SIR 30:12 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB [fn]Bow down his neck in his youth,
⇔ and beat him on the sides while he is a child,
⇔ lest he become stubborn, and be disobedient to you,
⇔ and there be sorrow to your soul.[fn]

30:12 These three lines are absent from the oldest MSS.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Bow down his neck while he is young, and beat his sides while he is a child, lest he grow stubborn, and regard thee not, and so be a sorrow of heart to thee.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV [fn] Bow down his neck in his youth,
 ⇔ And beat him on the sides while he is a child,
 ⇔ Lest he wax stubborn, and be disobedient unto thee;
 ⇔ [fn] And there shall be sorrow to thy soul.

30:12 These three lines are absent from the oldest MSS.

WBS No WBS SIR book available

KJB Bow down his neck while he is young, and beat him on the sides while he is a child, lest he wax stubborn, and be disobedient unto thee, and so bring sorrow to thine heart.
(Bow down his neck while he is young, and beat him on the sides while he is a child, lest he wax stubborn, and be disobedient unto thee, and so bring sorrow to thine/your heart. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Boowe thou his necke in yongthe, and bete thou hise sidis, while he is a yong child; lest perauenture he wexe hard, and bileue not to thee, and he schal be sorewe of soule to thee.
(Boowe thou/you his necke in yongthe, and bete thou/you his sidis, while he is a yong child; lest perauenture he wexe hard, and believe not to thee, and he shall be sorrow of soule to thee.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Curva cervicem ejus in juventute, et tunde latera ejus dum infans est, ne forte induret, et non credat tibi, et erit tibi dolor animæ.
(Curva cervicem his in yuventute, and tunde latera his dum infans it_is, ne forte induret, and not/no credat tibi, and will_be to_you pain animæ. )

BRN Beat his sides while he is still young, lest becoming stubborn, he disobey thee.

BrLXX Θλάσον τὰς πλευρὰς αὐτοῦ, ὡς ἔστι νήπιος, μήποτε σκληρυνθεὶς ἀπειθήσῃ σοι.
(Thlason tas pleuras autou, hōs esti naʸpios, maʸpote sklaʸruntheis apeithaʸsaʸ soi. )

Parallel SIR 30:12