to listen to | to listen to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 33:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Ὑιῷ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | son | son | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | γυναικὶ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | ἀδελφῷ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | φίλῳ | φιλέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | V-PAS-1S | to love | to love | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | δῷς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | ἐξουσίαν | ἐξουσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | authority | authority | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | σὲ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 13 | ζωῇ | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 14 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 16 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 17 | δῷς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 18 | ἑτέρῳ | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 19 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 20 | χρήματά | χρῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | money | money | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 21 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 22 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 23 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 24 | μεταμεληθεὶς | μεταμέλλομαι | V-AOP-NSM | to repent | to repent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 25 | δέῃ | δεῖ OET lemma · UBS lemma | V-PAS-3S | be necessary | be necessary | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 26 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 27 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 33:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | ζῇς | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | πνοὴ | πνοή OET lemma · UBS lemma | wind/breath | wind/breath | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_30:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 29 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | σοὶ | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | ἀλλάξῃς | missing | SIR_30:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 10 | σεαυτὸν | σεαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2ASM | yourself | yourself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 12 | σαρκί | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 33:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | κρεῖσσον | κρείσσων OET lemma | A-ASN-C | A-NSN-C | greater | greater | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_30:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 30 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 5 | τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | δεηθῆναί | missing | SIR_30:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 8 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | σὲ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 10 | ἐμβλέπειν | missing | SIR_30:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 12 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 13 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 14 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 33:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 2 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 3 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 4 | ἔργοις | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 6 | γίνου | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNM-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 7 | ὑπεράγων | missing | SIR_30:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 9 | δῷς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 10 | μῶμον | missing | SIR_30:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 12 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 13 | δόξῃ | glory/to think | glory/to think | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 31 word 14 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 33:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 2 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 3 | συντελείας | συντέλεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | consummation | consummation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 4 | ἡμερῶν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-GPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 5 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 6 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 9 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 10 | τελευτῆς | τελευτή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 11 | διάδος | διαδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to distribute | to distribute | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 12 | κληρονομίαν | κληρονομία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | inheritance | inheritance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 33:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 word 1 | Χορτάσματα | χόρτασμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 2 | καί | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 3 | ῥάβδος | ῥάβδος OET lemma · UBS lemma | N-NSF | rod | rod | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 5 | φορτία | φορτίον OET lemma · UBS lemma | N-APN | burden | burden | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 6 | ὄνῳ | missing | SIR_30:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 7 | ἄρτος | ἄρτος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | bread | bread | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 9 | παιδεία | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 11 | ἔργον | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 12 | οἱκέτῃ | missing | SIR_30:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 33:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 word 1 | Ἔργασαι | missing | SIR_30:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 3 | παιδὶ | missing | SIR_30:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 5 | εὑρήσεις | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-2S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 6 | ἀνάπαυσιν | ἀνάπαυσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | rest | rest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 7 | ἄνες | missing | SIR_30:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 8 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 9 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 11 | ζητήσει | missing | SIR_30:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 12 | ἐλευθερίαν | ἐλευθερία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | freedom | freedom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 33:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 word 1 | Ζυγὸς | ζυγός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | yoke/scales | yoke/scales | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 35 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 35 word 3 | ἱμὰς | ἱμάς OET lemma · UBS lemma | leather strap | leather strap | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_30:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 35 word 4 | κάμψουσι | missing | SIR_30:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 5 | τράχηλον | τράχηλος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | neck | neck | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 35 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 35 word 7 | οἰκέτῃ | missing | SIR_30:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 8 | κακούργῳ | missing | SIR_30:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 9 | στρέβλαι | missing | SIR_30:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 35 word 11 | βάσανοι | missing | SIR_30:35 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 33:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 word 1 | Ἔμβαλε | missing | SIR_30:36 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 2 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:36 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 36 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:36 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 36 word 4 | ἐργασίαν | ἐργασία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:36 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 36 word 5 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:36 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 36 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:36 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 36 word 7 | ἀργῇ | ἀργός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | idle | idle | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:36 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 36 word 8 | πολλὴν | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:36 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 36 word 9 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:36 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 36 word 10 | κακίαν | κακία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:36 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 36 word 11 | ἐδίδαξεν | διδάσκω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to teach | to teach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:36 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 36 word 12 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:36 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 36 word 13 | ἀργία | ἀργία | idleness | idleness | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_30:36 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 33:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 word 1 | Εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:37 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 37 word 2 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:37 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 37 word 3 | κατάστησον | missing | SIR_30:37 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 37 word 4 | καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:37 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 37 word 5 | πρέπει | πρέπω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | be proper | be proper | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:37 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 37 word 6 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:37 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 37 word 7 | κᾂν | and/even if/if | and/even if/if | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:37 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 37 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:37 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 37 word 9 | πειθαρχῇ | missing | SIR_30:37 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 37 word 10 | βάρυνον | missing | SIR_30:37 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 37 word 11 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:37 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 37 word 12 | πέδας | πέδη OET lemma · UBS lemma | N-APF | fetter | fetter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:37 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 37 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:37 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 33:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:38 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 38 word 2 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:38 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 38 word 3 | περισσεύσῃς | missing | SIR_30:38 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 38 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:38 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 38 word 5 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:38 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 38 word 6 | σαρκὶ | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:38 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 38 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:38 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 38 word 8 | ἄνευ | ἄνευ OET lemma · UBS lemma | PREP | without | without | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:38 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 38 word 9 | κρίσεως | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_30:38 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 38 word 10 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:38 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 38 word 11 | ποιήσῃς | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:38 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 38 word 12 | μηδέν | μηδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN-N | A-NSN | nothing | nothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:38 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 33:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:39 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 39 word 2 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_30:39 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 39 word 3 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:39 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 39 word 4 | οἰκέτης | οἰκέτης OET lemma · UBS lemma | N-NSM | slave | slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:39 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 39 word 5 | ἔστω | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAM-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:39 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 39 word 6 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:39 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 39 word 7 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:39 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 39 word 8 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:39 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 39 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:39 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 39 word 10 | αἵματι | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:39 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 39 word 11 | ἐκτήσω | missing | SIR_30:39 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 39 word 12 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:39 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 33:32–33 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 40 word 2 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 40 word 3 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 40 word 4 | οἰκέτῃς | οἰκέτης OET lemma · UBS lemma | N-NSM | slave | slave | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 40 word 5 | ἄγε | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 40 word 6 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 40 word 7 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 40 word 8 | σεαυτὸν | σεαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2ASM | yourself | yourself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 40 word 9 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 40 word 10 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 40 word 11 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 40 word 12 | ψυχή | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 40 word 13 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 40 word 14 | ἐπιδεήσεις | missing | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 40 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 40 word 16 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 40 word 17 | κακώσῃς | missing | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 40 word 18 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 40 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 40 word 20 | ἀπάρας | missing | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 40 word 21 | ἀποδρᾷ | missing | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 40 word 22 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 40 word 23 | ποίᾳ | ποῖος OET lemma · UBS lemma | I-DSF | what? | what? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 40 word 24 | ὁδῷ | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-DSF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 40 word 25 | ζητήσεις | ζήτησις OET lemma · UBS lemma | N-APF | controversy | controversy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 40 word 26 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_30:40 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.