Parallel SIR 30:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 30:3 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ὁ διδάσκων τὸν υἱὸν αὐτοῦ παραζηλώσει τὸν ἐχθρὸν, καὶ ἔναντι φίλων ἐπʼ αὐτῷ ἀγαλλιάσεται.
(Ho didaskōn ton huion autou parazaʸlōsei ton eⱪthron, kai enanti filōn epʼ autōi agalliasetai. )

BrTr He that teacheth his son grieveth the enemy: and before his friends he shall rejoice of him.

WEBBE He who teaches his son will provoke his enemy to jealousy.
⇔ Before friends, he will rejoice in him.

KJB-1611 [fn]He that teacheth his sonne, grieueth the enemie: and before his friends he shall reioyce of him.
(He that teacheth/teaches his son, grieueth the enemie: and before his friends he shall rejoice of him.)

30:3 Deut. 6.7.