OET 1SA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

16:1 The peg-itis to David of lana isip King

16 ◙

2 ◙

… 3 ◙

4 ◙

5 ◙

6 ◙ 7 ◙

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

…

… 12 ◙ 13 ◙

16 and_he/it _said Yahweh to Shəmū^ʼēl until when [are]_you mourning to Shāʼūl and_I rejected_him from_king over Yisərā^ʼēl/(Israel) fill horn_your oil and_go send_you to Yishay house _of wwww DOM I _have _seen in/on/at/with_sons_his to_me a _king.
2 And_he/it _said Shəmū^ʼēl how will _I _go and_hears Shāʼūl and_kill_me and_he/it _said Yahweh a _heifer of _cattle you _will _take in/on/at/with_hand _of_you and_say to_sacrifice to/for_YHWH I _have _come.
3 And_invite to_Yishay in/on/at/with_sacrifice and_I show_you _all DOM [that]_which you _will _do and_anoint to_me DOM [the _one]_whom I _will _say to_you.
4 And_he/it _made Shəmū^ʼēl DOM [that]_which he _said Yahweh and_came house _of wwww and_trembled the _elders the_city to_meet_him and_he/it _said peace come_you.
5 And_he/it _said peace to_sacrifice to/for_YHWH I _have _come consecrate _yourselves and_come with_me in/on/at/with_sacrifice and_he/it _consecrated DOM Yishay and_DOM sons_his and_he/it _called to/for_them to _the_sacrifice.
6 And_he/it _was in/on/at/with_came_they and_he/it _saw DOM Eliab and_he/it _said surely [is]_before Yahweh anointed_his.
7 And_he/it _said Yahweh to Shəmū^ʼēl do _not look to appearance_his and_near/to the _height stature_his DOM rejected_him DOM not [that]_which he _sees the_humankind DOM the_humankind he _sees at _the_outward _appearance and_LORD he _sees on _the_heart.
8 And_he/it _called Yishay to Abinadab and_pass_him to_(the)_face _of/in _front _of/before Shəmū^ʼēl and_he/it _said also in/on/at/with_this not he _has _chosen Yahweh.
9 And_pass _by Yishay Shammah and_he/it _said also in/on/at/with_this not he _has _chosen Yahweh.
10 And_pass Yishay seven sons_his to_(the)_face _of/in _front _of/before Shəmū^ʼēl and_he/it _said Shəmū^ʼēl to Yishay not he _has _chosen Yahweh in/on/at/with_these.
11 And_he/it _said Shəmū^ʼēl to Yishay all the_sons and_he/it _said still he _remains the_youngest and_see/lo/see [he _is]_shepherding in/on/at/with_sheep and_he/it _said Shəmū^ʼēl to Yishay send and_bring_him DOM not we _will _turn _round until comes_he here.
12 And_sent and_brought _in_him and_he [was]_red with beautiful of _eyes and_good of _appearance and_he/it _said Yahweh arise anoint_him DOM this [is]_he.
13 And_he/it _took Shəmū^ʼēl DOM the _horn the_oil and_anointed DOM_him/it in/on/at/with_presence brothers_his and_came _mightily the _spirit of _Yahweh to Dāvid from_the_day (the)_that and_onward and_he/it _rose _up Shəmū^ʼēl and_he/it _went the_Rāmāhh_to.

OET by section 1SA 16:1

The peg-itis to David of lana isip King

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version