UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

מָצֹוד

MainId: 004291000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: מ

StrongCodes: ['H4679', 'H4685a', 'H4685b', 'H4685c', 'H4685d', 'H4686a', 'H4686b']

Authors: Reinier de Blois

AlternateLemmas: ['מְצָד', 'מְצוּדָה', 'מְצֹודָה']

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01801900600014'], 'Content': '{A:RSV} {A:NIV} {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} [1b] | {A:NJPS} [3]'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02001201200006'], 'Content': '{A:NIV} {A:NJPS} {A:NRSV} [1a] | {A:NJB} {A:GNT} [1b] | {A:RSV} {A:REB} {A:CEV} [2]'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02100901400036'], 'Content': '{A:MT} {A:HOTTP}-C | most translations, however, translate "siege-works" = מָצֹור | according to {A:HOTTP} מָצֹוד can also be translated "siege-works" as well'}]

BaseForms:

BaseFormID: 004291001000000
PartsOfSpeech: nsc
RelatedLemmas: {'Word': 'צוד', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 004291001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002008', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Control'}
  LEXCollocations: מְצוּדָה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-12-22 14:55:05
    DefinitionShort: = animal hunted by humans or other animals ► for food; ≈ often extended metaphorically to people
    Glosses: ['prey', 'victim']
  LEXReferences: EZE 13:21
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '084', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Hunting and Fishing'}, {'DomainCode': '010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Animal'}]
2. LEXID: 004291001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001004001018', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Traps'}
  LEXCollocations: ['מָצֹוד', 'מְצֹודָה', 'מְצוּדָה']
  LEXSynonyms: ['אֵסוּר', 'חֵרֶם', 'רֶשֶׁת']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-03-21 18:18:59
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = combination of two or three nets in layers, usually a small-mesh inner net sandwiched between two nets of looser mesh; ► set out vertically in the water, held in place by floats on the surface of the water and weighted down by a single weighted rope at the bottom; left in place for several hours to give time for fish to accumulate in it; ≈ associated with aggression and control
    Glosses: (trammel) net
  LEXReferences: JOB 19:6, PSA 66:11, ECC 7:26, ECC 9:12, EZE 12:13, EZE 17:20
  LEXLinks: ['Realia:1.3.1.3', 'Realia:1.4.2']
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '027', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Crafts'}, {'DomainCode': '084', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Hunting and Fishing'}, {'DomainCode': '010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Animal'}]
BaseFormID: 004291002000000
PartsOfSpeech: nsf
LEXMeanings:
1. LEXID: 004291002001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001005001003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Fortifications'}
  LEXCollocations: ['מְצָד', 'מָצֹוד', 'מְצוּדָה', 'מְצֹודָה']
  LEXSynonyms: ['מָגֵן', 'מַחְסֶה', 'מִנְהָרָה', 'מָעֹוז', 'מְעָרָה', 'מִשְׂגָּב', 'סֶלַע', 'פלט', 'צוּר']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-12-22 14:55:05
    DefinitionShort: = area shaped and located in such a way that it is hard to access and can be easily defended against enemies; ◄ this can be a natural stronghold in the mountains (e.g. caves) or a construction erected by humans in populated areas; ≈ often associated with security and sometimes used as an epithet for leaders or deities that are considered providers of security
    Glosses: ['stronghold', 'fortress']
  LEXReferences: JDG 6:2, 1SA 22:4, 1SA 22:5, 1SA 23:14, 1SA 23:19, 1SA 24:1, 1SA 24:23, 2SA 5:7, 2SA 5:9, 2SA 5:17, 2SA 22:2, 2SA 23:14, 1CH 11:5, 1CH 11:7, 1CH 11:16, 1CH 12:9, 1CH 12:17, JOB 39:28, PSA 18:3, PSA 31:3, PSA 31:4, PSA 71:3, PSA 91:2, PSA 144:2, PRO 12:12, ISA 33:16, JER 48:41, JER 51:30, EZE 19:9, EZE 33:27
  LEXLinks: Realia:3.13.3.2
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '152', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Security'}
BaseFormID: 004291003000000
PartsOfSpeech: nsm
LEXMeanings:
1. LEXID: 004291003001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001004001020', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Weapons'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-12-22 14:55:05
    DefinitionShort: = construction of which the exact form is unknown, ► built in order to gain access to a city during a siege
    Glosses: siege-works
  LEXReferences: JOB 19:6, ECC 9:14
  LEXLinks: Realia:2.19.1
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '027', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Crafts'}, {'DomainCode': '158', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Siege'}, {'DomainCode': '188', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Warfare'}]