OET EXO section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

39:8 The making of hagpi of kumeng

(Exo. 28:15-30)

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙

8 and_he/it _made DOM the_breastpiece [the]_work of _a _skillful _worker like_work of _[the]_ephod gold violet _stuff and_purple and_scarlet _of of _scarlet and_fine _linen twisted.
9 Square it _was folded _double they _made DOM the_breastpiece [was]_a _span long_its and_span wide_its folded _double.
10 And_mounted in_him/it four rows of _stone[s] [was]_a _row of _a _ruby a _topaz and_emerald the_row the_one.
11 And_the_row the_second [was]_a _turquoise a _sapphire and_diamond.
12 And_the_row the_third [was]_a _jacinth an _agate and_amethyst.
13 And_the_row the_fourth [was]_a _chrysolite an _onyx and_jasper [they _were]_surrounded filigree _settings of _gold in/on/at/with_settings_they.
14 And_the_stones [were]_on the _names of _the _sons of _Yisərā^ʼēl/(Israel) they two _plus ten _[stones] [were]_on names_their [was _the]_engravings of _a _seal each _one on his/its_name for_two ten tribe[s].
15 And_they _made on the_breastpiece chains of _twisting a _work of _cordage gold pure.
16 And_made two filigree _settings of _gold and_two rings of _gold and_put DOM the _two the_rings on the _two the _ends the_breastpiece.
17 And_put the _two the_cords the_gold on the _two the_rings on the _ends the_breastpiece.
18 And_DOM the _two the _ends of _the _two the_cords they _put on the _two the_filigree _settings and_attached_them on the _shoulder-pieces the_ephod to the _front his/its_faces/face.
19 And_made two rings of _gold and_put on the _two the _ends the_breastpiece on edge_its which [was]_to the _side the_ephod inside_to.
20 And_made two rings of _gold and_attached_them on the _two the _shoulder-pieces the_ephod to_to/for_lower on_front his/its_faces/face to_close _of seam_its from_(just)_above to_waistband the_ephod.
21 And_tied DOM the_breastpiece by_rings_its to the _rings the_ephod in/on/at/with_cord of _violet _stuff so _that_be on the _girdle the_ephod and_not it _becomes _detached the_breastpiece from_under the_ephod just_as he _had _commanded Yahweh DOM Mosheh.

OET by section EXO 39:8

The making of hagpi of kumeng

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version