Parallel PSA 66:11

---

BSB You led us into the net;
⇔ You laid burdens on our backs.

OEB You did bring us into prison,
⇔ and put chains upon us,

WEB You brought us into prison.
⇔ You laid a burden on our backs.

NET You led us into a trap;
 ⇔ you caused us to suffer.

LSV You have brought us into a net,
You have placed pressure on our loins.

FBV You caught us in your net; you placed heavy burdens on our backs.

T4T It is as if you allowed us to fall into traps [MET],
⇔ and you forced us to endure difficult things which were like putting heavy loads on our backs [MET].

LEB  •  you placed a[fn] on our backs.

---

BBE You let us be put in prison; chains were put on our legs.

MOF though thou hast let us be captured,
⇔ let us be heavily chained,

JPS Thou didst bring us into the hold; Thou didst lay constraint upon our loins.

ASV Thou broughtest us into the net;
 ⇔ Thou layedst a sore burden upon our loins.

DRA No DRA PSA 66:11 verse available

YLT Thou hast brought us into a net, Thou hast placed pressure on our loins.

DBY Thou broughtest us into a net, thou didst lay a heavy burden upon our loins;

RV Thou broughtest us into the net; thou layedst a sore burden upon our loins.

WBS Thou hast brought us into the net; thou hast laid affliction upon our loins.

KJB Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
  (Thou broughtest us into the net; thou/you laidst affliction upon our loins. )

BB Thou broughtest vs into the snare: and layde trouble vpon our loynes.
  (Thou broughtest us into the snare: and laid trouble upon our loins.)

GNV Thou hast brought vs into the snare, and layed a strait chaine vpon our loynes.
  (Thou hast brought us into the snare, and laid a strait chaine upon our loins. )

CB Thou hast suffred men to ryde ouer or heades,
  (Thou hast suffered men to ryde over or heads,)

WYC No WYC PSA 66:11 verse available

LUT Du hast uns lassen in den Turm werfen; du hast auf unsere Lenden eine Last gelegt;
  (You hast uns lassen in the Turm werfen; you hast on unsere Lenden one Last gelegt;)

CLV No CLV PSA 66:11 verse available

BRN No BRN PSA 66:11 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 66:11 verse available