Parallel NUM 14:15

---

BSB § If You kill this people as one man, the nations who have heard of Your fame will say,

OEB No OEB NUM book available

WEB Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,

NET If you kill this entire people at once, then the nations that have heard of your fame will say,

LSV And You have put to death this people as one man, and the nations who have heard Your fame have spoken, saying,

FBV If you kill all these people in one go, the nations who have heard about you will say,

T4T If you kill these people all at one time, the people-groups who have heard about your power will say,

LEB But if you destroy this people all at once,[fn] the nations that will have heard your message will say,

---

BBE Now if you put to death all this people as one man, then the nations who have had word of your glory will say,

MOF No MOF NUM book available

JPS now if Thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of Thee will speak, saying:

ASV Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

DRA May hear that thou hast killed so great a multitude as it were one man and may say:

YLT 'And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying,

DBY if thou now slayest this people as one man, then the nations that have heard thy fame will speak, saying,

RV Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

WBS Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

KJB ¶ Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
  (¶ Now if thou/you shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying, )

BB If thou shalt kyll all this people as they were but one man: then the nations whiche haue hearde the fame of thee, wyll say:
  (If thou/you shalt kyll all this people as they were but one man: then the nations which have heard the fame of thee, will say:)

GNV That thou wilt kill this people as one man: so the heathen which haue heard the fame of thee, shall thus say,
  (That thou/you wilt/will kill this people as one man: so the heathen which have heard the fame of thee, shall thus say, )

CB Yf thou shuldest now slaye this people as one man, then the Heythen that haue herde so good reporte of the, shulde saye:
  (If thou/you shuldest now slay/kill this people as one man, then the Heathen that have heard so good reporte of them, should say:)

WYC and in a piler of fier bi nyyt, that thou hast slayn so greet a multitude as o man,
  (and in a piler of fire by night, that thou/you hast slain/killed so great a multitude as o man,)

LUT und würdest dies Volk töten wie einen Mann, so würden die Heiden sagen, die solch Geschrei von dir höreten, und sprechen:
  (and würdest dies people töten like a Mann, so würden the Heiden say, the such Geschrei from you listenten, and sprechen:)

CLV quod occideris tantam multitudinem quasi unum hominem, et dicant:
  (that occideris tantam multitudinem as_if unum hominem, and dicant: )

BRN And if thou shalt destroy this nation as one man; then all the nations that have heard thy name shall speak, saying,

BrLXX Καὶ ἐκτρίψεις τὸν λαὸν τοῦτον ὡσεὶ ἄνθρωπον ἕνα· καὶ ἐροῦσι τὰ ἔθνη ὅσοι ἀκηκόασι τὸ ὄνομά σου, λέγοντες,
  (Kai ektripseis ton laon touton hōsei anthrōpon hena; kai erousi ta ethnaʸ hosoi akaʸkoasi to onoma sou, legontes, )