Parallel 1SA 16:8

---

BSB § Then Jesse called Abinadab and presented him to Samuel, who said, “The LORD has not chosen this one either.”

OEB Then Jesse called Abinadab, and brought him before Samuel. But he said, ‘Neither has the Lord chosen this one.’

WEB Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, “Yahweh has not chosen this one, either.”

WMB Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, “The LORD has not chosen this one, either.”

NET Then Jesse called Abinadab and presented him to Samuel. But Samuel said, “The Lord has not chosen this one, either.”

LSV And Jesse calls to Abinadab, and causes him to pass by before Samuel; and he says, “Indeed, YHWH has not fixed on this [one].”

FBV Then Jesse called Abinadab and had him come before Samuel, who said, “The Lord hasn't chosen this one either.”

T4T Then Jesse told his next oldest son Abinadab to step forward and walk in front of Samuel. But when he did that, Samuel said, “Yahweh has not chosen this one, either.”

LEB Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel, and he said, “This one also Yahweh has not chosen.”

BBE Then Jesse sent for Abinadab and made him come before Samuel. And he said, The Lord has not taken this one.

MOF No MOF 1SA book available

JPS Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said: 'Neither hath the LORD chosen this.'

ASV Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.

DRA And Isai called Abinadab, and brought him before Samuel. And he said: Neither hath the Lord chosen this.

YLT And Jesse calleth unto Abinadab, and causeth him to pass by before Samuel; and he saith, 'Also on this Jehovah hath not fixed.'

DBY Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither has Jehovah chosen this one.

RV Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

WBS Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

KJB Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
  (Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath/has the LORD chosen this. )

BB Then Isai called Abinadab, & made him come before Samuel, and he sayd: Neither hath the Lorde chosen this.
  (Then Isai called Abinadab, and made him come before Samuel, and he said: Neither hath/has the Lord chosen this.)

GNV Then Ishai called Abinadab, and made him come before Samuel. And he saide, Neither hath the Lord chosen this.
  (Then Ishai called Abinadab, and made him come before Samuel. And he said, Neither hath/has the Lord chosen this. )

CB Then Isai called Abinadab, & broughte him before Samuel. And he sayde: This hath not the LORDE chosen.
  (Then Isai called Abinadab, and broughte him before Samuel. And he said: This hath/has not the LORD chosen.)

WYC And Ysai clepide Amynadab, and brouyte hym bifor Samuel; which seide, Nether the Lord hath chose this.
  (And Ysai called Amynadab, and brought him before Samuel; which said, Neither the Lord hath/has chose this.)

LUT Da rief Isai dem Abinadab und ließ ihn vor Samuel übergehen. Und er sprach: Diesen hat der HErr auch nicht erwählet.
  (So rief Isai to_him Abinadab and let him/it before/in_front_of Samuel übergehen. And he spoke: Diesen has the LORD also not erwählet.)

CLV Et vocavit Isai Abinadab, et adduxit eum coram Samuele. Qui dixit: Nec hunc elegit Dominus.
  (And vocavit Isai Abinadab, and adduxit him coram Samuele. Who dixit: Nec this_one elegit Master. )

BRN And Jessæ called Aminadab, and he passed before Samuel: and he said, Neither has God chosen this one.

BrLXX Καὶ ἐκάλεσεν Ἰεσσαὶ τὸν ʼΑμιναδὰβ, καὶ παρῆλθε κατὰ πρόσωπον Σαμουήλ. καὶ εἶπεν οὐδὲ τοῦτον ἐξελέξατο ὁ Θεός.
  (Kai ekalesen Iessai ton ʼAminadab, kai paraʸlthe kata prosōpon Samouaʸl. kai eipen oude touton exelexato ho Theos. )