Parallel 1SA 16:6

---

BSB When they arrived, Samuel saw Eliab and said, “Surely here before the LORD is His anointed.”

OEB When they came and he saw Eliab, he said, ‘Surely the Lord’s annointed is now in presence.’

WEB When they had come, he looked at Eliab, and said, “Surely Yahweh’s anointed is before him.”

WMB When they had come, he looked at Eliab, and said, “Surely the LORD’s anointed is before him.”

NET When they arrived, Samuel noticed Eliab and said to himself, “Surely, here before the Lord stands his chosen king!”

LSV And it comes to pass, in their coming in, that he sees Eliab and says, “Surely His anointed [is] here before YHWH.”

FBV When they arrived and Samuel saw Eliab, he said to himself, “This has got to be the Lord's anointed!”

T4T When they arrived there, Samuel looked at Jesse’s oldest son Eliab, and thought, “Surely this is the one whom Yahweh has appointed to be king!”

LEB When they came,[fn] he[fn] saw Eliab and said, “Surely his anointed oneis before Yahweh!”

---

BBE Now when they came, looking at Eliab, he said, Clearly the man of the Lord's selection is before him.

MOF No MOF 1SA book available

JPS And it came to pass, when they were come, that he beheld Eliab, and said: 'Surely the LORD'S anointed is before Him.'

ASV And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah’s anointed is before him.

DRA And when they were come in, he saw Eliab, and said: Is the Lord’s anointed before him?

YLT And it cometh to pass, in their coming in, that he seeth Eliab, and saith, 'Surely, before Jehovah [is] His anointed.'

DBY And it came to pass when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.

RV And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD’S anointed is before him.

WBS And it came to pass when they had come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him.

KJB ¶ And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD’s anointed is before him.[fn]
  (¶ And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD’s anointed is before him.)

---

BB And when they were come, he loked on Eliab, & saide: Surelye the Lordes annoynted is before him.
  (And when they were come, he looked on Eliab, and said: Surelye the Lords anointed is before him.)

GNV And when they were come, hee looked on Eliab, and saide, Surely the Lordes Anointed is before him.
  (And when they were come, he looked on Eliab, and said, Surely the Lords Anointed is before him. )

CB Now wha they came in, he behelde Eliab, & thoughte, whether he shulde be his anoynted before the LORDE.
  (Now wha they came in, he beheld Eliab, and thoughte, whether he should be his anointed before the LORD.)

WYC And whanne thei hadden entrid, he siy Eliab, and seide, Whether bifor the Lord is his crist?
  (And when they had entered, he saw Eliab, and said, Whether before the Lord is his crist?)

LUT Da sie nun hereinkamen, sah er den Eliab an und gedachte, ob der vor dem HErrn sei sein Gesalbter.
  (So they/she/them now hereinkamen, saw he the Eliab at and thought, ob the before/in_front_of to_him HErrn be his Gesalbter.)

CLV Cumque ingressi essent, vidit Eliab, et ait: Num coram Domino est christus ejus?
  (Cumque ingressi essent, he_saw Eliab, and ait: Num coram Domino it_is christus his? )

BRN And it came to pass when they came in, that he saw Eliab, and said, Surely the Lord's anointed is before him.

BrLXX Καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ εἰσιέναι αὐτοὺς, καὶ εἶδε τὸν Ἑλιάβ, καὶ εἶπεν, ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον Κυρίου χριστὸς αὐτοῦ.
  (Kai egenaʸthaʸ en tōi eisienai autous, kai eide ton Heliab, kai eipen, alla kai enōpion Kuriou ⱪristos autou. )